Бойлер дежурный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бойлера - boiler
бойлерная - boiler
электрический бойлер - electric water heater
группа бойлеров - bank of boilers
бойлер золы - boiler ash
бойлер линии - boiler line
бойлер оболочки - shell boiler
бойлер пиковой нагрузки - peak load boiler
бойлер трубопроводов - boiler piping
коммерческие бойлеры - commercial boilers
Синонимы к бойлер: теплообменник, электробойлер
Значение бойлер: Устройство для подогрева воды в системе отопления и снабжения горячей водой.
имя прилагательное: duty, orderly
имя существительное: duty, person on duty, orderly, sentry, operator, galloper
дежурный офицер - orderly officer
дежурный по станции - station supervisor
дежурный режим - standby mode
дежурный катер - guard-boat
дежурный пункт - guardroom
дежурный сказал - the duty officer said
дежурный по посту - towerman
дежурный отдел - housekeeping department
дежурный редактор - duty editor
младший дежурный офицер на неделю - junior officer of the week
Синонимы к дежурный: дежурный, официальный, служебный, упорядоченный, аккуратный, опрятный, спокойный, дисциплинированный
Антонимы к дежурный: нестандартный
Значение дежурный: Выполняющий в порядке очереди какие-н. служебные обязанности.
Кэти, это просто дежурный констебль, которого поставили там, чтобы отвадить журналистов и зевак. |
Cathy, that's just a duty constable posted there to keep away sightseers. |
— Нет, сэр, только номер оставил. — И дежурный продиктовал ему номер. — Код тридцать три? Это, кажется, Франция? |
No, sir, just a number. The operator relayed the number. Prefix thirty-three? That's France, am I right? |
Всю документацию ведёт Таннер, наш ночной дежурный. |
Tanner, our night guy, usually handles all of our paperwork. |
Полиция сегодня встречается в Сандрой Бойлер. |
The police are talking to Sandra Bowler today. |
Если я подниму давление в бойлере, предохранители сбросят его автоматически. |
If I attempt to over-pressurize the boiler tank, those safeguards kick in automatically. |
Just took 700 quid for refitting a boiler. |
|
Дежурный, который принял звонок, говорит, что звонила какая-то женщина, которая провожала свою дочку в школу. |
The officer who caught the squeal said it was a hysterical woman walking her little girl to school. |
Это должен был делать вечерний дежурный, значит сегодня - не она. |
It was the night nurse's job to give it, which meant it wouldn't be hers today. |
Бойлермейкеры вместе с ирландцами из Нотр-Дам Файтинг выиграли национальный чемпионат по женскому баскетболу. |
The Boilermakers along with the Notre Dame Fighting Irish have both won a national championship in women's basketball. |
Между тем, Бойлермейкеры Пердью выиграли 10 чемпионатов Большой десятки и выиграли Кубок розы и Кубок персика. |
Meanwhile, the Purdue Boilermakers have won 10 Big Ten championships and have won the Rose Bowl and Peach Bowl. |
Дежурный врач осмотрел всех троих во время обхода вчера утром, в 11.30. |
The registrar saw all three of them on his ward rounds yesterday morning, 11.30. |
Поэтому дежурный ввел сообщение в компьютерную систему ФБР. |
So he copied the details into the FBI computer system. |
Небольшая трубка извивами проходила позади садков и исчезала где-то за оградой в бойлере, стоящем внизу. |
A little pipe coiled away behind the hutches and disappeared over the railings into the boiler below. |
Дежурный офицер взглянул на него и коротко кивнул, и снова сосредоточился на дисплее. |
The duty officer glanced up as he entered, nodded briefly, and returned his attention to his display. |
На следующий день дежурный сержант разрешил Трейси воспользоваться телефоном. |
It was not until the following afternoon that the desk sergeant would permit Tracy to use the telephone. |
Дежурный на парковке говорит, что прошлой ночью машины он не видел. |
And the car park attendant confirms it wasn't here last night. |
Бойлеры подходят для твердого/жидкого топлива, газового бойлера, солнечной энергии, теплового насоса. |
The boilers are useful for Solid/Fuel/Gas boiler, solar energy, heat pump. |
Бойлер с одинарным змеевиком Соларекс предназначен для обеспечения и хранения горячей воды с помощью одного из источников тепла - твердого/жидкого топлива, газового бойлера или солнечных систем нагрева воды. |
Solareks Single Serpentine Boilers are used to supply&storage hot water with one kind of heat source like solid/fuel/gas boiler or solar water heating system. |
В случае, если бойлер будет использоваться с одним источником тепла, может быть выбран бойлер с одним змеевиком или бойлер жакетного типа. |
If the boiler will be used with a single heat source single serpentine boiler or jacket type boiler may be used. |
Зола и шлак минерального происхождения, производимые главным образом в результате сжигания угля, лигнина, торфа или масла в бойлерах энергетических установок. |
Ash and clinker of mineral origin produced primarily from burning coal, lignite, peat or oil in utility boilers. |
В процессе определения наболее подходящего для мощности центрального отопления бойлера необходимо проверить достаточна ли мощность. |
While determining the best matching boiler the central heating capacity should be checked whether the capacity is enough or not. |
В участке дежурный сержант кратко сообщил ему, что Басс арестован. |
Arrived at the station-house, the sergeant in charge told him curtly that Bass was under arrest. |
Какой симпатичный дежурный врач. |
How cute is the on-call doctor? |
'Безмятежное озеро воды наполняет мою квартиру фонтаном из сломанного бойлера.' |
'Placid lake of water filling up my flat from the gushing broken boiler.' |
На этот раз дежурный воспитатель оказался таким же трусом. |
This time the tutor on duty was just as cowardly as the others. |
Тут один гражданин хочет внести вклад, -сообщил ему растерянный дежурный. |
There's someone here who wants to make a deposit, the night watchman said in dismay. |
Maybe the reporting officer just forgot to put the complainant's name down? |
|
Бойлер сломался от невнимания. |
The boiler has died from inattention. |
Дежурный продолжал беззвучно кричать и делал какие-то знаки. |
The warden went on screaming soundlessly and making gestures. |
И когда давление в бойлере станет слишком высоким, произойдет взрыв. |
And when the pressure gets too high, it will blow. |
Рядом со мной, наступая мне на пальцы, бежал дежурный унтер-офицер, - это был Химмельштос. |
Alongside me ran the corporal, Himmelstoss, and trod on my bare toes. |
Дежурный махнул зеленым флажком, машинист ответил ему веселым свистом, и поезд медленно отошел от перрона. |
The guard waved his welcome flag, the engine-driver whistled in cheerful response, and the train moved out of the station. |
Как только дежурный узнал, что здесь был Алистер Блант, он сразу же бросился звонить в Ярд. |
Alistair Blunt. As soon as the Divisional Inspector heard he'd been here this morning, he got on to the Yard. |
Well, the team always had a couple on the payroll. |
|
Дежурный андроид... Обслужит ваш банковский счёт, но не разделит с вами радость от покупки первой квартиры. |
A task-android can process your bank deposit, but it can't share your joy when it helps you buy your first home. |
Дежурный возился с какими-то бумагами и разговаривал через плечо с помощником. |
The clerk was busy with a sheaf of papers, he was talking over his shoulder to his junior. |
Are you the first attending officer? |
|
Я иду к северному коридору, ведущему в бойлерную, а вы идите другой дорогой. |
I'm heading to the north corridor leading to the boiler room so you guys come down the other way. |
Позже к ним присоединился дежурный из полиции, но и он не принял участия в игре. |
By this time the night marshal was one of them, though he too did not take a hand in the game. |
Пожар при ремонте, неисправная проводка, взрыв бойлера - все эти происшествия классифицированы как случайные. |
Carbon build-up, electrical fire, water heater explosion - all of these were ruled as accidental. |
А еще подозреваю, что ты надел этот костюм, что весьма кстати, ведь в бойлерной орудуют имбецилы. |
And I suspect that you're wearing that suit because it's the warmest suit in my closet, which comes in very handy when you have imbeciles looking after the boilers. |
Instead, I'm a hall monitor in high school. |
|
It's probably why he's a lawyer and the world's oldest hall monitor. |
|
Однажды ты закашлялся, а дежурный врач сказал, что у тебя сердечный приступ. |
One day you start coughing and the doctor on duty says you suffer a heart attack. |
Там экстренный случай, а дежурный доктор в 20 минутах отсюда. |
There's an emergency, and the on-call guy is 20 minutes away. |
Machine guns, he said, and a guard! |
|
Дежурный майор не хотел ничего оглашать, пока списки не будут напечатаны, - боялся, что толпа ворвется в редакцию. |
The major in charge didn't want to let that out until the printing was done, for fear the crowd would wreck the offices trying to get news. |
Слушай, я хотел бы воспользоваться бойлерной еще на одну ночь. |
Listen, I was hoping I could avail myself of the boiler room again tonight. |
You hung up cos you had boiler problems. |
|
Ты приехал в Тель-Авив, помыл немного тарелки у Леи, повесил на стенку пару картин, и стал важным субъектом. - Дежурный араб! |
You came to tel Aviv, washed some dishes for Leah, hung some sketches on the wall and all of a sudden you were an item, a token Arab. |
В комнате с генератором даже хуже, несмотря на бойлер. |
It's worse in the generator room, even with the boiler. |
А что ж ты бойлер не чинишь? |
Why aren't you fixing the boiler? |
Можешь показать мне бойлерную? |
Can you show me to the boiler room? |
Бойлермейкеры Пердью были выбраны в качестве национальных чемпионов в 1932 году до создания турнира и выиграли 23 чемпионата Большой десятки. |
The Purdue Boilermakers were selected as the national champions in 1932 before the creation of the tournament, and have won 23 Big Ten championships. |
Дежурный полицейский прижимал бандита к земле, пока не прибыли другие полицейские. |
An off-duty policeman pinned the gunman down until other police officers arrived. |
Таунсенд стал носить костюм бойлера и ботинки доктора Мартенса. |
Townshend had taken to wearing a boiler suit and Doctor Martens shoes. |
Бойлермейкеры участвуют в конференции Большой десятки как члены западного дивизиона. |
The Boilermakers compete in the Big Ten Conference as a member of the West Division. |
The last was the Landmark's night shift desk clerk. |
|
Сегодня у лейб-гвардии есть два полных парадных мундира, дежурный караул и королевский вариант. |
Today, the Life Guards has two full dress uniforms, an guard duty and royal version. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бойлер дежурный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бойлер дежурный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бойлер, дежурный . Также, к фразе «бойлер дежурный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
