Баттл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конкурс, соревнование, состязание
В миле отсюда находятся баттл-Лейк в Брейдон-Вуде и ферма Баттллейк. |
A mile away are Battle Lake in Braydon Wood, and Battlelake Farm. |
После употребления чрезмерного количества, баттл выбегает из машины и раздевается, пробегая через парк, делая из себя огромную помеху. |
After consuming an excessive amount, Battle runs out of the car and strips his clothes off, running through a park, making a huge nuisance of himself. |
Среди других актеров-Джермейн Фаулер, Кэти Сагал, Дэвид Кечнер, МАЗ Джобрани, Анна Барышникова, Дариен Силлс-Эванс и Релл баттл. |
Other cast members include Jermaine Fowler, Katey Sagal, David Koechner, Maz Jobrani, Anna Baryshnikov, Darien Sills-Evans, and Rell Battle. |
В 1880 году в баттл-Хаусе была создана Национальная метеорологическая станция, а в 1884 году добавлено электрическое освещение. |
A National Weather Service station was established at the Battle House in 1880 and electric lighting was added in 1884. |
Эта фигня для ног урезала бы его бюджет до того, как баттл в Голосе начнется. |
That barefoot thing would have gotten him axed before the battle rounds on The Voice. |
6 августа 1846 года состоялось одно из последних сражений – Битва при баттл – Хилл, после которой те Рангихаата покинул этот район. |
On 6 August 1846, one of the last engagements was fought – the Battle of Battle Hill – after which Te Rangihaeata left the area. |
Баттл-рэп получил широкое общественное признание за пределами афроамериканского сообщества благодаря фильму рэпера Эминема 8 миль. |
Battle rapping gained widespread public recognition outside of the African-American community with rapper Eminem's movie 8 Mile. |
Не сейчас, потому что нам нужно размяться, а потом проработать танцевальную программу. Ну а потом мы вернёмся и вот тогда начнётся баттл. |
It's not on yet, because we have to stretch first and then work out our routine, and then when we come back after that, it's on. |
Осознав, что он влюбился в Кейси, баттл начинает вносить некоторые позитивные изменения в свою жизнь и продолжает свои усилия по ухаживанию за Кейси. |
Realizing that he's fallen for Casey, Battle starts making some positive changes in his life and continues his efforts to court Casey. |
Я Макс Арчер из Обозревателя Баттл Крик. |
I'm Max Archer with Battle Creek Intelligencer. |
К 1879 году, в первый год Серебряного бума в Колорадо, вдоль баттл-Маунтин началось несколько горных работ. |
Several mining operations had sprouted along Battle Mountain by 1879, the first year of the Colorado Silver Boom. |
Он сотрудничал с певцами, в том числе Беном Хеппнером, Мэрилин Хорн, Гвинет Джонс, Кэтлин баттл, Евой Подлес и певцами Свингла. |
He has collaborated with singers, including Ben Heppner, Marilyn Horne, Gwyneth Jones, Kathleen Battle, Ewa Podles and the Swingle Singers. |
Баттл-Эбби, однако, возможно, было нетипичным, с лучшим управлением и почвами, чем типичные для поместий в открытых местах. |
Battle Abbey, however, may have been atypical, with better management and soils than typical of demesnes in open-field areas. |
Баттл и Кейси отправляются на поиски телефона. |
Battle and Casey walk off in search of a phone. |
Обоих помещают в спальню с односпальной кроватью и после очередного спора баттл целует ее. |
Both are put in a bedroom with a single bed and after another one of their arguments, Battle kisses her. |
И спасибо всем детективам полиции Баттл Крика, возглавляемым капитаном Ким Гузиевич за тяжёлую работу. |
And thanks to all the hardworking detectives at the Battle Creek PD, led by Commander Kim Guziewicz. |
Опасение победы левых заставило поблекнуть исторические раны: Баттл выиграл с преимуществом в 7% голосов, подразумевая, что все Бланко присоединились к нему. |
Fear of the Left overcame history's open wounds: Batlle won by 7%, implying that almost all Blancos flocked to him. |
Значит ли это, что поведение Кэтлин баттл само по себе было невыносимым и непрофессиональным, как утверждают некоторые? |
Does it mean that Kathleen Battle's behavior was, in and of itself, untolerable and unprofessional, as some assert? |
В 1999 году группа выпустила альбом Do What You Love с Лизой баттл в качестве солистки. |
In 1999 the band released the album Do What You Love, with Lisa Battle as the lead singer. |
Во-вторых, хотя вполне возможно, что баттл в какой-то момент решила прекратить выступать в опере, как это делали другие певцы, она также могла этого не делать. |
Second, although it is certainly possible that Battle may have chosen to stop performing in operas at some point, like other singers have done, she also might not have. |
Первым балом Марди-Гра, который состоялся в баттл-Хаусе, был бал Страйкеров в 1852 году. |
The first Mardi Gras ball to be held at the Battle House was The Strikers Ball in 1852. |
Не зная, где находится резиденция баттла, Кейси берет его к себе домой, чтобы он мог оправиться от событий дня. |
Not knowing where Battle's residence is, Casey takes him to her home so he can recover from the day's events. |
23 апреля 2005 года Джин и рэпер Сериус Джонс вступили в рэп-баттл. |
On April 23, 2005, Jin and rapper Serius Jones engaged in a rap battle. |
Я не думаю, что вы можете утверждать, что карьера баттла в опере закончилась из-за ее типа голоса и т. д. |
I don't think you can make a case that Battle's career in opera was over by virtue of her voice type, etc. |
В эпическом эпизоде рэп-баттлы истории Джордж Карлин против Ричарда Прайора Прайор был изображен американским рэпером ЗИЛом. |
In the Epic Rap Battles of History episode George Carlin vs. Richard Pryor, Pryor was portrayed by American rapper ZEALE. |
. и берет Алис на баттлы. |
So Tom is ecstatic to see off the other coaches and take Alys into the battle. |
Баттл-рэп, который может быть фристайлом, - это соревнование между двумя или более рэперами перед аудиторией. |
Battle rapping, which can be freestyled, is the competition between two or more rappers in front of an audience. |
Джофра Арчер разогревается медленным ортодоксальным вращением левой руки, а Джос Баттлер упражняется в левой руке как игрок в клубный крикет. |
On the Guns N' Roses website, Rose wrote of his surprise at the company's support, and said he would share his Dr Pepper with Buckethead. |
Коллар обвинил босса баттла в том, что тот прервал присущее ему напряжение. |
Kollar accused boss battles of interrupting the inherent suspense. |
Battleship took the count in the third last night. |
|
В двенадцатом туре сезона также был добавлен полуфиналист, выигравший баттл-офф. |
In the twelfth season tour a semi-finalist who won a sing-off was also added to the tour. |
Высоко оценивая баттл-цирк за то, что он был откровенной и захватывающей драмой военного времени, рецензенты отмечали, что теплая история любви отвлекала. |
While commending Battle Circus for being a revealing and engrossing wartime drama, reviewers noted that the tepid love story distracted. |
7 декабря 2018 года Epic Rap Battles of History выпустили рэп-баттл между Цукербергом и Элоном Маском. |
On December 7, 2018, Epic Rap Battles of History released a rap battle between Zuckerberg and Elon Musk. |
Будучи перфекционисткой в своей работе, баттл становилась все более и более трудной, поскольку ее карьера продвигалась вперед. |
A perfectionist in her own work, Battle became more and more difficult to deal with as her career moved forward. |
Баттл продолжает свой путь, неся Кейси на руках. |
Battle continues his walk while carrying Casey in his arms. |
Эпические рэп-баттлы истории Сезон 2, будучи вызванным Брауном, чтобы уничтожить Десятого Доктора. |
Epic Rap Battles of History Season 2, being summoned by Brown to exterminate the Tenth Doctor. |
Earlier, we were ready to go get crazy at a stupid break battle. |
|
First dance portion Dance Battle goes to the Hippop brothers. |
|
Кейси поручено вести Баттл на север, к их обоюдному неудовольствию. |
Casey is assigned to drive Battle up north, much to their mutual displeasure. |
Терпение метиса было истощено, и последователи Риэля захватили оружие, захватили заложников и перерезали телеграфные линии между Батошем и Баттлфордом. |
Métis patience was exhausted, and Riel's followers seized arms, took hostages, and cut the telegraph lines between Batoche and Battleford. |
Эй, мы пытаемся срастить этот фест, и тут ты начинаешь кричать на весь мир про свой баттл с Фридой Гатц? |
Hey! We are trying to get this cookout going, and you go and announce to the world that you are battling Freda Gatz. |
На следующее утро баттл предлагает ей выйти замуж, но Кейси отказывается, опасаясь, что он вернется к своему эмоционально отстраненному образу жизни. |
The following morning, Battle proposes marriage but Casey refuses, fearing he will return to his emotionally distant ways. |
Год спустя Кул МО Ди использовал один из куплетов этой песни, чтобы уничтожить Busy Bee в знаменитом нью-йоркском рэп-баттле в 1981 году. |
Kool Moe Dee went on a year later to use one of the verses in this song to demolish Busy Bee in the famous New York rap battle in 1981. |
Барри также является домом для школы фигурного катания Mariposa, которая подготовила многих фигуристов мирового класса, включая Брайана Орсера, Элвиса стойко и Джеффри Баттла. |
Barrie is also home to the Mariposa School of Skating which has trained many world-class figure skaters, including Brian Orser, Elvis Stojko and Jeffrey Buttle. |
Форд и баттл отбывают по восемнадцать лет заключения. |
Ford and Battle are each serving eighteen-year sentences. |
Но шокирующе, Уизерспун показывает, что он биологический отец Кейси, делая баттла и Кейси братьями и сестрами. |
But shockingly, Witherspoon reveals that he is Casey's biological father, making Battle and Casey siblings. |
В 2001 году аналогичная вспышка в Северном Баттлфорде, штат Саскачеван, вызванная простейшим Криптоспоридием, затронула по меньшей мере 5800 человек. |
In 2001 a similar outbreak in North Battleford, Saskatchewan caused by the protozoan Cryptosporidium affected at least 5,800 people. |
