Берилл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
берил, камень, минерал, ростерит, аквамарин, изумруд, бисиликат
Кордиерит структурно похож на берилл и является распространенным метаморфическим минералом. |
Cordierite is structurally similar to beryl, and is a common metamorphic mineral. |
Однако Мамору все еще рискует своей жизнью ради Усаги, и берилл теряет контроль над действиями Метарии из-за чрезмерного использования Серебряного Кристалла. |
However, Mamoru still risks his life for Usagi and Beryl loses control over Metaria's actions due to the overuse of the Silver Crystal. |
Если вместо хрома добавить марганец, берилл становится розовым морганитом. |
If manganese is added instead of chromium, beryl becomes pink morganite. |
Раненная розой, берилл отступает и получает питание от Негаверса и превращается в супер-берилл. |
Wounded by the rose, Beryl retreats and gets powered up by the Negaverse and turned into Super Beryl. |
I'm Beryl, the new nursery maid. |
|
Он очень мало заботится о берилл и начинает признавать принца Эндимиона своим хозяином задолго до остальных. |
He cares very little for Beryl and comes to recognize Prince Endymion as his master long before the others. |
В первой аниме-адаптации берилл назначает нефрит для продолжения работы по поиску энергии после замораживания жадеита. |
In the first anime adaptation, Beryl appoints Nephrite to continue the energy hunting job after freezing Jadeite. |
Берилл обладает огромной магической силой и использует ее, чтобы направить жизненную энергию, собранную ее слугами, в сущность королевы Метарии. |
Beryl has immense magical power and uses it to channel the life energy harvested by her servants into the entity Queen Metaria. |
Взбешенная тем, что Цоизит ранил Эндимиона, берилл смертельно ранит цоизита, который умирает на руках у кунцита. |
Infuriated that Zoisite has injured Endymion, Beryl fatally wounds Zoisite, who dies in Kunzite's arms. |
Когда нефрит обнаруживает, что смокинг-Маска-это слабость Сейлор Мун, берилл приказывает нефриту уничтожить Сейлор Мун. |
When Nephrite discovers that Tuxedo Mask is Sailor Moon's weakness, Beryl orders Nephrite to destroy Sailor Moon. |
Они заново открывают свои прошлые жизни, но берилл снова промывает им мозги. |
They rediscover their past lives but are once again brainwashed by Beryl. |
Beryl has a hardness of 7.5–8 on the Mohs scale. |
|
Например, берилл, бесцветный в своей чистой минеральной форме, становится изумрудом с примесью хрома. |
For example, beryl, which is colorless in its pure mineral form, becomes emerald with chromium impurities. |
Берилл появляется в первом мюзикле, Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen, и его пересмотре, в похожем сюжете На первую сюжетную дугу сериала. |
Beryl appears in the first musical, Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen, and its revision, in a similar plot to the series' first story arc. |
Изумрудами считаются только те драгоценные камни, которые имеют средний или темный оттенок; светлые камни известны вместо этого под видовым названием зеленый берилл. |
Only gems that are medium to dark in tone are considered emeralds; light-toned gems are known instead by the species name green beryl. |
Несмотря на то, что он не может уничтожить Сейлор Мун, он перекачивает некоторую энергию из Нару в берилл. |
Despite being unable to destroy Sailor Moon, he siphons some energy from Naru to Beryl. |
Точно так же в Shin Densetsu Kourin берилл убивает злого Короля Эндимиона МАДА марионетку, чтобы дать Сейлор Мун шанс сразиться с Галаксией. |
Similarly, in Shin Densetsu Kourin, Beryl kills the evil King Endymion mud puppet to give Sailor Moon a fighting chance against Galaxia. |
Он возмущен тем, что его заставляют работать с промытым мозгом принца Эндимиона, чувствуя себя ответственным за смерть цоизита, а берилл благоволит к нему. |
He resents being forced to work with the brainwashed Prince Endymion, feeling responsible for Zoisite's death, and Beryl favoring him. |
В серии живых действий нефрит является главным соперником жадеита за внимание берилл, которая считает его бесполезным. |
In the live-action series, Nephrite is Jadeite's main rival for the attention of Beryl, who considers him useless. |
В Кристалле Сейлор Мун жадеит выживает в битве против Сейлор Марса, но берилл посылает нефрит, чтобы выполнить свою миссию. |
In Sailor Moon Crystal, Jadeite survives the battle against Sailor Mars, but Beryl sends Nephrite to fulfill their mission. |
К сожалению, красные бериллы, украденные в этом доме, нигде не всплыли. |
Unfortunately, the red emeralds stolen from the house haven't turned up. |
My father co-authored a paper on acute berylliosis. |
|
Включенный в сплавы меди бериллий до 4% по весу сплава можно не учитывать. |
Beryllium incorporated in copper alloys up to 4% in weight of the alloy does not need to be considered. |
В довоенных флюоресцентных лампах использовали большие объёмы бериллия. |
Pre-World War ll, fluorescent bulbs contained large amounts of beryllium. |
Обычно бериллий диффундирует в сапфир при очень высокой температуре, чуть ниже точки плавления сапфира. |
Typically beryllium is diffused into a sapphire under very high heat, just below the melting point of the sapphire. |
В штате Юта добывают медь, золото, серебро, молибден, цинк, свинец и бериллий. |
Minerals mined in Utah include copper, gold, silver, molybdenum, zinc, lead, and beryllium. |
После того как было обнаружено, что бериллий токсичен, люминофоры на основе галофосфата взяли верх. |
After it was discovered that beryllium was toxic, halophosphate based phosphors took over. |
Он может быть получен путем обработки основного карбоната бериллия горячей уксусной кислотой. |
It can be prepared by treating basic beryllium carbonate with hot acetic acid. |
Я заметил, что номер CAS на изделии из сульфата бериллия помечен как неправильный. |
I noticed that the CAS number on the beryllium sulfate article is marked as incorrect. |
Когда он умер в возрасте 53 лет от пневмонии, его легкие были полностью разорваны из-за бериллия. |
When he died at the age of 53 of pneumonia, his lungs were completely shredded due to the beryllium. |
Мы узнаем, не подвергся ли ты воздействию бериллия, через пару часов. |
We'll know if you were exposed to beryllium in a few hours. |
В диадеме тридцать девять крупных бериллов, -сказал он. - Ценность золотой оправы не поддается исчислению. |
'There are thirty-nine enormous beryls,' said he, 'and the price of the gold chasing is incalculable. |
Ну ладно, вы установили бериллиевую сферу? |
All right, did we get the beryllium sphere installed? |
Они сделаны из монолитного бериллиевого сплава. |
They're a solid beryllium alloy. |
Я схватил сокровище: не хватало золотого зубца с тремя бериллами. |
I snatched it up and examined it. One of the gold corners, with three of the beryls in it, was missing. |
Такими металлами являются бериллий, хром, магний, титан и некоторые алюминиевые сплавы. |
Such metals are beryllium, chromium, magnesium, titanium, and some aluminium alloys. |
Распространенным материалом для нейтронного отражателя является металлический бериллий. |
A common material for a neutron reflector is beryllium metal. |
Его целью была очистка от микроскопических частиц бериллия, представляющих опасность для здоровья. |
Its purpose was to clean up microscopic beryllium particles that posed a health hazard. |
Основной ацетат бериллия нерастворим в воде, но растворим в хлороформе, что соответствует его неполярности. |
Basic beryllium acetate is insoluble in water but soluble in chloroform, consistent with it being nonpolar. |
Из-за малого размера Иона бериллия проникновение цвета намного больше, чем при диффузии титана. |
Due to the small size of the beryllium ion, the color penetration is far greater than with titanium diffusion. |
Многие люди, работавшие на заводе Роки Флэтс, рассказывают о своей борьбе с хронической бериллиевой болезнью и проблемах, с которыми они сталкиваются сегодня. |
Many people who were employees of the Rocky Flats Plant talk about their struggles with chronic beryllium disease and issues they are dealing with today. |
Например, изумруды-это разновидность зеленого берилла, который становится зеленым из-за незначительного количества хрома, а иногда и ванадия. |
For instance, emeralds are a kind of green beryl, made green by trace amounts of chromium and sometimes vanadium. |
Он помещался внутри двух бериллиевых полусфер с 15 параллельными канавками, вырезанными на внутренней поверхности. |
This fitted inside two beryllium hemispheres with 15 parallel grooves cut into the inner surface. |
Меня послали предложить союз, выгодный как Бериллу, так и моим людям. |
I was sent to offer an alliance meant to benefit Beryl as much as my people. |
Поскольку первичные элементы имеют тенденцию быть громоздкими, особенно в диаметре, плутоний является делящимся материалом выбора для ям с бериллиевыми отражателями. |
Because primaries tend to be bulky, especially in diameter, plutonium is the fissile material of choice for pits, with beryllium reflectors. |
В мире больше нет таких бериллов, и, если потеряется хоть один, возместить его будет нечем. |
Any injury to it would be almost as serious as its complete loss, for there are no beryls in the world to match these, and it would be impossible to replace them. |
Некоторые другие реакционноспособные металлы, такие как алюминий и бериллий, также окисляются водой, но их оксиды прилипают к металлу и образуют пассивный защитный слой. |
Some other reactive metals, such as aluminum and beryllium, are oxidized by water as well, but their oxides adhere to the metal and form a passive protective layer. |
С 2001 года на рынке появилось еще больше сапфиров такого цвета в результате искусственной диффузии решетки бериллия. |
Since 2001, more sapphires of this color have appeared on the market as a result of artificial lattice diffusion of beryllium. |
Магний и бериллий также являются потенциальными материалами для создания высокоэффективных парусов. |
Magnesium and beryllium are also potential materials for high-performance sails. |
Отравление бериллием-это болезнь, возникающая в результате токсического действия бериллия в его элементной форме или в различных химических соединениях. |
Beryllium poisoning is illness resulting from the toxic effect of beryllium in its elemental form or in various chemical compounds. |
После многочисленных неудач берилл замораживает жадеит до смерти за свою некомпетентность, а нефрит сменяет его. |
After failing numerous times, Beryl freezes Jadeite to death for his incompetence and Nephrite succeeds him. |
Страна располагает доказанными запасами берилла, меди, графита, свинца, слюды, пирита, олова, вольфрама и цинка. |
The country has proven reserves of beryl, copper, graphite, lead, mica, pyrite, tin, tungsten, and zinc. |
Большой взрыв также произвел небольшое количество лития, бериллия и, возможно, Бора. |
The Big Bang also produced small amounts of lithium, beryllium and perhaps boron. |
Саркоидоз, силикоз, бериллиоз, лимфангитический карциноматоз, лимфома, лимфоцитарная интерстициальная пневмония. |
Sarcoidosis, silicosis, berylliosis, lymphangitic carcinomatosis, lymphoma, lymphocytic interstitial pneumonia. |
Они выглядят как колесо цвета берилла внутри колеса, их ободья покрыты сотнями глаз. |
They appear as a beryl-coloured wheel-within-a-wheel, their rims covered with hundreds of eyes. |
При осмотре было обнаружено, что бериллиевый отражатель треснул из-за теплового напряжения. |
On examination, it was found that the beryllium reflector had cracked due to thermal stress. |
- оксид бериллия - beryllium oxide
- карбонат бериллия - beryllium carbonate
- бериллиевая медь - beryllium copper
- бериллиево-медный сплав - beryllium copper alloy
- бериллиевый сплав - beryllium alloy
- ацетат бериллия - beryllium acetate
- гидрид бериллия - beryllium hydride
- гидроксид бериллия - beryllium hydroxide
- иодид бериллия - beryllium iodide
- бериллиевая бронза - beryllium bronze
- минеральный берилл - mineral beryl
- окись бериллия - beryllia
- бериллиевая оптическая система - beryllium optical system
- бериллиевого порошка - beryllium powder
- бериллиевое окошко - beryllium window
- бериллиевомедноалюминиевый сплав - berillium-copper-aluminum alloy
- бериллиевоподобные атомные частицы - beryllium-like atomic species
- бериллиевый физический реактор - beryllium physics reactor
- активная зона реактора с бериллиевым замедлителем - beryllium moderated reactor core
- основный фторид бериллия - basic beryllium fluoride
- фторид бериллия - beryllium fluoride
- металлический бериллий - beryllium metal
- реактор с бериллиевым замедлителем - beryllium moderated reactor
- конструкция реактора с бериллиевым замедлителем - beryllium moderated reactor design
- зеленые бериллы - green beryls
- экспериментальный ядерный реактор на оксиде бериллия - experimental beryllium oxide reactor
- поплавок из бериллия - beryllium floating flywheel
- ядерный реактор с бериллиевым замедлителем - beryllium-moderated nuclear reactor
- ядерный реактор с замедлителем из окиси бериллия - beryllium oxide-moderated reactor
- экспериментальный ядерный реактор с замедлителем на оксиде бериллия - beryllium oxide reactor experiment
