Морской танец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Морской танец - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sea tang
Translate
морской танец -

- морской [имя прилагательное]

имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic

- танец [имя существительное]

имя существительное: dance, measure



Если я хочу закодировать ОС, которая использует интерпретирующий танец в качестве метода ввода, мне следует позволить это сделать, будь прокляты такие компании, как Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I want to code an OS that uses interpretive dance as the input method, I should be allowed to do so, companies like Apple be damned.

Современный танец можно увидеть в Radialsystem V. В Tempodrom проводятся концерты и цирковые представления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemporary dance can be seen at the Radialsystem V. The Tempodrom is host to concerts and circus inspired entertainment.

Помню в высоком небе вольный, размашистый, красивый танец сарычей; подолгу любовался ими Том, но, кажется мне, всегда молча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember the sweeping lovely dance of high buzzards against the sky and Tom looking long up at them, but I can't remember that he ever said anything about them.

Солал, есть танец сегодня вечером в дачной соседству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sola tonight Manuell including entertainment in the adjacent villa.

Я знал, что у тебя к этому тяга потому что это танец очень гордых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I knew you had an affinity for it because it's the dance of a very proud people.

Этот популярный танец изобрели рабы, скованные одной цепью, поэтому двигали одной ногой, раскладывая по бочкам сахарный тростник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This popular dance originated with slaves, who were chained together and therefore forced to drag one leg as they cut sugarcane to the beat of drums.

А если судно историческое, то может превратится в морской музей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if a ship has a history,it may be turned into a maritime museum.

Дайте я угадаю, нашему моряку достался приватный танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me guess- our sailor's the recipient of a lap dance.

Морской жнец, это береговая охрана Хэйвен Поинт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sea Harvester, this is Haven Point Coast Guard.

Я продаю билеты на танец Содружества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm selling tickets to the Brotherhood dance.

Еще во времена Военно-морской службы расследований директор Морроу сформировал небольшое секретное подразделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back in the NIS days, Director Morrow formed a small undercover unit.

Сламба. Латиноамериканский танец соседских бедняков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slumba- a Latin dance in an impoverished neighborhood.

Кейт медленно выздоравливала. Она приехала в Дарк-Харбор и там проводила целые дни, веря в целительную силу морской воды и солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kate recuperated at Dark Harbor, letting the sun and the sea heal her.

С тех пор, как я увидел её танец, у меня были фантазии с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since I saw her dance, I've fantasized about her.

Я ставлю выразительный танец под песню Джей Ло I'm Into You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm doing an interpretive dance to J. Lo's I'm Into You.

Классный танец, я впечатлена

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interpretive dance, I'm impressed.

Достаточно сказать, что вдобавок к морской болезни у меня почти кончился запас кислорода в баллонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let it stand that, in addition to seasickness, my air bottles were playing out.

Вы ангажированы на танец, леди Уимплснуд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you engaged for this dance, Lady Wimplesnood?

Кун-фу - это как танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that kung fu. Looks like dancing.

Бывший морской котик, был в Ираке дважды, имел награды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an ex-SEAL, two tours in Iraq, highly decorated.

И что бы ты мог положить внутрь, что не боится морской воды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what could you put inside that wouldn't be affected by ocean water?

Так что, если хочешь, чтобы этот танец и вправду стал волшебным, я мог бы добыть пару запрещенных коктейлей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you'd like this dance to be truly magical I could arrange for cocktails for two underneath the bleachers.

Итак, ботан, почему бы тебе не воспользоваться шансом, и не пригласить популярную девушку на танец?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, geek, why don't you take a chance and ask the popular girl to dance?

Мы пользовались моментом, как будто танцевали последний танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We took a chance Like we were dancing our last dance

А король прекратил свой танец с видом человека, утомленного делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The King came out from his dancing with the air of a man of business legitimately tired.

Они вытащили тело Кеннеди из его гроба с базы ВВС Эндрюс и перенесли его в военно-морской госпиталь Вифезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took Kennedy's body out of his casket at Andrews Air Force Base and brought him to Bethesda Naval Hospital.

Колыхнулась одна веточка, следом другая, и вот уже ветки и стебли задвигались на всем протяжении живого утеса, словно танцуя какой-то бездумный танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One branch moved, then another ... then all along that living cliff-face branches and stems moved in a semblance of unthinking animation.

Мне не интересна инфантильность, но лучше пусть она перетечёт в надлежащий танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not keen on infantilizing, but I would be willing to let it slide for a proper dance.

По мере того, как Джулия прочесывает вселенную, она раз за разом находит все тот же поразительный танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Julie scans the universe, she finds the same remarkable dance happening time and time again.

Реймонд Вуд, я рад с тобой познакомиться и очень, очень благодарен тебе за танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raymond Wood, I'm delighted to meet you and so, so honored to dance with you.

Па-де-де означает танец вдвоём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pas de deux. It means 'dance of two'.

Но если пригласишь цыпку на танец... твои шансы повышаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, you ask a chick to dance... well, you got a better shot.

Док сказал, морской воздух ему полезен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doc says the salt air helps his respiratory.

Я взял с собой в дорогу один экземпляр, но он стал жертвой морской болезни моего денщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I brought my much-loved copy with me on the voyage over, but it was the unfortunate victim of my batman's malaise de mer.

Итак, друзья, последний танец!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, folks! Last dance!

Младшему Маю, Петру из Навара... позвонил один журналист из Морской газеты...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maj, the junior, from Navar, was contacted by a journalist from Gazeta Morska.

Наконец, мы исполнили Танец Гостеприимства вместе..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, we are performing at this gorgeous Ozashiki together.

Не желаете приватный танец, Сальвадор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like a private dance, Salvador?

В базе данных морской пехоты нет домашнего адреса Сантино?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So does the Corps got a home address on record for Santino?

Играют быстрый танец, притопывают в такт ногами; толстые гулкие струны гитары пульсируют, как сердце, пронзительные аккорды гармоники, завыванье и визг скрипки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playing a reel and tapping out the tune, and the big deep strings of the guitar beating like a heart, and the harmonica's sharp chords and the skirl and squeal of the fiddle.

Когда вы танцуете для мужчины танец обольщения, танцуйте как, будто он единственный на всем белом свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you dance the dance of enticement for a man, you dance like he's the only one left in the world.

Ее мемуары, когда мы танец был опубликован свободы прессы в октябре 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her memoir When We Dance was published by Liberties Press in October 2012.

Пары исполнили один неученый танец под песни из диснеевских фильмов; представлены современный и джаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couples performed one unlearned dance to songs from Disney films; contemporary and jazz are introduced.

Самцы приближаются к самкам и начинают сложный брачный танец; они раскачивают свои тела вверх и вниз, при этом раскрывая и закрывая свои крылья, как веер, с каждым ударом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Males approach females and begin an elaborate mating dance; they bob their bodies up and down, while opening and closing their wings like a fan with each bob.

Танец льва обычно исполняется во время Китайского Нового года и других китайских традиционных, культурных и религиозных праздников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lion dance is usually performed during the Chinese New Year and other Chinese traditional, cultural and religious festivals.

Банджара, Гомар, танец огня, Тера Тали, Качхи Гори, Гедар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banjaara, Ghoomar, Fire dance, Tera tali, Kachhi Ghori, Geedar.

Египетский танец живота имеет два основных стиля-raqs baladi и raqs sharqi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egyptian belly dance has two main styles – raqs baladi and raqs sharqi.

Танец является кульминацией выступления Black Umfolosi, известной южноафриканской фольклорной группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dance is the highlight of the performance of Black Umfolosi, a prominent South African folk group.

По мере того как танец такси эволюционировал, чтобы стать основным элементом американской ночной жизни 1920-х и 30-х годов, танцоры такси разработали свой собственный Арго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As taxi dancing evolved to become a staple in the American nightlife of the 1920s and 30s, taxi dancers developed an argot of their own.

Однако танец также исполняется на темы, связанные с Шиваизмом, Шактизмом и региональными божествами, такими как Уманг лай во время лай Хараоба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the dance is also performed to themes related to Shaivism, Shaktism and regional deities such as Umang Lai during Lai Haraoba.

Парочки исполнили один неученый танец под песню из диснеевского фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couples performed one unlearned dance to a song from a Disney film.

После того, как SH-60B поступил на вооружение, Военно-морской флот провел конкурс на замену SH-3 Sea King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the SH-60B entered service, the Navy conducted a competition to replace the SH-3 Sea King.

Его популярность вдохновляла танцевальные коллективы и конкурсы, а также различные записи, и сегодня он все еще иногда исполняется как ностальгический танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its popularity inspired dance teams and competitions, as well as various recordings, and today it is still sometimes performed as a nostalgic dance.

Танец-это форма исполнительского искусства, состоящая из целенаправленно выбранных последовательностей движений человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dance is a performing art form consisting of purposefully selected sequences of human movement.

Этот танец ассоциировался с гальярдом и исполнялся под ту же музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dance was associated with the galliard and done to the same kind of music.

В этой работе он пишет, что танец был исполнен на празднике, проводившемся в трапезе, чтобы отпраздновать прибытие войск в город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that work he writes that the dance was performed at a festival held in Trapezus to celebrate the arrival of the troops in the city.

Танец льва-обычное зрелище вокруг китайских домов, храмов и торговых центров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lion dance is a common sight around Chinese houses, temples and its shophouses.

Королевские танцы, такие как танец Апсары, являются иконами камбоджийской культуры, как и сопровождающие их ансамбли Махори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Royal dances like the Apsara Dance are icons of the Cambodian culture as are the Mahori ensembles that accompany them.

Классический танец под названием Robam Kenorei изображает киннариса, играющего в пруду с лотосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A classical dance titled Robam Kenorei depicts kinnaris playing in a lotus pond.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морской танец». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морской танец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морской, танец . Также, к фразе «морской танец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information