Блэки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Блэки, негр, нигресент, блэки
Через четыре дня он и студент по имени Блэки Нильсон угнали машину и каким-то образом раздобыли пистолет. |
After four days, he and a student named Blackie Nielson stole a car and somehow obtained a gun. |
Давай я спущу на него Блэки, чтобы он больше не трогал мои вещи. |
Tell me to unleash Blackie and his men to teach him a lesson not to touch my things. |
Тем временем Блэки разрабатывает план побега из тюрьмы. |
Meanwhile Blackie develops a plan for breaking out of prison. |
Иногда была такая стужа, что мы едва шевелились а Блэки - он резал лимоны, смешивал сахар с миндалем. |
Some nights it was so cold we could hardly move but Blackitt'd be slicing the lemons, mixing the sugar and the almonds. |
In the manhunt, Jovan drowns but Blacky escapes. |
|
Blackie, old pal... this calls for a celebration. |
|
Blackie has one last task to accomplish, getting back at Fred the Count. |
|
В 1888 году была опубликована издательством Блэки и сын, расположенным в Глазго, Шотландия, и Лондоне, Англия. |
In the Reign of Terror was published in 1888 by Blackie and Son, a publishing company located in Glasgow, Scotland, and London, England. |
Адаптированный из рассказа Джека Бойла Бостон Блэки, он был снят режиссером Томом Терриссом и звездным ветераном актером Лайонелом Бэрримором. |
Adapted from a Boston Blackie short story by Jack Boyle, it was directed by Tom Terriss and stars veteran actor Lionel Barrymore. |
Два других щенка, Уайт типс и Блэки, остались в доме Кеннеди на острове Скво, но в конце концов были отданы друзьям семьи. |
The other two puppies, White Tips and Blackie, stayed at the Kennedy home on Squaw Island but were eventually given away to family friends. |
Blackie and Mary marry, and sail off to Hawaii. |
|
В первый год пребывания Блэки за решеткой Фред пытается заигрывать с Мэри, но она отвергает его. |
During Blackie's first year behind bars, Fred makes a play for Mary, but she rebuffs him. |
Когда приезжает полиция, Фред кладет в карман Блэки драгоценность из сейфа, чтобы отвести от себя подозрения. |
When the police arrive, Fred places a piece of jewelry from the safe into Blackie's pocket to throw suspicion away from himself. |
Бостон Блэки-известный вор, который имеет репутацию такого таланта, что его никогда не поймают. |
Boston Blackie is a notorious thief who has a reputation of such ability that he can never get caught. |
Внезапно Франц начинает кричать, требуя, чтобы Блэки и Марко отпустили Наталью, которая бежит к Францу. |
Suddenly, Franz is seen yelling, demanding Blacky and Marko release Natalija, who runs to Franz. |
У Блэки есть друг из пойнта, Тупой, и друг из города, Пиклс. |
Blacky has a friend from the Point, Dumby, and a friend from the town, Pickles. |
Вскоре после этого в новостях сообщают, что Дамби и его два брата были застрелены во время ограбления общественного бара, что привело к разрушению эмоциональной жизни Блэки. |
Soon after the news reports that Dumby and his two brothers have been shot dead while robbing a Public Bar, resulting in the breakdown of Blacky's emotional life. |
Вскоре 20-летний сын Блэки Йован женится на Елене, девушке, с которой он вырос в подвале. |
Soon, Blacky's 20-year-old son Jovan is getting married to Jelena, a girl he grew up with in the cellar. |
Профессор Джон Стюарт Блэки, автор сэр Джордж Рид, 1893 год. |
Professor John Stuart Blackie, by Sir George Reid, 1893. |
Когда я скажу, бегите с Блэки и тащите засов из двери, а затем мы все убежим. |
When I say go you run with Blackie to take the bar out of the door and then we all run away. |
Джон Стюарт Блэки, автор Герберт Роуз Барро, карбоновая печать, 1890 год. |
John Stuart Blackie, by Herbert Rose Barraud, Carbon Print, 1890. |
В 1850 году Блэки и сын в Глазго опубликовали первый общий словарь английского языка, который в значительной степени опирался на графические иллюстрации, интегрированные с текстом. |
In 1850 Blackie and Son in Glasgow published the first general dictionary of English that relied heavily upon pictorial illustrations integrated with the text. |
Считается, что по длине большая серая сова превосходит Евразийского Филина, а блэкистонская рыбья сова-самую крупную сову в мире. |
In terms of length, the great grey owl is believed to exceed the Eurasian eagle-owl and the Blakiston's fish owl as the world's largest owl. |
После того, как воздушный налет закончился, Блэки выходит против воли своей жены и осматривает разрушенный город. |
After the air raid is over, Blacky goes out against the wishes of his wife and inspects the devastated city. |
If we were getting paid, Blackie wouldn't have red-lighted nine men. |
|
Они уходят с усталым Блэки, спрятанным в чемодане, но Блэки ранен гранатой. |
They leave with fatigued Blacky hidden in a suitcase, but Blacky is injured by a grenade. |
Блэки начинает действовать тайно как коммунистический активист вместе с Марко и другими. |
Blacky starts operating clandestinely as a communist activist along with Marko and others. |
Единственным ископаемым приматом, который, вероятно, был крупнее Археоиндриса, был Гигантопитекус Блэки, близкий родственник орангутангов. |
The only fossil primate that was probably larger than Archaeoindris was Gigantopithecus blacki, a close relative of orangutans. |
Он был инициатором экранной роли Бостона Блэки ранее в 1919 году в фильме маленький приятель Бостона Блэки. |
He had originated the screen role of Boston Blackie earlier in 1919 in the film Boston Blackie's Little Pal. |
Папа Уорбакс породил основательницу двухцветной самки Фугианну,а Блэки - гречиху, темно-коричневую / черную бирманскую самку. |
Daddy Warbucks sired the founding bi-color female Fugianna, and Blackie sired Buckwheat, a dark brown/black Burmese-like female. |
План срабатывает, и Блэки арестовывают и отправляют в тюрьму. |
The plan works and Blackie is arrested and sent to prison. |
Martinez gave the green light to go after Blackie. |
|
Когда Роман открывается, Блэки беспокоится о предстоящем грандиозном финале и ответственности, которую он несет в качестве нового первого игрока команды. |
As the novel opens, Blacky is worried about the imminent grand final and the responsibility he carries as the team’s new first ruck. |
Роман написан с точки зрения Блэки и охватывает период, предшествующий местному футбольному гранд-финалу и последующее лето. |
The novel is written from Blacky's point of view and covers the period leading up to the local football grand final and the summer after. |
Блэки проводит большую часть этой зимы, уклоняясь от ответственности подобным же образом. |
Blacky spends much of that winter dodging responsibility in a similar manner. |
Делейни начал актерскую карьеру около 1910 года, сыграв роль Блэки Доу в одной из дорожных компаний Коэна и Харриса в постановке быстро разбогатеть в Уоллингфорде. |
Delaney began an acting career about 1910, playing the part of Blackie Daw in one of Cohan and Harris's road companies' productions of Get-Rich-Quick Wallingford. |
Перед самым финалом Блэки встречается с Кларенсом, младшей сестрой Думби. |
Just before the grand final Blacky meets Clarence, Dumby's younger sister. |
Их захватывают боевики, и командир боевиков Блэки приказывает казнить их как торговцев оружием. |
They are captured by militants and they are ordered to be executed as arms dealers by militants' commander, Blacky. |
Во время праздничного after party у Кларенса и Блэки начинается расово запрещенный роман, это исследуется во второй книге, Nukkin Ya. |
During the celebratory after party Clarence and Blacky have the starts of a racially forbidden romance, this is explored in the second book, Nukkin Ya. |
Так вот, я видел запись на телевизоре в комнате Блэки - тебя, играющего в блэкджек той ночью, когда вы с Большим Эдом ездили в казино. |
Now, I saw a tape on the TV in Blackie's office of you playing blackjack the night you and Big Ed went to the casino. |
Несколько дней спустя, на Пасху 1944 года, Марко и Наталья, теперь уже пара, наблюдают за коматозным Блэки. |
A few days later on Easter 1944, Marko and Natalija, now a couple, are watching a comatose Blacky. |
Блэки там, отдыхает, и он не обязан говорить с Вами, учитывая, что он не совершеннолетний. |
Blakey's in there resting, and he don't got to talk to you, on account of he's a minor. |
Блэки вместе со своим сыном Йованом впервые за многие десятилетия выходят из подполья. |
Blacky, with his son Jovan, emerges from underground for the first time in decades. |
К несчастью, тюремный надзиратель выслеживает Блэки до хижины,но Блэки попадает на него. |
Unfortunately, the prison warden tracks Blackie to the cabin, but Blackie gets the drop on him. |
