Благодаря своей инновационной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: due to, through, owing to, by virtue of, in virtue of, thru, thro, thro’
наречие: thanks to, through, thru, thro’
благодарить - thank
Благодарим Вас приход - appreciate you coming
благодарность за прием - gratitude for the welcome
должны быть благодарны, если вы могли бы - should be grateful if you could
искренне благодарен - sincerely thankful
с любовью и благодарностью - with love and gratitude
мы благодарим СЕКРЕТАРЯ ПО - we thank the secretary-general for
мы благодарим Вас - we thank you
наша благодарность также выйти на - our thanks also go out to
остаются благодарными - remain thankful
Синонимы к благодаря: в силу, вследствие, благодаря, через, сквозь, по, посредством, путем, ради, из-за
Значение благодаря: По причине, вследствие.
впервые в своей жизни - for the first time in my life
в повестку дня своей шестьдесят первой - the agenda of its sixty-first
ежегодные отчеты о своей деятельности - annual reports on its activities
заявить о своей любви - declare his love
выделяется своей - stands out for its
возмещение подоходного налога, уплачиваемого в своей стране - reimbursement of national income taxation
Комиссия на своей пятьдесят девятой - the commission at its fifty-ninth
доклад о своей пятой - report on its fifth
по своей сути политический - inherently political
отказаться от своей мечты - give up your dream
движимый инноваций - driven by innovation
изобретательность и инновации - ingenuity and innovation
Индекс инноваций резюме - summary innovation index
инновации происходит - innovation occurs
инновации расходы - innovation expenditure
инновационная команда - innovative team
инновационные механизмы - innovative mechanisms
инновационные сообщества - innovative communities
инновационные финансовые инструменты - innovative financial instruments
понимают инновации - realize innovation
Синонимы к инновационной: нововведение, новшество, инновация, инновационный, новаторство, инновационность, новинка, новаторский, инноваций, нововведений
Во время Второй мировой войны некоторые новые типы игрушек были созданы благодаря случайным инновациям. |
During the Second World War, some new types of toys were created through accidental innovation. |
Ибо именно инновации ведут к созданию материального благосостояния и рабочих мест, несмотря на — или же скорее благодаря — конкуренции со стороны бедных стран. |
For innovation is what creates wealth and employment, despite — or, rather because of — competition from poor countries. |
Благодаря стратегическому планированию для обеспечения безопасного и безопасного сообщества для граждан Комптона, шеф Уэбб дал Комптону инновационные программы. |
Through strategic planning to ensure a safe and secure community for the citizens of Compton, Chief Webb gave Compton innovative programs. |
Благодаря этому не исключено формирование положительного цикла развития, поскольку этот сектор, как правило, дает повышенную отдачу от НИОКР и инноваций. |
A virtuous cycle can be generated, as the sector generally displays increasing returns on R&D and innovation. |
Этот район долгие годы был по сути заброшен, но теперь, благодаря новой штаб-квартире Gryzzl, он скоро превратится в центр инноваций на многие десятилетия вперёд. |
(Ben) This neighborhood has been mostly abandoned for years, but now, thanks to the new Gryzzl headquarters, this district will soon transform into a hub of innovation for decades to come. |
Благодаря своим усилиям по патентованию и лицензированию WARF позволяет университетским инновациям продвигаться от лаборатории к рынку. |
Through its patenting and licensing efforts, WARF enables university innovations to advance from the lab to the marketplace. |
Стабильность шины и ее качества поглощения ударов усилены благодаря инновации - специальному шнуру-наполнителю в мягком двухслойном обвитии. |
Stability and cushioning are enhanced by a newly-developed outside bead filler in the soft two-ply construction. |
Инновации часто происходят благодаря применению знаний и инструментов из какой-либо другой области. |
Innovation often comes from introducing insights and tools from a different domain. |
И пятнадцати процентная субсидия на все инновационные материалы в благодарность от города Нью-Йорк. |
And a 15% subsidy on all future retrofit materials, courtesy of the city of New York. |
Я ощутил на себе чудо инноваций и сотрудничества людей и открыл в себе творческую жилку благодаря поддержке и предприимчивости коллективного проекта по превращению меня в суперзвезду. |
And I experienced the miracle of human innovation and cooperation, and my own creativity, when supported by the resourcefulness of this collective endeavor, catapulted me into superstardom. |
Проект получит серебряную сертификацию LEED и, возможно, золотую сертификацию LEED благодаря инновационному дизайну объекта и площадки. |
The project will attain LEED Silver certification, and possibly LEED Gold certification due to the innovative design of the facility and the site. |
Это стало возможным благодаря энергоэффективным технологиям и инновациям на всей территории завода. |
This was possible because of energy efficient technologies and innovations throughout the plant. |
Льняные почтовые открытки середины века появились благодаря инновациям, впервые появившимся благодаря использованию офсетной литографии. |
Mid-century linen post cards came about through innovations pioneered through the use of offset lithography. |
Франция сумела вернуть себе международный статус благодаря успешной производственной стратегии, демографическому рывку, техническим и политическим инновациям. |
France managed to regain its international status thanks to a successful production strategy, a demographic spurt, and technical and political innovations. |
В 1860-х годах благодаря инновациям сапожника Ричарда Линдона появились изготовленные надувные шары. |
In the 1860s, manufactured inflatable balls were introduced through the innovations of shoemaker Richard Lindon. |
Благодаря программе инновационных центров Дании страна надеется наладить связи между датскими компаниями и международными исследовательскими, инновационными и деловыми центрами. |
Through the creation of the Innovation Centres Denmark programme the country aims to link Danish companies with international research, innovation and business. |
Усилия компании в области устойчивого развития развиваются благодаря ее фонду и Институту, которые уделяют особое внимание инновациям и исследованиям. |
The company's sustainability efforts are furthered by its Foundation and Institute which emphasize innovation and research. |
Благодаря постоянным инновациям Гектора Делуки витамин D остается важной частью технологического портфеля WARF. |
Through continued innovations from Hector DeLuca, vitamin D remains an important part of WARF's technology portfolio. |
Благодаря инновационной мультимедийной системе электронной почты NeXTMail NeXTcube впервые может обмениваться голосом, изображениями, графикой и видео в электронной почте. |
With its innovative NeXTMail multimedia email system, NeXTcube could share voice, image, graphics, and video in email for the first time. |
Методы взлома стали гораздо более изощренными и инновационными благодаря беспроводному доступу. |
Hacking methods have become much more sophisticated and innovative with wireless access. |
Эта операция была достигнута благодаря его инновационному использованию гидравлического переключения. |
This operation was achieved through his innovative use of hydraulic switching. |
Уолл-стрит стала символом страны и экономической системы, которые, по мнению многих американцев, развивались благодаря торговле, капитализму и инновациям. |
Wall Street became the symbol of a country and economic system that many Americans see as having developed through trade, capitalism, and innovation. |
Ибо именно инновации ведут к созданию материального благосостояния и рабочих мест, несмотря на - или же скорее благодаря - конкуренции со стороны бедных стран. |
Yet rich countries should, through education and building on their edge in know-how, be able to find new comparative advantages for what they produce. |
мы продолжаем совершенствовать фантастическое медицинское оборудование благодаря уникальным идеям и постоянным техническим инновациям. |
we continue to develop visionary medical equipment through unique ideas and constant technical innovation |
Благодаря Малагасийскому институту инновации по-прежнему поддерживается в рабочем состоянии канал Ампангалана, но его потенциал все еще используется в незначительной степени. |
The semi-navigable Pangalanes canal is being maintained by the Malagasy Innovation Institute; however, in spite of its potential, the canal is little used. |
В течение следующего десятилетия репутация и технические способности ван Эйка росли, главным образом благодаря его инновационным подходам к обработке и манипулированию масляной краской. |
Over the following decade van Eyck's reputation and technical ability grew, mostly from his innovative approaches towards the handling and manipulating of oil paint. |
Мы хотели бы сотрудничать с Вами и были бы благодарны, если бы Вы сообщили нам как можно скорее, вписывается ли в Ваши планы это сотрудничество. |
We wish to do business with you and would appreciate it if you would let us know as soon as possible if we fit into your plans. |
Ещё один День Благодарения, который не за что благодарить. |
Another Thanksgiving with nothing to give thanks for. |
Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то. |
We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something. |
Благодарим Вас за Ваше доверие. |
Thank you for your confidence in our company. |
Вы должны быть мне благодарны, что я не нарисовал эту даму. Так что все каноны соблюдены. |
You should thank me for not drawing the lady and respecting the canons. |
Мы благодарны нашим парням за их абсцсс... абт... отсуссвие. |
We thank our men for their abscess... ab... absence... |
Она улыбнулась и бросила на жениха благодарный взгляд: если бы он то и дело просил ее сыграть Последнюю розу лета, ей понадобилось бы все ее терпение и кротость. |
She smiled and looked up at her betrothed with grateful eyes. If he had always been asking her to play the Last Rose of Summer, she would have required much resignation. |
Я благодарен за вашу помощь. |
I'm grateful for your attendance. |
Примите уверение в моей преданной благодарности, уважаемый сэр. |
Receive the assurance of my devoted gratitude, dear sir. |
Долго буду я вспоминать ваше лицо и благодарить бога за то, что покидаю моего благородного избавителя в союзе с той... |
Long, long will I remember your features, and bless God that I leave my noble deliverer united with- |
Глаза ее наполнились слезами благодарности. |
There were tears of gratefulness in her eyes. |
Мы сделали много хорошего, а Варрик занят инновационными разработками. |
We've done a lot of good, and varrick is working on Some new innovations. |
Она так благодарна Лестеру за все, что он сделал и делает для нее. |
She was grateful to Lester for all that he had done and was doing for her. |
They're gonna love waiting for it. |
|
Наши сердца устремляются к семье молодого человека, который покинул нас, и я устремляю к нему свои благодарные молитвы, ибо верю что он погиб пытаясь защитить мою дочь. |
Our hearts go out to the family of a young man who perished. And my personal prayers of thanks go out as well because I believe he died trying to protect my daughter. |
Так ты можешь вычеркнуть Оливера из списка приглашенных на день Благодарения - или кого-нибудь другого по этой причине. |
So you can scratch Oliver's name off the Thanksgiving guest list - Or any other guest list, for that matter. |
Поскольку она на этом настаивала, он не возражал, но в глубине души никак не мог понять, почему он должен быть благодарен ей больше, чем она ему. |
He was willing to acknowledge this since she made a point of it, but he did not really know why he should be any more grateful to her than she to him. |
Спасибо, мама, - он остановился и протянул руку, чтобы пожатием выразить свою благодарность. |
'Thank you, mother.' He stopped, and partly held out his hand to give her a grateful shake. |
- Но это, по-видимому, игнорирует реакцию поглотителей, которая является всей инновацией модели. |
' But this appears to disregard the response of absorbers, which is the whole innovation of the model. |
Ничего особенного, но если кто-то с полномочиями администратора сможет это исправить, я буду благодарен. |
Nothing major, but if someone with admin powers can fix this, I'd be grateful. |
На обратном пути Рэмбо благодарит Габриэлу за то, что она дала ему надежду на десять лет, прежде чем она умрет от вынужденной передозировки. |
On the way back home, Rambo thanks Gabriela for giving him hope for ten years before she dies from the forced overdose. |
Название Манусмрити - относительно современный термин и поздняя инновация, вероятно, придуманная потому, что текст выполнен в стихотворной форме. |
The title Manusmriti is a relatively modern term and a late innovation, probably coined because the text is in a verse form. |
В книге объясняются принципы, перспективы и методы, лежащие в основе бережливых инноваций, что позволяет менеджерам извлекать выгоду из предстоящих больших перемен. |
The book explains the principles, perspectives and techniques behind frugal innovation, enabling managers to profit from the great changes ahead. |
Примерно с 1300 по 1500 год, в сочетании с улучшенной броней, инновационные конструкции мечей развивались все быстрее и быстрее. |
From around 1300 to 1500, in concert with improved armour, innovative sword designs evolved more and more rapidly. |
Глобальный город, также известный как мировой город, является выдающимся центром торговли, банковского дела, финансов, инноваций и рынков. |
A global city, also known as a world city, is a prominent centre of trade, banking, finance, innovation, and markets. |
Хотя композитный лук демонстрирует значительные конструктивные и технологические инновации по сравнению с самодельным луком, он не обязательно будет стрелять стрелой дальше или быстрее. |
While a composite bow displays considerable design and technological innovations when compared to a self bow, it will not necessarily shoot an arrow farther or faster. |
Он был посмертно награжден Благодарностью, медалью Тихоокеанского флота и Пурпурным сердцем. |
Once the bob is seated, the operators receive the ready light. |
Я был бы благодарен, если бы это можно было исправить или указать решение. |
I would be grateful if it could be fixed or pointed a solution. |
Кроме того, это инновационное изобретение получило награду За лучший плакат на 6-й ежегодной конференции bioProcessUK. |
In addition, this innovative invention won the Best Poster Award at the 6th Annual conference bioProcessUK. |
Среди строительных инноваций есть такие материалы, как железо, сталь и железобетон. |
Among construction innovations there are such materials as iron, steel and reinforced concrete. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благодаря своей инновационной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благодаря своей инновационной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благодаря, своей, инновационной . Также, к фразе «благодаря своей инновационной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
