Баранье жаркое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сгибать в бараний рог - make knuckle
очищенный бараний жир - prepared suet
бараний фарш - ground lamb
бараний жир - lamb fat
бараний язык - lamb tongue
нут бараний - chick pea
Синонимы к бараний: болван, балбес, дурак, идиот
жаркое дыхание - hot breath
жаркое из капусты и картофеля - roast potatoes and cabbage
жаркое лето - Hot Summer
жаркое небо - hot sky
жаркое пламя - hot flame
жаркое солнце - hot sun
жаркое тело - hot body
долгое жаркое лето - long hot summer
жаркое летнее солнце - hot summer sun
жаркое из баранины - roast lamb
Синонимы к жаркое: жаркое, жареное мясо, большой кусок жареного мяса, кусок мяса для жаркого, приготовление жаркого, жестокая критика, мальки, мелкая рыбешка, мелюзга, пикник
Антонимы к жаркое: сырое мясо, мороженое
Значение жаркое: Жареное кушанье, обычно мясное.
Все много пили, ели, вздыхая тяжко, детям давали гостинцы, по рюмке сладкой наливки, и постепенно разгоралось жаркое, но странное веселье. |
They all ate and drank a lot, breathing hard the while; and the children had wineglasses of sweet syrup given them as a treat, and gradually there was kindled a warm but strange gaiety. |
That's my thing – I licked Carrie Fisher at a roast. |
|
Они еще не начали взбираться по склону Чейндара, когда над горизонтом взошло жаркое, палящее солнце. |
Full, glaring sunlight overtook them before they began to scramble up Chaendaer, heat like a club. |
Ну, с не большой помощью со стороны Британского зоологического общества, я могу вас заверить, что жаркое на ужин Питера Данна, это обезьянка Насалис Ларвату. |
Well, with some help from the British Zoological Society, I can tell you that Peter Dunn's roast dinner is a proboscis monkey. |
It does, however, require hot summers for good growth. |
|
Если сад большой, а лето жаркое, то летом наступит устойчивое состояние, когда резервуар почти всегда пустует летом. |
If the garden is large and the summer is hot, a steady state will occur in summer where the tank is nearly always empty in summer. |
Ньюман получил приз За лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале за Долгое жаркое лето и Серебряного медведя на Берлинском международном кинофестивале за фильм никто не дурак. |
Newman won Best Actor at the Cannes Film Festival for The Long, Hot Summer and the Silver Bear at the Berlin International Film Festival for Nobody's Fool. |
И солнце, хоть и склонялось к горизонту, было еще жаркое, - ясно, что пройти много они не в силах. |
The sun was still warm, though it was dropping towards the horizon; manifestly, they could not go very far. |
Она хранила их в своём сердце, и они согревали, как жаркое отца морозной ночью давным-давно в Бантри Бэй. |
She kept them in her heart, where they warmed her like her father's stew on a chill night in Bantry Bay a lifetime ago. |
Долинный дуб хорошо переносит прохладную влажную зиму и жаркое сухое лето, но требует обильной воды. |
Valley oak tolerates cool wet winters and hot dry summers, but requires abundant water. |
Таким образом, примерно через сорок лет после кватернионного продукта были введены точечный продукт и перекрестный продукт — в жаркое противостояние. |
Thus, about forty years after the quaternion product, the dot product and cross product were introduced — to heated opposition. |
Он резал жаркое одним из ножей с черной ручкой, взятым на кухне. |
He was carving the roast with one of the black-handled knives from the kitchen. |
Chicken and gravy and roasts of pork dressed in suits of crackling fat. |
|
Она хотела, чтобы Ричард поел приготовленное ею жаркое с хлебом. |
She wanted Richard to have bread with the stew she was cooking. |
Or, when it is hot, they put the person in a very hot place. |
|
Варвары, если вы не знаете, тихий и не закончить жаркое из баранины никто не получает шоколадный торт. |
If you are not barbarians quiet... lamb and eat it, no one gets of you the chocolate cake. |
На ужин будет... омлет с трюфелями, баранье жаркое и пирог с персиками. |
There will be a truffle omelette, a leg of lamb, and the peach tart. |
- Лето жаркое, и нужно просто помочь людям отдохнуть полноценно. |
“It’s a hot summer, and we just need to help people get some normal rest. |
Мистер Эрншо нарезал жаркое и накладывал всем полные тарелки, а его жена старалась развеселить гостей своей живой болтовней. |
Mr. Earnshaw carved bountiful platefuls, and the mistress made them merry with lively talk. |
Джонс пообедал в тот день очень плотно для больною, а именно: скушал добрую половину бараньей лопатки. |
Jones this day eat a pretty good dinner for a sick man, that is to say, the larger half of a shoulder of mutton. |
Окрошка, да битки, да цыплята на жаркое, -отвечает женщина, как-то кисло улыбаясь. |
Hash and beef cutlets and chicken for roast, she answered, smiling somewhat sourly. |
Из кроликов приготовляли: жаркое, битки, пожарские котлеты. Кроликов варили в супе, подавали к ужину в холодном виде и запекали в бабки. |
The rabbits were roasted whole, turned into rissoles and cutlets, made into soup, served cold for supper and baked in pies. |
В это жаркое утро в набитом битком трамвае было тесно и душно. |
On that hot morning, the jam-packed car was cramped and stifling. |
Как только старик взялся за нож, чтобы разрезать стоявшее перед ним жаркое, все три пары глаз в полном единодушии напряженно уставились на него. |
With one mind, their intent eyes all fastened upon the old man's knife, as he carved the chief dish before him. |
Тракторные аккумуляторы, на которых сделали жаркое, - дешевый китайский импорт. |
The truck batteries used for the fry-up are cheap Chinese imports. |
Монти сделал жаркое в горшочке в глиняном горшочке, так что мы собираемся... мы собираемся есть это и болтаться. |
Monty made a-a pot roast in the Crock-Pot, so we're gonna... we're gonna eat that and hang out. |
Если три мудреца перешли пустыню, чтобы одарить младенца Иисуса, то и я смогу довезти жаркое до аэропорта. |
If the three wise men can cross the desert to bring gifts to baby Jesus, I can schlep a rib roast to JFK. |
По остальной поверхности жаркое утро гоняло зеркальные маслянистые блики, как мажет стряпуха перышком, смоченным в масле, корочку горячего пирога. |
Over the rest of the surface, the hot morning drove mirrory, oily patches of light, like a cook smearing the crust of a hot pie with a feather dipped in oil. |
Но я приготовила жаркое и клецки, просто на всякий случай. |
But, I made stew and dumplings just in case. |
Why is this called meat casserole? |
|
Его план состоял в том, чтобы вызвать медленное возгорание, достаточно жаркое из-за термита, прямо над складом. |
His plan was to ignite the slow-burning, intensely hot thermite fire in the area just above. |
Невелика радость иметь дело с мужчиной, которого способно вывести из себя жаркое утро. |
I should not like a man who is so soon discomposed by a hot morning. |
Хочу попробовать приготовить жаркое в тыкве. |
I'm going to try to make a winter melon soup, he said. |
Он советовал ему пить хорошее вино, хорошее пиво, есть хорошее жаркое. |
He advised him to take good wine, good beer, and good joints. |
Если вы ели морского окуня или жаркое из морепродуктов, - Вы сьели опасный токсин. |
If you ate the sea bass or the seafood kebabs, you have ingested a dangerous toxin. |
Когда же я почувствую это теплое, жаркое чувство от того, что я поступила правильно? |
When does that warm and glowy feeling from doing the right thing kick in? |
Они возненавидят моё жаркое. |
They're gonna hate my pot roast. |
Just don't let her make pot roast. |
|
Тут было жаркое солнце, и кости компаньонов, порядком промерзшие на Крестовом перевале, быстро отогрелись. |
The sun was shining brightly, and the partners, who had been frozen to the marrow in the Cross gap, soon warmed up their bones again. |
В самом деле? - и прибавила: - Я видела, что вы с хозяином куда-то пошли, но не знала, что вы отправились в церковь венчаться. - Сказав это, она продолжала поливать жаркое. |
Well, for sure! A short time after she pursued-I seed you go out with the master, but I didn't know you were gone to church to be wed; and she basted away. |
Смотри, ты можешь добавить пару стейков и сделать жаркое из морепродуктов и мяса. |
Look, you can throw in a couple steaks and have a surf and turf. |
Морской окунь, жаркое из морепродуктов? |
Sea bass, seafood kebabs? |
Также известный как запасное ребро жаркое и сустав, его не следует путать со стойкой запасных ребер из передней части живота. |
Also known as spare rib roast and joint, it is not to be confused with the rack of spare ribs from the front belly. |
Жаркое из свиной филейной части представляет собой круг, либо Бескостный, либо с реберными костями, выступающими вверх в виде точек в короне. |
A pork loin crown roast is arranged into a circle, either boneless or with rib bones protruding upward as points in a crown. |
Оленина, так же как говядина или свинина, подразделяется на определенные куски, включая жаркое, филе и ребра. |
Venison, much like beef or pork, is categorized into specific cuts, including roast, sirloin, and ribs. |
За пределами Соединенных Штатов и Канады он известен как жаркое из трех птиц. |
Outside of the United States and Canada, it is known as a three bird roast. |
Ламы такого рода обладали невообразимой магической силой и благословляли их на предстоящее жаркое и влажное путешествие. |
Lamas of these sorts possessed unimaginable magic power, and blessed them for the hot, wet journey ahead. |
Лето здесь жаркое, а в конце оно становится более влажным, когда температура достигает 39 °C в мае месяце. |
The summers are hot and become in their later part more humid with temperatures reaching as high as 39 °C in the month of May. |
Прибрежные равнины Персидского залива и Оманского залива в Южном Иране имеют мягкую зиму и очень влажное и жаркое лето. |
The coastal plains of the Persian Gulf and Gulf of Oman in southern Iran have mild winters, and very humid and hot summers. |
12 сентября Ной был мастером жарки в комедии Центральное жаркое южноафриканского певца-Африкаанса Стива Хофмейра. |
On 12 September, Noah was the Roastmaster in a Comedy Central Roast of South African Afrikaans singer Steve Hofmeyr. |
There are mild winters and very hot, humid summers. |
|
Балтимор является частью зон зимостойкости растений USDA 7b и 8a. лето обычно жаркое,с редкими поздними грозами. |
Baltimore is part of USDA plant hardiness zones 7b and 8a. Summers are normally hot, with occasional late day thunderstorms. |
Фальк появился в образе Коломбо в 1977 году в знаменитом фильме Дина Мартина жаркое Фрэнка Синатры. |
Falk appeared in character as Columbo in 1977 at The Dean Martin Celebrity Roast of Frank Sinatra. |
Зима мягкая, а лето жаркое, январь - самый холодный месяц, температура колеблется от 4,5 °C до 13,3 °C. |
Winters are soft and summers are hot, January is the coldest month, the temperatures ranging between 4.5 °C and 13.3 °C. |
Даже в течение следующих нескольких десятилетий более жаркое лето, вероятно, приведет к снижению урожайности кукурузы. |
Even during the next few decades, hotter summers are likely to reduce yields of corn. |
Будучи хладнокровным, он стремится остыть в жаркое время и согреться, когда температура окружающей среды прохладна. |
Being cold-blooded, it seeks to cool down during hot times and to warm up when ambient temperature is cool. |
В северной части полуострова и в горах зима морозная и снежная, а лето жаркое и сухое. |
In the northern part of the peninsula and on the mountains, winters are frosty and snowy, while summers are hot and dry. |
Лето жаркое и влажное, с редкими ливнями и грозами и теплым воздухом с юго-запада. |
Summer is hot and humid, with occasional showers and thunderstorms and warm air from the southwest. |
Лето здесь жаркое, однако влияние Атлантики умеряет температуру с помощью бризов. |
Summers are hot; however, influences from the Atlantic moderate the temperature with breezes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «баранье жаркое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «баранье жаркое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: баранье, жаркое . Также, к фразе «баранье жаркое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
