Биологическая дочь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биологическая нестойкость - biological instability
биологическая деструкция - biodegradation
биологическую - biological
биологическая интеграция - biological integration
биологический реактор - fermenter
биологическая дочь - biological daughter
биологически загрязненных - biologically contaminated
биологические оценки - biological assessments
биологический брат - biological brother
биологический шум - biological noise
Синонимы к биологическая: биологический
незаконнорожденная дочь - illegitimate daughter
Воспитывает дочь - raising a daughter
дочь до сих пор - daughter still
вторая дочь - second daughter
ее собственная дочь - her own daughter
не ваша дочь - was not your daughter
у вас была дочь - you had a daughter
я должен видеть свою дочь - i need to see my daughter
моя жена и дочь - my wife and daughter
У меня есть одна дочь - i have one daughter
Синонимы к дочь: дочка, княжна, баронесса, доченька, дочурка, наследница, падчерица, дотать, боярышня
Значение дочь: Лицо женского пола по отношению к своим родителям.
Он открывает Нине, что она на самом деле его биологическая дочь, взятая из Керрвилла на родину, прежде чем умереть. |
He reveals to Nina that she is actually his biological daughter, taken from Kerrville to Homeland, before passing away. |
Позже выяснилось, что Нина-Это Нития Ворхис, дочь Кертиса Ворхиса и биологическая дочь Тифти Ламонт. |
Nina is later revealed to be Nitia Vorhees, daughter-in-name of Curtis Vorhees and biological daughter of Tifty Lamont. |
Изучая человека и других млекопитающих, мы выяснили, что биологический состав молока зависит от того, кто родится: сын или дочь. |
And from humans and other mammal species, we're starting to understand that the biological recipe of milk can be different when produced for sons or daughters. |
Ее сын-врач, который некоторое время работал в Италии, и дочь по имени Роза, которые были ее биологическими детьми. |
Her son is a doctor who worked for a period of time over in Italy and a daughter named Rose, who were her biological children. |
Мона Симпсон, биологическая сестра Джобса, отмечает, что ее бабушка и дедушка по материнской линии не были счастливы, что их дочь встречается с мусульманином. |
Mona Simpson, Jobs's biological sister, notes that her maternal grandparents were not happy that their daughter was dating a Muslim. |
Вместе Роберт Френд и Анна имели одну биологическую дочь и одну приемную дочь. |
It was used extensively by the Romans including in the construction of Stane Street. |
Моэм публично отрекся от нее и заявил, что она не его биологическая дочь. |
Maugham publicly disowned her and claimed she was not his biological daughter. |
Вместе Роберт Френд и Анна имели одну биологическую дочь и одну приемную дочь. |
Hai buried King Ling and killed his two daughters as sacrificial objects. |
Многие из детей, которых она усыновила, являются хорошо образованными юристами и врачами, включая ее биологическую дочь, владеющую собственными независимыми детскими домами. |
Many of the children whom she adopted are well-educated lawyers and doctors, including her biological daughter, are running their own independent orphanages. |
Ваша биологическая дочь купалась во Флориде? |
Did your biological daughter go swimming in Florida? |
Фиолетовый loosestrife обеспечивает модель успешной биологической борьбы с вредителями. |
Purple loosestrife provides a model of successful biological pest control. |
В конце концов Тушканчик и Донни уходят, принимая новые обличья; Бекмейеры остаются, чтобы растить свою дочь и новорожденного сына. |
Eventually Jerboa and Donny leave, assuming new identities; the Beckmeyers remain behind to raise their daughter and newborn son. |
Мой отец поддерживает меня больше всех, поэтому в тот сокрушительный момент, когда он захотел истребить моё открытие, я осознала, что на самом деле подвела его, — и как дочь, и как учёный. |
Now, my dad is my biggest fan, so in that crushing moment where he wanted to kill my new little life form, I realized that actually I had failed him, both as a daughter and a scientist. |
I could walk my daughter to school. |
|
Каждого ученика средней школы США, включая и мою 12-летнюю дочь, учат, что существует три ветви власти: законодательная, исполнительная и судебная. |
Every middle schooler in the United States, my 12-year-old daughter included, learns that there are three branches of government, the legislative, the executive and the judicial branch. |
Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы. |
So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms. |
Он снова и снова убеждал свою упрямую дочь, и в конце концов она сдалась. |
He argued with his stubborn daughter until she finally agreed to go. |
Миловидная белокурая дочь лорда Хэмилла, живущего близ Кеттеринга, преградила путь Кайлу, идущему через гостиную. |
A pretty blond daughter of Lord Hamill, who lived near Kettering, came tripping over to Kyle. |
Потому что Тома бесил тот факт, что его дочь спит с Генри. |
Because Tom hated the fact that his daughter was banging Henry. |
Дочь Зевса перекатывается на постели, встает и нагишом выходит на террасу. |
Helen rolls out of bed, stands, and walks naked to the courtyard terrace. |
С биологической точки зрения лучше быть уверенным, что проведена полная чистка. |
Biologically it is better to make sure that the purge is clean. |
Это Мари, дочь фермера, она была обручена с Кесом Пурстампером. |
Marie, the farmer's daughter, was engaged to Kees Poerstamper. |
One such person is your daughter Kati. |
|
Ах да, это Розамунд, дочь Джералдины, рассматривает восковые цветы на малахитовом столике. |
Ah yes, that was Rosamund, Geraldine's daughter, looking at the wax flowers on the malachite table. |
Теперь он понял, почему его жена так противилась тому, чтобы ее дочь переменила фамилию Ньюсон на Хенчард. |
His wife's extreme reluctance to have the girl's name altered from Newson to Henchard was now accounted for fully. |
А теперь выслушай, дочь моя, каким образом ты можешь помочь этой беде - не ради меня, но ради себя самой. |
Now, my daughter, learn from my lips how you may alleviate this misfortune, so far as it will affect you. |
По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать. |
History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled. |
Я обычно не читаю сторонние сценарии, но так как ты моя дочь, придется сделать исключение. |
I don't usually read unsolicited manuscripts, but since your my daughter, I'm gonna make an exception. |
Ваша дочь любит приключения, не так ли? |
Your daughter's quite the adventurer, isn't she? |
Знаешь, моя дочь и Никос продали дом у моря. |
You know, my daughter and her husband sold the house on the beach. |
Steering her daughter clear of guys like you! |
|
Она использовала нашу дочь. |
She took advantage of our daughter. |
Она позволила привести мою 30летнюю дочь и мы отлично отдохнули. |
She let me bring my 30-year-old daughter along and we had a ball. |
Она отнесла свою дочь в самый дальний угол кельи, куда снаружи нельзя было заглянуть. |
She set her daughter (down for she was still carrying her), in one corner of the cell which was not visible from without. |
Моя дочь внизу, в какой-то дыре с кучкой отмороженных шахтеров, которые считают ее тифозной Мэри. |
My daughter is down a hole with a bunch of slag-head miners who think she's typhoid Mary. |
По-моему, я сумею отправить тебя в тюрьму, если ты еще раз посмотришь на мою дочь. |
I think I can get you behind bars if you ever look at my daughter again. |
Они красивые и благодаря им моя дочь не стесняется меня, выходя в Свет. По крайней мере не слишком. |
They're pretty and make it possible for my daughter to go to places and not be ashamed of me, that is, too ashamed of me. |
Э? Что Мэри не нравится? - спросил Кэлеб, откладывая письмо, которое собирался вскрыть, и глядя на дочь поверх очков. |
What is that Mary doesn't like, eh? said the father, looking over his spectacles and pausing before he opened his next letter. |
Мужик, которого застрелил мой детектив, пока твоя дочь спасалась! |
The guy my detective shot while your daughter was escaping! |
Her daughter was gone now with a load. |
|
Коссетти, Круз, сопроводите миссис Тофети и её дочь к месту высадки. |
Cossetti, Cruz, I want you to escort Mrs. Tophet and her daughter to the extraction point. |
Kindly meet my daughter Katenka. |
|
Да, моя удочеренная в Китае дочь обожает ее. |
Yeah, my adopted daughter from China, she just adores it. |
Используя свою дочь в качестве посыльного, он объяснил ситуацию Фиделю Кастро. |
Using his daughter as a messenger, he explained the situation to Fidel Castro. |
Более того, Тутмос I не мог предвидеть, что его дочь Хатшепсут переживет своего сына в течение его собственной жизни. |
Moreover, Thutmose I could not have foreseen that his daughter Hatshepsut would outlive his son within his own lifetime. |
После него родится еще одна дочь, Глория Линдиве. |
Another daughter, Gloria Lindiwe, would be born after him. |
В конце концов она сбежала, оставив свою дочь Джейни с няней. |
Eventually, she ran away, leaving her daughter Janie with Nanny. |
Джейк и Берта описывают Милли как не похожую ни на Джудит, ни на Херба, а скорее на девичью версию Алана, подразумевая, что Алан-вероятный биологический отец. |
Jake and Berta describe Millie as looking nothing like Judith or Herb but more like a girl version of Alan, implying Alan is the probable biological father. |
Листок, дочь Вайдмана, встает на защиту Гектора и говорит, что у них тоже был роман. |
Leaf, Weidmann's daughter, comes to Hector’s defense and reveals they also had an affair. |
Информатика включает в себя изучение биологических и социальных механизмов обработки информации, в то время как информатика фокусируется на цифровых вычислениях. |
Informatics includes the study of biological and social mechanisms of information processing whereas computer science focuses on the digital computation. |
Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы. |
He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature. |
Сторонники этой теории обычно говорят, что эта декогерентность преодолевается как скрининговыми, так и свободными от декогерентности подпространствами, обнаруженными в биологических клетках. |
Proponents of this theory commonly say that this decoherence is overcome by both screening and decoherence-free subspaces found in biological cells. |
Говорят, что Кхункхар Сингх безумно влюбился в дочь итальянского купца . Лаванья была создана им в ее любящей памяти. |
It is said that Khunkhar Singh fell madly in love with daughter of an Italian merchant . Lavanya was created by him in her loving memory. |
Это называется градиентом S1P, который, по-видимому, имеет биологическое значение в торговле иммунными клетками. |
This is referred to as the S1P gradient, which seems to have biological significance in immune cell trafficking. |
В 1363 году, когда король Кипра Петр I был в Милане, отец Валентины Бернабо пообещал Петру, что его дочь выйдет замуж за сына Петра, будущего Петра II Кипрского. |
In 1363, King Peter I of Cyprus was visiting Milan, Valentina's father Bernabò promised Peter that his daughter would marry Peter's son the future Peter II of Cyprus. |
В конце 2006 года Сабина и ее дочь Сана вошли в историю после того, как были выбраны в индийскую команду по боулингу на Азиатских играх в Дохе. |
In late 2006, Sabeena and her daughter Sana made history of sorts after being selected for the Indian bowling team for the Asian Games in Doha. |
Биологическая емкость Земли не увеличилась с той же скоростью, что и экологический след. |
The Earth's biocapacity has not increased at the same rate as the ecological footprint. |
Кроме того, он был одним из основателей Института биологической инженерии Висса в Гарвардском университете. |
As well, he was a founding member of the Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering at Harvard University. |
В центре его внимания были сибирская язва и ботулинический токсин, и в 1942 году он славно провел испытания биологического оружия сибирской язвы на острове Груинар. |
Its focus included anthrax and botulinum toxin, and in 1942 it famously carried out tests of an anthrax bio-weapon at Gruinard Island. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биологическая дочь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биологическая дочь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биологическая, дочь . Также, к фразе «биологическая дочь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
