Бег на сверхмарафонские дистанции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стремительный бег - sweeping run
быстрый бег - fast run
бег трусцой - jogging
бег "на трех ногах" - running "three-legged"
бег парами - a three-legged race
триатлон (плавание, велогонки и бег) - triathlon (swimming, cycling and running)
бег босиком - running barefoot
бег на 400 метров с барьерами - 400 Meters Hurdles
бег на коньках - Skating
бег на время - race against time
Синонимы к бег: бег, ход, действие, пробег, течение, движение, беганье, беготня
Антонимы к бег: кончились, закончили
Значение бег: Движение куда-н., передвижение, при к-ром быстро и резко отталкиваются ногами от земли.
не оставлять камня на камне - leave no stone unturned
тренировка на невесомость - weightlessness exercise
сплав на алюминиевой основе - aluminum base alloy
эмулятор на плате - board emulator
быть на телевидении - be on television
говорить на ветер - waste breath
исправимая ошибка на магнитной ленте - recoverable error of magnetic tape
на общих основаниях - on a universal basis
идти на помощь - go for help
становить на колени - kneel
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
дистанция скачка - skip distance
заданная дистанция - ordered distance
дистанция наибольшего сближения - nearest approach distance
дистанция разгона при взлёте - takeoff acceleration distance
дистанция между автомобилями - distance per vehicle
дальняя дистанция - long range
лыжная дистанция - ski course
безопасная дистанция в полёте - in flight safe distance
дистанция бегства - flight distance
дистанция горения трассирующего состава - range of trace
Синонимы к дистанция: промежуток, расстояние, дальность, участок, стометровка, путь, конец
Значение дистанция: Расстояние, промежуток между чем-н..
Предшественником современных домашних банковских услуг с начала 1980-х годов стали дистанционные банковские услуги на электронных носителях. |
The precursor to the modern home banking services were the distance banking services over electronic media from the early 1980s. |
Он участвовал в соревнованиях по стрельбе из скорострельного пистолета на дистанции 25 м на Олимпийских играх 1964, 1968 и 1972 годов с лучшим достижением шестого места в 1972 году. |
He competed in the 25 m rapid-fire pistol event at the 1964, 1968 and 1972 Olympics with the best achievement of sixth place in 1972. |
Но постепенно он будет набирать скорость, и скоро начнет покрывать большие дистанции. |
But gradually it would pick up speed and soon would be covering massive distances. |
Keep your distance and check in every 15 minutes. |
|
Bearing 1-8-6, range thirty miles. |
|
В любом случае представляется нецелесообразным создавать новую лабораторию дистанционного зондирования и ГИС в ЕЭК/ФАО в Женеве. |
In any case, it appears inadvisable to build up a new remote-sensing and GIS laboratory at ECE/FAO, Geneva. |
Речь идет о роботе с дистанционным управлением или действующем автономно и рассчитывающим свой маршрут с помощью искусственного интеллекта. |
The requirements for the robot state that it can be piloted by a human or operate autonomously and plot its own route through artificial intelligence. |
Может быть, дистанция между избранием первого президента-афроамериканца и первого президента-женщины окажется не столь велика. |
Perhaps the distance between electing the first African-American president and the first female one will not be so great. |
(Интересно, что после гибели Павлова Москва, похоже, от него дистанцировалась. |
(Intriguingly, Moscow appeared to distance itself from Pavlov after his death. |
Если вы больше не имеете доступа к консоли Xbox One, на которой сохранена ваша учетная запись Microsoft, то не сможете удалить свою учетную запись дистанционно. |
If you no longer have access to the Xbox One console where you saved your Microsoft account, you won't be able to remove the account remotely. |
Дополнительные сведения см. в разделе Параметры дистанционного обслуживания клиентов (форма). |
For more information, see Customer self-service parameters (form). |
Рошер неожиданно вскрикнул и, схватив пульт дистанционного управления, прибавил звук. |
Rocher shouted suddenly, grabbing the remote and increasing the volume on the television. |
камеры все управляются дистанционно из комнаты контроля |
Cameras are all robots, operated from the control rooms. |
За эту ночь мы прошли 85 км. Две марафонских дистанции. |
That night we did 85K. That's two marathons. |
Мой компьютер подключен к дистанционному управлению. |
My computer has a remote interface. |
Кажется, что это закрытая сеть без пульта дистанционного подключения. |
Looks like this is a closed network with A closed network with no remote connectivity. |
Я сохраняю взрослую, профессиональную дистанцию. |
I'm maintaining a mature, professional distance. |
И даже на таком расстоянии, учитывая всю эту дистанцию между оружием и жертвой. Насколько далеко? |
And even at that range, with all that distance between weapon and victim, how far? |
Дистанционное устройство, которое может санкционировать ядерную атаку в тот маловероятный случай, когда мы вынуждены будем к нему прибегнуть. |
It's a remote device that can authorize a nuclear attack in the unlikely event that we are required to do that. |
Дистанция варьировалась— от двух метров при первых выстрелах— до 40 см при последнем. |
I would say the shooting distance varied between maximum two metres for the first bullets fired - and about 40 cm for the last one. |
В период с 1961 по 1964 год она завоевала шесть национальных титулов на дистанциях 100 м, 400 м и 1500 м вольным стилем. |
Between 1961 and 1964 she won six national titles in the 100 m, 400 m and 1500 m freestyle events. |
Кэмерон внес свой вклад в технологии подводной съемки и дистанционного управления транспортными средствами, а также помог создать цифровую систему 3D Fusion Camera System. |
Cameron contributed to underwater filming and remote vehicle technologies and helped create the digital 3D Fusion Camera System. |
Они соревновались на дистанции 10 километров. |
They competed in the 10 kilometre distance. |
Если бы вы могли дистанцироваться от своих убеждений и остро взглянуть на эту объективность, вы бы поняли, что критика справедлива в любой статье. |
If you coudl distance yourself form your beleifs and acutlaly look at this objectivley, you woudl relaise that critisisms are valid in any article. |
Другой обсуждаемой возможностью была дистанционная инженерия запаха тела, включающая соединения, обнаруженные при галитозе и гипергидрозе. |
Body odor remote-engineering, involving compounds found in halitosis and hyperhidrosis, was another possibility discussed. |
Под строгой охраной заключенные обычно имеют камеры на одного или двух человек, управляемые с пульта дистанционного управления. |
Under close security, prisoners usually have one- or two-person cells operated from a remote control station. |
Прогресс, достигнутый в дистанционном образовании, растет в тандеме с постоянным технологическим прогрессом. |
The improvement being made in distance education is growing in tandem with the constant technological advancements. |
На дистанциях 500 и 1000 метров он занял третье место в своем первом раунде, не сумев продвинуться, а на дистанции 1500 метров он занял четвертое место, также не сумев продвинуться. |
In the 500 metres and 1000 metres, he placed third in his round one heat, failing to advance, and in the 1500 metres, he placed fourth, also failing to advance. |
Касселл впоследствии дистанцировался от этого документа, утверждая, что он содержит множество фактических и научных ошибок. |
Cassell subsequently distanced himself from this documentary, claiming that it contained multiple factual and scientific errors. |
В 2011 году Netflix представила кнопку Netflix для некоторых пультов дистанционного управления, что позволило пользователям мгновенно получить доступ к Netflix на совместимых устройствах. |
In 2011, Netflix introduced a Netflix button for certain remote controls, allowing users to instantly access Netflix on compatible devices. |
В этом письме он дистанцировался от позиции Сартра и Экзистенциализма вообще. |
He distanced himself from Sartre's position and existentialism in general in this letter. |
Луис Теванима, народ хопи, был американским двукратным олимпийским бегуном на длинные дистанции и серебряным призером в беге на 10 000 метров в 1912 году. |
Louis Tewanima, Hopi people, was an American two-time Olympic distance runner and silver medalist in the 10,000 meter run in 1912. |
В 2017 году Ямайская команда была лишена титула чемпиона Олимпийских игр 2008 года на дистанции 4×100 метров из-за дисквалификации Несты Картер за допинг-правонарушения. |
In 2017, the Jamaican team was stripped of the 2008 Olympics 4×100 metre title due to Nesta Carter's disqualification for doping offences. |
Самым известным спортсменом из Намибии является Фрэнки Фредерикс, спринтер на дистанциях 100 и 200 метров. |
The most famous athlete from Namibia is Frankie Fredericks, sprinter in the 100 and 200 m events. |
Дистанцирование мысли приводит к дистанцированию односторонних реакций, которые люди часто испытывают на негативное возбуждение. |
A distancing of thought leads to a distancing of the unilateral responses people often have to negative arousal. |
На следующий день, 31 октября, группа установила контакт с конвоем OS 10. У U-96 было выпущено четыре торпеды на большой дистанции, один из которых поразил голландский Бенеком СС. |
The next day, 31 October, the group made contact with convoy OS 10. U-96 launched four torpedoes at a long range, one of which struck the Dutch SS Benekom. |
Он также выиграл титул чемпиона Великобритании 1981 и 1982 годов ASA на дистанциях 400 метров попурри и 200 метров баттерфляем 1981 года. |
He also won the 1981 and 1982 ASA National British Championships title in the 400 metres medley and the 1981 200 metres butterfly title. |
Он дважды побил мировой рекорд на дистанции 200 метров, установив 19.30 в 2008 году и 19.19 в 2009 году. |
He has twice broken the 200 metres world record, setting 19.30 in 2008 and 19.19 in 2009. |
Он обыграл всех желающих на дистанции 200 м в соревнованиях Чемпионата мира. |
He beat all comers at the 200 m in the World Championship trials. |
Примеры модификации ситуации могут включать в себя введение юмора в речь, чтобы вызвать смех, или расширение физической дистанции между собой и другим человеком. |
Examples of situation modification may include injecting humor into a speech to elicit laughter or extending the physical distance between oneself and another person. |
Фактор ремоделирования и дистанционирования 1-это белок, который у человека кодируется геном RSF1. |
Remodeling and spacing factor 1 is a protein that in humans is encoded by the RSF1 gene. |
Дети могут извлечь выгоду из дистанцирования от нарциссического родителя. |
Children may benefit with distance from the narcissistic parent. |
После демонстрации перед профессионалами отрасли, весной 1984 года, он сделал значительный выход на рынок дистанционно управляемых транспортных средств. |
After a demonstration to industry professionals, in the Spring of 1984, it made a significant entry to the remotely operated vehicle market. |
Курсанты дистанционного обучения находятся в SHAPE, Бельгия и Hohenfels, Германия. |
Distance learning cadets are located at SHAPE, Belgium and Hohenfels, Germany. |
Следуя Платоновской традиции, он дистанцировался от риторики, в которой видел отступление от актуальных проблем философии. |
Following Platonic tradition, he distanced himself from rhetoric, in which he saw a deviation from the actual problems of philosophy. |
Мне пришлось на некоторое время отвлечься от категоризации, чтобы дать себе некоторую дистанцию и понизить свой уровень викистрессы. |
I've had to take a break from categorization for a while to give myself some distance and lower my level of wikistress. |
Однако если гонщик преодолел более 90% дистанции гонки,он будет классифицирован. |
However, if the driver has completed more than 90% of the race distance, s/he will be classified. |
На малой дистанции, из-за больших размеров снаряда это грозная сила. |
At short range, due to the large size of the projectile it is a formidable force. |
ЭОТ необходимо электрически изолировать от системы дистанционного управления. |
The EOT is required to be electrically isolated from the remote control system. |
Это слово иногда переводится как эффект диффамации, эффект отчуждения, эффект дистанцирования, эффект отчуждения или эффект дистанцирования. |
The word is sometimes rendered as defamiliarization effect, estrangement effect, distantiation, alienation effect, or distancing effect. |
Но из всех проводников, с которыми я знаком, Мясник кажется одним из самых благоприятных для дистанционирования дальних тире. |
But of all the guides with which I am familiar, Butcher seems one of the most favorable to spacing range dashes. |
Фокс был бегуном на длинные дистанции и баскетболистом в своем порт-Кокитламе, Британской Колумбии, средней школе и Университете Саймона Фрейзера. |
Fox was a distance runner and basketball player for his Port Coquitlam, British Columbia, high school and Simon Fraser University. |
Гонку на золотой поверхности выиграла швейцарская команда, которая первой пересекла финишную черту, преодолев дистанцию в 133 нанометра. |
The race on the gold surface was won by the Swiss team that crossed the finish line first after covering a distance of 133 nanometers. |
По крайней мере, публично Бэкон дистанцировался от идеи гомосексуализма. |
Publicly, at least, Bacon distanced himself from the idea of homosexuality. |
После того, как Стоуну было предъявлено обвинение в 2019 году, фонд Никсона опубликовал заявление, дистанцирующее связи Стоуна с Никсоном. |
After Stone was indicted in 2019, the Nixon Foundation released a statement distancing Stone's ties to Nixon. |
В этих обществах дистанция власти делится на две категории, которые напоминают Индекс власти этой культуры. |
Printing is one of the cultural achievements brought to Poland - actually to multi-cultural cities like Cracow - by Germans. |
Микрочип HCS301 когда-то был наиболее широко используемой системой дистанционного управления гаражами и воротами и приемниками. |
The Microchip HCS301 was once the most widely used system on garage and gate remote control and receivers. |
Он показывает уровень дистанции власти и зависимых отношений в стране, назначая оценку каждой стране. |
It indicates the level of power distance and dependent relationships in a country by assigning a score to each country. |
В разных культурах существуют разные взгляды на дистанцию власти. |
Different cultures have different views on power distance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бег на сверхмарафонские дистанции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бег на сверхмарафонские дистанции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бег, на, сверхмарафонские, дистанции . Также, к фразе «бег на сверхмарафонские дистанции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.