Банковские котировки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исполнитель по банковским картам - bank card clerk
банковский кризис - bank crisis
банковский конгломерат - banking conglomerate
банковские услуги, приспособленные к требованиям клиентов - custom-tailored services
банковский счет поддерживается - bank account maintained by
банковский счет юридического лица - business bank account
мировая банковская система - global banking system
ваш банковский - your banking
для банковского сектора - for the banking sector
простой банковский - simple banking
ежемесячная котировка - monthly quotation
запросы на котировки - requests for quotes
их котировки - their quotes
котировальная комиссия биржи - market quotation commission
котировка курса иностранной валюты - quotation for foreign currency
котировка на срок - quotation for futures
Котировка облигаций - quotation of bonds
котировки в ближайшем будущем - quotations in the near future
Котировки и графики - quotes and charts
предоставление котировок - providing quotes
Синонимы к котировки: Котировки, кавычки
Банковское обслуживание через Интернет удобно и безопасно при условии выполнения некоторых простых мер предосторожности. |
Banking online can be very convenient and secure if you take a few simple precautions. |
Ну, может быть банковское хранилище напоминает им об их маленьких волчьих берлогах. |
Like, maybe the bank vault reminds them of their little wolf dens. |
«Базовая валюта» — первая валюта в обозначении валютной пары, которую Клиент может купить или продать за валюту котировки. |
Base Currency shall mean the first currency in the currency pair, against which the Client buys or sells the quote currency. |
Скан/фото каждой используемой банковской карты предоставляется единоразово; |
The Client will need to provide a scan or photo for each card used only once; |
Выберите или создайте банковский счет, а затем введите сведения о банковском счете. |
Select or create a bank account. For more information, see Bank accounts (form). |
You can then decide whether or not to accept it. |
|
«Валюта котировки» — вторая валюта в обозначении валютной пары, за которую Клиент может купить или продать базовую валюту. |
Quote Currency - the second currency in a currency pair which can be bought or sold for the base currency. |
Во-вторых, должна быть расширена консолидация европейского банковского сектора и удалены все протекционистские барьеры или другие препятствия для слияния или покупки банков. |
Second, consolidation of Europe's banking sector must be extended, with all protectionist barriers or other obstacles to mergers and acquisitions eliminated. |
Опасность, которую разделяют эти страны, является, таким образом, острой опасностьюкрупномасштабного наступления на их банковскую систему. |
A danger these countries share is thus the acute danger of large-scale runs on their banking systems. |
С сервера исторических данных можно загрузить котировки по основным валютным парам начиная с 1999 года. |
It is possible to load quotes for basic currency pairs starting with year 1999 from the historical data server. |
В ссылке Разное, щелкните экспресс-вкладку Банковский документ а затем установите флажок Разрешить гарантийные письма. |
On the General link, click the Bank document FastTab and then select the Enable letter of guarantee check box. |
Глобальные инвесторы, особенно европейские из числа тех, кто имеет тесные деловые связи с Москвой и Санкт-Петербургом, наблюдают, что котировки российских акций остаются низкими. |
Global investors, especially those in Europe that have close business ties to Moscow and St. Petersburg, have watched Russian stock prices remain cheap. |
Мы вычистили нашу банковскую систему, чтобы вернуть макроэкономическую стабильность. |
We have cleaned up our banking system to bring back macro-economic stability. |
Принятие качества банковской системы как нового критерия при приёме в Европейский Союз не только лицемерно, но и контрпродуктивно. |
To make the quality of the banking system a new criterion for euro membership is not only hypocritical; it is also counterproductive. |
Find your bank account with the Fix it link. |
|
Полагаю, ваш друг, мистер Уайт упомянул, что я долгое время предоставляю надежные банковские услуги многим другим борцам за свободу. |
I suppose our friend Mr. White will have told you that I have provided reliable banking services for many other freedom fighters over the years. |
Мы говорим о международной банковской афёре... |
We're talking about international bank fraud... |
Банковский счёт объекта в банке Кеймарк города Лексингтон, штат Кентукки. |
The target's bank account is at Keymark Bank, Lexington, Kentucky. |
Надо полагать, они раскрыли все твои квартиры, банковские счета, корпорации. |
We must assume they're about to uncover all of your residences, your bank accounts, your corporations. |
Согласно выписке с банковских счетов, в прошлом году, была снята довольно крупная сумма денег, в банкомате. |
According to bank statements there'd been a lot of money withdrawn in the last year from the hole in the wall. |
Транспорт, Правоприменение, Сельское хозяйство, Регулирование, Банковское дело, |
Transportation, Law Enforcement, Agriculture, Regulation, Banking, |
Данные по банковскому переводу; |
The evidence of the wire transfer; |
At the safety deposit box at the bank. |
|
Из-за такого секрета не будешь врываться через главный вход и грабить 6 банковских клерков, так ведь? |
It doesn't take inside knowledge to walk in through the front door and stick up six bank clerks, does it? |
Дежурный андроид... Обслужит ваш банковский счёт, но не разделит с вами радость от покупки первой квартиры. |
A task-android can process your bank deposit, but it can't share your joy when it helps you buy your first home. |
Таким образом, вы продолжили принимать банковские переводы от иранской торговой компании на сумму 900 млн. долларов в течение всего времени. |
So you proceeded to accept wire transfers from an Iranian trading company to the tune of $900 million over that time period. |
Думаю, что ты должен открыть эту безопасную банковскую ячейку в другой раз. |
Guess you'll have to open this safety deposit box some other time. |
A private school teacher with an offshore account? |
|
Empty out their bank accounts, hand them the keys to their car. |
|
You want me to hack into a Swiss bank account? |
|
We're going through his accounting records. |
|
Когда он занимался банковскими делами Халида в Лос-Анджелесе, у мужчины, которым, по нашим данным, является Ахмад, был сердечный приступ. |
While on banking business for Khalid in Los Angeles a man we believe to be Ahmad had a heart attack. |
У меня есть полмиллиона долларов, заработанных на сносе, на моём новеньком банковском счёте на юго-востоке Луизианы. |
I've got half a million debris and demolition dollars sitting in my brand-new Southeast Louisiana Bank and Trust account. |
Вроде бы ничего страшного, за исключением того, что ваша банковская карта привязана ко всему, что вы делаете в течение дня, и поэтому теперь они знают, куда вы идёте, когда вы совершаете покупки. |
So that's, like, not a scary thing, except your bank card is tied to everything else that you do during the day. So now they know where you're going, when you make purchases. |
Но поиск пропавших обнаружил использование банковской карты Малькольма Уорда в банкомате здесь, на Манхэттане. |
But missing persons discovered a little activity on Malcolm ward's bank card at an atm right here in Manhattan. |
Оплата была произведена с вашей банковской карты. |
A payment made with your bank card. |
Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права. |
I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license. |
Я просмотрел банковские отчёты Джоша Ричардса за четыре года, и единственные взносы на его счёт - его собственная зарплата, и бонус раз в четыре года. |
I've been through four years' worth of Josh Richards' bank statements, and the only deposits he ever made are from his regular salary and his four year-end bonus commissions. |
Я представляю банковский консорциум. |
I represent a consortium of banks. |
Банковское дело, священнослужители, коррупция. |
Banks, priests and pollies. |
Но есть кое-что другое, что меня удивило в банковских выписках Джадда. |
But there was something else that jumped way out at me in Judd's banking history. |
Доходы от платы за проезд по каналам по-прежнему составляют значительную часть ВВП Панамы, хотя торговля, банковское дело и туризм являются основными и растущими секторами. |
Revenue from canal tolls continues to represent a significant portion of Panama's GDP, although commerce, banking, and tourism are major and growing sectors. |
Хэтти читала биржевые котировки и коммерческие отчеты для своего деда и изучала некоторые из его методов ведения бизнеса. |
Hetty would read the stock quotations and commerce reports for her grandfather and picked up some of his business methods. |
Австралийские банки в целом были зарегистрированы как закрывающие банковские счета операторов предприятий, связанных с валютой. |
Australian banks in general have been reported as closing down bank accounts of operators of businesses involving the currency. |
Принятие закона о банковских холдинговых компаниях 1956 года запретило банкам владеть небанковскими дочерними компаниями, такими как страховые компании. |
The passage of the Bank Holding Company Act of 1956 prohibited banks from owning non-banking subsidiaries such as insurance companies. |
Кроме того, выяснилось, что у Додда на банковском счете было очень мало денег-336 000 фунтов наличными, спрятанные в чемоданах на чердаке. |
Dodd was also revealed to have very little money in his bank account, having £336,000 in cash stashed in suitcases in his attic. |
Несколько крупных банковских групп, включая BTA Bank J. S. C. И Alliance Bank, вскоре объявили дефолт. |
Several large banking groups, including BTA Bank J.S.C. and Alliance Bank, defaulted soon after. |
Непосредственно в банковском секторе занято более 24 000 человек. |
The banking sector employs more than 24,000 people directly. |
Монеты могли быть подделаны, но существование стандартных монет также создало новую единицу счета, которая помогла привести к банковскому делу. |
Coins could be counterfeited, but the existence of standard coins also created a new unit of account, which helped lead to banking. |
Около 90% всех вкладчиков держали на своих банковских счетах меньше этой суммы. |
About 90% of all depositors held less than this amount in their bank accounts. |
В 1982 году правительство Миттерана национализировало ряд крупных банковских учреждений, включая банк Ротшильда. |
In 1982, Mitterrand's government nationalised a number of major banking institutions, including the Banque Rothschild. |
Червь крадет банковские реквизиты пользователей, имена пользователей и пароли, распространяясь через Orkut. |
The worm steals users' banking details, usernames and passwords by propagating through Orkut. |
Проведите безопасным является основным продуктом доверить банковской карты. |
Swipe Safe is the primary product of Entrust Bankcard. |
К 2000 году 80% американских банков предлагали электронные банковские услуги. |
By 2000, 80% of U.S. banks offered e-banking. |
Он родом из района Хокурику и работает банковским клерком, хотя его хобби - компьютерное программирование. |
He hails from the Hokuriku region and works as a bank clerk, although his hobby is computer programming. |
В некоторых банковских кругах делается ссылка на валюты G11, которые являются валютами G10 плюс датская крона. |
In some banking circles, reference is made to the G11 currencies, which are the G10 currencies plus the Danish krone. |
Банковское кредитование отдельных категорий инвесторов будет ограничено. |
Bank lending to particular types of investors will be restricted. |
Банковская и финансовая индустрия использует искусственный интеллект для обнаружения мошенничества. |
Banking and finance industry is using AI as fraud detection. |
Я думаю, что банковская система США сбивает с толку, потому что она развивалась с течением времени, когда некоторые вещи сохранялись, а некоторые отбрасывались. |
I think the U.S. banking system is confusing because it evolved over time with some things kept and some things discarded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банковские котировки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банковские котировки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банковские, котировки . Также, к фразе «банковские котировки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
