Белые мыши - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
белые кровяные шарики - white corpuscles
белые слаксы - white slacks
как белые люди - in style
белые бриллианты - white diamonds
белые костюмы - white suits
белые кроссовки - white sneakers
белые сертификаты - white certificates
белые флаги - white flags
молодые белые люди - young white people
Новозеландские белые - new zealand white
Синонимы к белые: обтягивающие белые, нижнее белье, жокейские шорты, трусы
мышиный - murine
мышиные лемуры - mouse lemurs
птицы-мыши (род) - Bird-mouse (genus)
нажимать левой кнопкой мыши - left-click
5- или 6-летучей мыши - 5 or 6 bat
§ 50 летучей мыши - § 50 bat
выбирается щелчком мыши - selected by click
меню правой кнопки мыши - right-click menu
поместите курсор мыши - place your mouse cursor
церковные мыши - church mice
Синонимы к мыши: крысы, грызуны, змеи, шпионы
Летучие мыши опыляют цветы, как правило, крупные и эффектные, белые или светлые, открытые ночью и имеющие сильный затхлый запах. |
Bat-pollinated flowers tend to be large and showy, white or light coloured, open at night and have strong musty odours. |
What about the polar bear and the bats and the newt? |
|
I never knew a white mouse could be so intelligent. |
|
Со временем белые мыши будут появляться все чаще, а серые-все реже. |
Over time white mice would become more and more frequent, while gray mice less and less. |
Белые мыши-это абразивная, экспериментальная, индустриальная, шумовая рок-и шумовая группа из Провиденса, штат Род-Айленд. |
The White Mice are an abrasive, experimental, industrial, noise rock and noisegrind band from Providence, Rhode Island. |
В конце 1890-х годов он ввел использование мелких животных для шахтеров, чтобы обнаружить опасные уровни окиси углерода под землей, будь то белые мыши или канарейки. |
In the late 1890s, he introduced the use of small animals for miners to detect dangerous levels of carbon monoxide underground, either white mice or canaries. |
Одна из форм измерения ЛД-это использование животных, таких как мыши или крысы, преобразование в дозировку на килограмм биомассы и экстраполяция на человеческие нормы. |
One form of measuring LD is to use animals like mice or rats, converting to dosage per kilogram of biomass, and extrapolating to human norms. |
В 2002 году был смертельный случай у обработчика летучих мышей, связанный с заражением Европейской летучей мышью lyssavirus 2; инфекция, вероятно, была приобретена от укуса летучей мыши в Шотландии. |
In 2002, there was a fatal case in a bat handler involving infection with European bat lyssavirus 2; infection was probably acquired from a bite from a bat in Scotland. |
Тебя дважды треснули дубинкой, душили, врезали пистолетом обкололи, пока ты не стал дурным, как две танцующие мыши. |
You've been sapped twice, choked, beaten silly with a gun... shot in the arm until you're as crazy as a couple of waltzing mice. |
Неподвижные белые чучела смотрели на него из восковых ветвей. |
Dead white husks peering down at him from waxy limbs. |
Белые балахоны бродили парами и тройками без всякой системы. |
They roamed at random, in twos and threes. |
Белые сползающие чулочки и черные лакированные туфли с золотыми пряжками. |
White socks that were falling down, and black patent leather shoes with gold buckles. |
Она распространила слух, что не желает, чтобы девушки пачкали свои красивые белые платья без необходимости. |
Sharina had spread the word that she did not want to see the girls dirtying their nice white woolens unnecessarily. |
Из огромной пропасти, лежавшей перед ними, белые зубцы тянулись к лунному свету. |
From the enormous pit before him white peaks lifted themselves yearning to the moonlight. |
Для выбора цвета из мини-палитры достаточно будет щелкнуть по этому цвету левой кнопкой мыши. |
To select a color from the custom colors palette, click it with the left mouse button. |
Удерживайте нажатой правую кнопку мыши, после чего щёлкните левой кнопкой для перехода к предыдущему изображению. |
Hold down the right button, then click the left button to load the previous image. |
Удерживая нажатой эту кнопку мыши и перемещая мышь, вы можете перемещать содержимое смотрового окна. Вместо движения мышью можно использовать клавиши- стрелки. |
By keeping the left mouse button pressed and moving the mouse, you can grab and drag the contents of the zoom window. You can also use the arrow keys. |
Для заполнения ячейки необходимо дважды щёлкнуть левой кнопкой мыши по квадрату и задать цвет в диалоге выбора цвета. |
To add a color, double-click the left mouse button on a box and then select a color from the color dialog. |
Вы можете перетаскивать цвета палитры и выбранный цвет с помощью мыши. |
The palette colors and the color selection output color can be dragged with a mouse. |
Чтобы сделать все файлы в OneDrive доступными только через Интернет, нажмите и удерживайте папку OneDrive или щелкните ее правой кнопкой мыши, а затем выберите Сделать доступным только через Интернет. |
To make your entire OneDrive online-only, press and hold or right-click OneDrive, and then choose Make available online-only. |
Мы находимся рядом с домом Джона и Бренды Фарери, чья дочь Мария умерла после заражения бешенством, ее смерть вызвал укус седой летучей мыши. |
outside the home of John and Brenda fareri, whose daughter Maria has died after contracting rabies, her death caused by a silver-haired bat. |
Но позади экрана, как в полупрозрачном зеркале, упрощённые агенты наблюдали, предсказывали и направляли движения мыши в вашей руке. |
But behind the screen, like in a two-way mirror, the simplified agents were watching and predicting and guiding your hand on the mouse. |
Временные белые пятна, особые места, которые не видят Повелители времени. |
Temporal blind spots, specific places and times the Time Masters can't see. |
То это были кубинцы, то ЦРУ, белые экстремисты, мафия. |
It was the Cubans, or the CIA. The white supremacists, or the mob. |
My mouse pad with Chloe's picture on it came! |
|
Я подождал, пока она не разгорелась, и тогда увидел белые спины убегавших в чащу морлоков. |
I held it flaring, and saw the white backs of the Morlocks in flight amid the trees. |
Вторая - белые в масках. |
The other set Caucasian... in masks. |
В дровах шуршат мыши, бегают красненькие букашки с чёрными точками на крыльях. |
Mice had gnawed the planks, and red beetles with black spots ran about there. |
Мне понравились голубые и белые бантики. |
I love the blue and white tie-dye. |
И прекрасное место для строительства маленького гнезда для мыши-малютки. |
And excellent place to build a tiny tree house for a harvest mouse. |
Летучие мыши-вампиры, как правило, живут колониями в почти полностью темных местах, таких как пещеры, старые колодцы, полые деревья и здания. |
Vampire bats tend to live in colonies in almost completely dark places, such as caves, old wells, hollow trees, and buildings. |
Слюна летучей мыши, оставшаяся в результате укуса жертвы, играет ключевую роль в питании из раны. |
The bat's saliva, left in the victim's resulting bite wound, has a key function in feeding from the wound. |
Полет трепещущий и иногда похожий на полет летучей мыши. |
The flight is fluttering and sometimes bat-like. |
Они крупные, черно-белые или совсем черные, с длинными крыльями и глубоко раздвоенными хвостами. |
They are large, black-and-white, or completely black, with long wings and deeply forked tails. |
Нижняя сторона и подкрыльевые кроющие довольно бледно-коричневые или бурые, у некоторых особей почти белые. |
The underside and under-wing coverts are quite pale brown or buff, being almost white in some specimens. |
По сравнению с числом ветвей дыхательного дерева у взрослого человека в среднем 23, у мыши таких ветвей всего около 13. |
Compared to the, on average, 23 number of branchings of the respiratory tree in the adult human, the mouse has only about 13 such branchings. |
Ли подчинился, и в последние секунды фильма появились черно-белые кадры, на которых сам Малкольм Икс произносит эту фразу. |
Lee obliged, and the final seconds of the film feature black-and-white footage of Malcolm X himself delivering the phrase. |
Они крупные, черно-белые или совсем черные, с длинными крыльями и глубоко раздвоенными хвостами. |
They are large, black-and-white, or completely black, with long wings and deeply forked tails. |
Крыло летучей мыши представляет собой мембрану, натянутую на четыре чрезвычайно вытянутых пальца и ноги. |
The bat wing is a membrane stretched across four extremely elongated fingers and the legs. |
Западные летучие мыши питаются насекомыми, а бледные летучие мыши едят жуков, многоножек, цикад, Богомолов, Скорпионов и других членистоногих. |
Western pipistrelle bats feast on insects, and pallid bats eat beetles, centipedes, cicadas, praying mantises, scorpions, and other arthropods. |
Розовые розы подразумевают меньшую привязанность, белые-добродетель и целомудрие, а желтые-дружбу или преданность. |
Pink roses imply a lesser affection, white roses suggest virtue and chastity, and yellow roses stand for friendship or devotion. |
Аллель дикого типа производит смесь желтой и черной пигментации в каждом волоске мыши. |
The wild-type allele produces a blend of yellow and black pigmentation in each hair of the mouse. |
Орлы-сапожники одновременно белее и контрастнее на верхних кроющих крыльях, имеют беловатые верхние кроющие хвоста и белые на патагии крыла. |
Booted eagles are both whiter and more contrasting on the upperwing coverts, have whitish uppertail-coverts and have white on the wing's patagium. |
Более того, белые, как правило, непропорционально представлены на влиятельных должностях, контролируя почти все политические, экономические и культурные институты. |
Moreover, Whites tend to be disproportionately represented in powerful positions, controlling almost all political, economic, and cultural institutions. |
Концептуальный иллюстратор Джулиан Колдоу спроектировал Бэтмобиль, крыло летучей мыши и различные летучие мыши-гаджеты, которые позже были построены бутафорским конструктором Джоном Эвансом. |
Conceptual illustrator Julian Caldow designed the Batmobile, Batwing and assorted bat-gadgets that were later constructed by prop builder John Evans. |
Например, белые женщины, освобожденные черными солдатами, часто предпочитали танцевать с фашистскими итальянскими заключенными, а не брататься со своими освободителями. |
For example, white women liberated by black soldiers often preferred to dance with fascist Italian prisoners, rather than fraternize with their liberators. |
Джонсон также очистил Фридменовское бюро от офицеров, которых белые южане обвиняли в том, что они покровительствуют черным. |
Johnson also purged Freedmen's Bureau officers whom Southern whites had accused of favoring blacks. |
Люди, живущие в сельской местности, мужчины, люди без высшего образования, пожилые люди и белые американцы, как правило, более склонны поддерживать республиканскую партию. |
People living in rural areas, men, people without a college degree, the elderly, and white Americans are generally more likely to support the GOP. |
При этом ребенок выкрикивает просьбу заменить зуб на зуб мыши. |
While doing this, the child shouts a request for the tooth to be replaced with the tooth of a mouse. |
Летучие мыши пьют нектар, и эти растения обычно предлагают нектар в течение длительного периода времени. |
Bats drink the nectar, and these plants typically offer nectar for extended periods of time. |
Два коллекционера спортивных сувениров, которым принадлежали использованные в том сезоне летучие мыши Роуз, сделали им рентген и обнаружили явные признаки закупорки. |
Two sports memorabilia collectors who owned Rose's game-used bats from that season had the bats x-rayed and found the telltale signs of corking. |
Птицы или их помет присутствовали в 56% вспышек, в то время как летучие мыши или их помет присутствовали в 23%. |
Birds or their droppings were present in 56% of outbreaks, while bats or their droppings were present in 23%. |
Начальник Полиции Майами в то время, Х. Лесли Квигг, не скрывал того факта, что он, как и многие другие белые полицейские Майами, был членом Ку-Клукс-Клана. |
Miami's chief of police at the time, H. Leslie Quigg, did not hide the fact that he, like many other white Miami police officers, was a member of the Ku Klux Klan. |
В дополнение к объектам на территории кампуса, белые мулы также используют многочисленные объекты за пределами кампуса. |
In addition to the on-campus facilities, the White Mules also utilize numerous off-campus facilities. |
Или, может быть, дело в том, что белые мужчины не могут иметь черных женщин, но черные мужчины могут иметь белых женщин с Джесси. |
Or maybe it's that white men can't have black women, but black men can have white women with Jesse. |
На Лори светло-голубая майка, коричневые шорты-карго, синие туфли-слипоны и белые жемчужные серьги. |
Lori wears a light blue tank top, brown cargo shorts, blue slip-on shoes, and white pearl earrings. |
Кроме того, использование яда уабаина для блокирования Na+-K+ насосов в мозжечке живой мыши вызывает атаксию и дистонию. |
Furthermore, using the poison ouabain to block Na+-K+ pumps in the cerebellum of a live mouse induces ataxia and dystonia. |
В литературе существует общее мнение, что чернокожие чаще совершают насильственные преступления, чем белые в Соединенных Штатах. |
There is general agreement in the literature that blacks are more likely to commit violent crimes than are whites in the United States. |
Сердце у летучей мыши очень большое, а крылья длинные и заостренные на кончике. |
The bat's heart is very large, and its wings are long and tapered at the tip. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «белые мыши».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «белые мыши» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: белые, мыши . Также, к фразе «белые мыши» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
