Жаркое дыхание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
править жаркое - rule the roast
жаркое мясное - roast beef
жаркое из капусты и картофеля - roast potatoes and cabbage
жаркое лето - Hot Summer
жаркое небо - hot sky
жаркое тело - hot body
долгое жаркое лето - long hot summer
жаркое из баранины - roast lamb
баранье жаркое - lamb roast
жаркое в тесте - roast in pastry
Синонимы к жаркое: жаркое, жареное мясо, большой кусок жареного мяса, кусок мяса для жаркого, приготовление жаркого, жестокая критика, мальки, мелкая рыбешка, мелюзга, пикник
Антонимы к жаркое: сырое мясо, мороженое
Значение жаркое: Жареное кушанье, обычно мясное.
имя существительное: breath, breathing, respiration, wind, flatus, blowing, halitus
бороться за дыхание - fight for breath
внешнее дыхание - external respiration
учащенное дыхание - accelerated breathing
диафрагмальное дыхание - diaphragmatic breathing
дыхание весны - breath of spring
дыхание смерти - Shadow of Death
живое дыхание - breath of life
клеточное дыхание - cellular respiration
поверхностное дыхание - shallow breathing
несвежее дыхание - bad breath
Синонимы к дыхание: дыхание, дух
Значение дыхание: Втягивание и выпускание воздуха лёгкими (или, у нек-рых животных, иными соответствующими органами) как процесс поглощения кислорода и выделения углекислоты живыми организмами.
Лето жаркое, сухое, с небольшими дождями, но относительная влажность, как правило, низкая, что делает жару терпимой. |
Summer is hot, and dry with little rain, but relative humidity is generally low, making the heat tolerable. |
Я потею, а дыхание становится поверхностным. |
I'm sweating and my breath is a little bit shallow. |
На краткий миг солнечные лучи озарили неровные вершины, и дыхание Ранда прервалось. |
For one brief instant the sun's rays caught the shattered tops, and Rand's breath stilled. |
Все затаивают дыхание, чтобы не упустить темноту, сберечь ужас, удержать на привязи тени. |
Everyone holds their breath to bind the darkness, save the terror, nail the shadows. |
Они еще не начали взбираться по склону Чейндара, когда над горизонтом взошло жаркое, палящее солнце. |
Full, glaring sunlight overtook them before they began to scramble up Chaendaer, heat like a club. |
Достаточно почувствовать его дыхание, когда он откроет окно. |
I just have to smell his he opens the window. |
Это прогрессирующее поражение двигательных нейроной, которое разрушает клетки головного мозга, отвечающие за контроль мышечной активности, такой как... Речь, ходьба, дыхание, глотание. |
It's a progressive neurological disorder that destroys the cells in the brain that control essential muscle activity, such as speaking, walking... breathing, swallowing. |
В тот миг, когда шип пронзает ей сердце, она не думает о близкой смерти, она просто поет, поет до тех пор, пока не иссякнет голос и не оборвется дыхание. |
At the very instant the thron enters there is no awareness in it of the dying to come; it simply sings and sings until there is not the life left to utter another note. |
В трубке раздалось какое-то шарканье; было слышно дыхание Белл. |
Over the thin wire there came a scuffling sound; he could hear Little Belle breathe. |
I have no wind, if you want to know the truth. |
|
We'll eat Erminia's stew and decide about the work upstairs. |
|
Холмс и я, затаив дыхание, слушали этот удивительный рассказ. |
Holmes and I had listened spellbound to this extraordinary story. |
Я регулирую сердечную деятельность, давление и дыхание. |
Without me, Jack could not regulate his heart rate, blood pressure or breathing. |
There was no answer-only the sound of someone breathing rather quickly. |
|
His breathing became slow and regular. |
|
Why is this called meat casserole? |
|
Все много пили, ели, вздыхая тяжко, детям давали гостинцы, по рюмке сладкой наливки, и постепенно разгоралось жаркое, но странное веселье. |
They all ate and drank a lot, breathing hard the while; and the children had wineglasses of sweet syrup given them as a treat, and gradually there was kindled a warm but strange gaiety. |
Запуска Большого Адронного Коллайдера ожидают затаив дыхание все физики. |
The big switch on at the Large Hadron Collider is waited for with bated breath by the whole of physics. |
Дыхание в норме, дыхательный объем уменьшен, насыщение кислородом 100% |
Respiration - 12, decreased tidal volume - 100% on 02 sat. |
Как будто мои дух и плоть слились воедино, как... как у спортсменов, когда у них открывается второе дыхание. |
It was like my mind and my body were totally connected, like-like athletes must feel when they're in the zone. |
Учащенное сердцебиение, нарушение двигательной активности, затрудненное дыхание. |
Heart palpitations, motor problems, trouble breathing. |
Good breath sounds, heart's strong. |
|
Госпожа Ян собирается зарезать свинью и приготовить жаркое. |
Mr. Yang is going to catch a hog and cook it. |
Жертву ударили и у нее сбилось дыхание, давая нападавшему время заколоть её. |
The victim was struck and winded, giving the assailant time to stab. |
Who has not experienced the chilling memory of the better thing? |
|
Старый охотник на минуту останавливается и переводит дыхание, как бы готовясь к пространной речи. |
The old hunter makes pause, drawing a long breath-as if to prepare himself for a full spell of confession. |
Потом она заметила, как задвигалась ткань его рубашки; он перестал сдерживать дыхание, и она, в свою очередь, презрительно улыбнулась ему, как всегда улыбался ей он. |
Then she saw a movement in the cloth of his shirt, one jolt of controlled breath - and she smiled in her turn, derisively, as he had always smiled at her. |
Ее глаза сразу же начали слезиться, а дыхание стало тяжелым. |
When she arrived inside, her eyes immediately began watering, and she started breathing heavily. |
Ночь будет душная от ароматов. Я услышу сзади шаги и чье-то тяжелое дыхание. |
And the night will be heavy with perfume, and I'll hear a step behind me... and somebody breathing heavily. |
А все потому, что дыхание идет вниз. |
That's because breathing goes down. |
Огненное дыхание, замораживающее зрение, Она, как будто, зеркальное отражение. |
Fire breath, freeze-vision, it's like she's a mirror image. |
And then sing out through your mouth, good and full, right? |
|
Дыхание лета уже чувствовалось в воздухе -первое дуновение зноя, который придет на смену весне, начинавшей мало-помалу сдавать свои позиции. |
Already summer was in the air, the first hint of Georgia summer when the high tide of spring gives way reluctantly before a fiercer heat. |
That was a puff dragon right there. |
|
Just take a breath and start at the beginning. |
|
Тревога ощущается физически. Головокружение, сухость во рту, гул в ушах, дрожь, тяжёлое дыхание, быстрый пульс, тошнота. |
A main part of anxiety... is physical, dizzy spells, dry mouth, distorted hearing, trembling, heavy breathing, fast pulse, nausea. |
У меня на мгновенье остановилось дыхание. |
For an instant I could not get my breath. |
В ответ Эстер поникла головой, как больная, которая уже чувствует дыхание могилы. |
Esther's only answer was to hang her head as the sick do who already scent the breath of the grave. |
Я не буду задерживать дыхание. |
I'm not holding my breath. |
Может, мне придержать дыхание. |
Maybe I should just hold my breath. |
Kate sat still as though she held her breath. |
|
Дыхание ее сбилось. |
Her breath grew short. |
я даже задерживала дыхание. |
I even held my breath. |
Задержать дыхание? |
Hold my breath? |
У Дженни перехватило дыхание. |
Jennie caught her breath. |
Но это так же важно, как дыхание. |
But it's as vital as breath. |
А грудью он, очевидно, ударился о борт шлюпки, да так сильно, что дыхание причиняло ему страшную боль. |
The injury to his chest (which rendered his breathing extremely painful) he thought he had received against the side of the galley. |
Все смотрят на мустангера, не отрывая глаз, и, затаив дыхание, напрягают слух, чтобы уловить первые слова показаний, которые можно назвать исповедью. |
Every eye is fixed upon the prisoner; every ear bent to catch the first words of, what may be termed, his confession. |
Анаэробное дыхание - это дыхание в отсутствие О2. Прокариоты могут использовать различные акцепторы электронов. |
Anaerobic respiration is respiration in the absence of O2. Prokaryotes can utilize a variety of electron acceptors. |
Сундстрем спроектировал звуковую сцену так, чтобы она как можно ближе подходила к актерам, чтобы было слышно сердцебиение, дыхание и глотание. |
Sundström designed the soundscape to come as close to the actors as possible, with audible heartbeats, breathing, and swallowing. |
Он упомянул, что люди могут передавать болезнь другим через дыхание, отметил заражение туберкулезом и обсудил передачу болезни через воду и грязь. |
He mentioned that people can transmit disease to others by breath, noted contagion with tuberculosis, and discussed the transmission of disease through water and dirt. |
Summers, from early March to July, are dry and hot. |
|
При переключении цепей техник должен позаботиться о том, чтобы удалить все металлы из своего тела, задержать дыхание и закрыть глаза. |
When switching circuits, a technician should take care to remove any metals from their body, hold their breath, and close their eyes. |
Затем купальщики могут переместиться в еще более жаркое помещение, прежде чем мыться в холодной воде. |
Bathers may then move to an even hotter room before they wash in cold water. |
В последние дни параличи участились, дыхание участилось, и у нее развилась тахикардия. |
On the last days, the paralysis became more frequent, respiration rose and she developed tachycardia. |
Долинный дуб хорошо переносит прохладную влажную зиму и жаркое сухое лето, но требует обильной воды. |
Valley oak tolerates cool wet winters and hot dry summers, but requires abundant water. |
У него сложилось впечатление, что горение и дыхание химически идентичны. |
He had an impression that combustion and respiration are chemically identical. |
Еще более примечательным является тот факт, что многочисленные тексты фиксируют дыхание Дитриха огнем. |
Even more notable is the fact that multiple texts record Dietrich breathing fire. |
Кислородное дыхание на поверхности в течение 6 часов после обработки и внутривенные жидкости также вводятся после обеих таблиц обработки. |
Oxygen breathing on the surface for 6 hours post treatment and intravenous fluids are also administered following both treatment tables. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жаркое дыхание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жаркое дыхание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жаркое, дыхание . Также, к фразе «жаркое дыхание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.