Болотистая низменность, местами поросшая высокой травой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болотистое место - slash
болотистая низина - swale
болотистый лес - fen forest
текущий по болотистой местности - quaggy
бивак на болотистой местности - eel bed
болотистая глина - miry clay
болотистая дельта - marshy delta
болотистая низменность, местами поросшая высокой травой - everglade
лесисто-болотистая местность - marshy and forested terrain
сейсмическая разведка в болотистой местности - marsh shooting
Синонимы к болотистая: болотный, вязкий, маревый, заболотить, топкий, мучижинный, хлюпкий, топяной, трясинный
Абыйская низменность - Abyi Lowland
Приильменская низменность - Ilmen Depression
Марийская низменность - Mari Depression
Анадырская низменность - Anadyr Lowland
Яно-Индигирская низменность - Yana-Indigirka Lowland
Молого-Шекснинская низменность - Mologa-Sheksna Lowland
амазонская низменность - Amazonian lowlands
житель низменности - lowlander
низменных прибрежных районов - low-lying coastal areas
низменные люди - lowland people
Синонимы к низменность: подлость, дол, долина, низость, низина, скотство, мелкость, мелкотравчатость, равнина, бесчестность
Значение низменность: Равнина, расположенная не выше 200 м над уровнем моря.
поменяться местами - swap places
уход за местами обитания диких зверей и птиц - wildlife habitat management
другими местами - other places
автобус со спальными местами - sleeper bus
в позиции поменялись местами - to positions are reversed
являются идеальными местами для - are the ideal places for
с другими местами службы - with other duty stations
со свободными местами - with free places
на дорогах местами гололедица - icy patches on the road
Синонимы к местами: инде, кое-где, кой-где, где-где, там-сям, в некоторых местах, там и тут, тут и там, там и сям
Значение местами: Не повсюду, кое-где.
излучение высокой проникающей способности - highly-penetrating rediation
электрон высокой энергии - high-energy electron
резист с высокой молекулярной массой - high molecular weight resist
приводит к высокой - results in a high
приложения высокой мощности - high power applications
требования высокой доступности - high availability requirements
Опция высокой температуры - high temperature option
на высокой полке - on a high shelf
с высокой стабильностью - with a high stability
по более высокой цене - at a premium price
Синонимы к высокой: высокий, сильный, большой, важный, знатный
покрытый травой - grassy
покрывать травой - sward
травой - grass
зарасти травой - overgrown with grass
поросший травой - grassy
борьба с зарастанием травой - weed-killing operation
болотистая низменность, местами поросшая высокой травой - everglade
газон с яркой травой - lawn of glad grass
между травой и сеном - between grass and hay
покрытое травой внутреннее поле между дорожками для скаковых лошадей - the lawn
Ареалы обитания этих видов включают южный регион, включающий тропическую низменность, береговую линию Гвинейского залива. |
The habitats of these species include the southern region comprising tropical lowland, coastline on the Gulf of Guinea. |
Они шокированы, обнаружив его в обезьяннике с западной низменной гориллой, которая проявляет материнскую сторону и не причиняет ему вреда. |
They are shocked to find him in the ape house with a western lowland gorilla, which shows a maternal side and does not injure him. |
Грубость! Низменность! Чувственность! Бесстыдство! |
The crudeness! The effrontery! The materiality! The sensuality! |
Это большой и относительно неповрежденный пример низменного поднятого болота. |
It is a large and relatively intact example of a lowland raised bog. |
Это было поразительное изображение низменной сущности человеческой натуры и гнева Создателя на гнусные деяния человека. |
It was a staggering representation of the evil nature of mankind, and the Creator's anger at their wanton ways. |
Южная прибрежная низменность имеет обширные заболоченные районы в устьях и дельтах рек. |
The southern coastal plain is generally wide, with swampy areas at the river mouths and deltas. |
Это выражение низменного, но неподдельного энтузиазма избирателя по поводу президента Майер. |
That's a testament to this voter's earthy but unambiguous enthusiasm for President Meyer. |
Груда мертвецов на более возвышенной части, река крови в низменной - такова была эта дорога вечером 18 июня 1815 года. |
A heap of dead bodies in the upper part, a river of blood in the lower part-such was that road on the evening of the 18th of June, 1815. |
I call you sir so you will not be lowly, like a woman. |
|
Гватемала гориста с небольшими участками пустыни и песчаных дюн, все холмистые долины, за исключением южного побережья и обширных северных низменностей департамента Петен. |
Guatemala is mountainous with small patches of desert and sand dunes, all hilly valleys, except for the south coast and the vast northern lowlands of Petén department. |
Хвосты транспортируются в низменности в специально отведенной речной системе. |
Tailings are transported to the lowlands in a designated river system. |
Достигнув низменности, они попадают в искусственную систему дамб, построенных специально для этой цели. |
Once reaching the lowlands, they are captured in an engineered system of levees built for that purpose. |
Беглость была экономическим средством путешествия на большие расстояния, чтобы добыть пищу, которая обычно была низменной растительностью,более доступной при ходьбе. |
Cursoriality was an economic means of traveling long distances to acquire food that was usually low-lying vegetation, more easily accessed by walking. |
Поэтому актеры должны подражать людям, очень похожим на них самих, и только тогда, когда они стремятся к добродетели и избегают чего-либо низменного. |
Actors should therefore only imitate people very much like themselves and then only when aspiring to virtue and avoiding anything base. |
Экосистема здесь образует основную часть нигерийского низменного Лесного района, самую широкую лесистую часть Нигерии. |
The ecosystem here forms the major section of the Nigerian lowland forest region, the broadest forested section of Nigeria. |
Единственная известная горилла-альбинос по имени Снежинка - была дикой гориллой западной низменности, родом из Экваториальной Гвинеи. |
The only known albino gorilla – named Snowflake – was a wild-born western lowland gorilla originally from Equatorial Guinea. |
Nostalgie de la boue-это влечение к низменной культуре, переживанию и деградации, которое иногда встречается как у отдельных людей, так и в культурных движениях. |
Nostalgie de la boue is the attraction to low-life culture, experience, and degradation, found at times both in individuals and in cultural movements. |
Общество волынщиков низменности и границы было образовано в 1982 году и сыграло большую роль в возрождении инструмента и его музыки. |
The Lowland and Border Pipers' Society was formed in 1982 and has played a large part in the revival of the instrument and its music. |
Болотистый участок, на котором стояла тюрьма, означал, что строители испытали проблемы оседания с самого начала, и объясняет преемственность архитекторов. |
The marshy site on which the prison stood meant that the builders experienced problems of subsidence from the outset, and explains the succession of architects. |
Центр города построен на правом берегу, который является частью Днепровской возвышенности, в то время как левый берег является частью Днепровской низменности. |
The centre of the city is constructed on the right bank which is part of the Dnieper Upland, while the left bank is part of the Dnieper Lowland. |
Большая часть Буррена сегодня обозначена как особая зона сохранения, включая почти все нагорья, а также большую часть низменностей и северных прибрежных районов. |
Most of the Burren is today designated as a Special Area of Conservation, including almost all upland, and much of the lowland and northern shore areas. |
Группы ополчения, присутствующие в регионе, ограничивают защиту горилл Восточной низменности. |
The militia groups present in the region restrict protection of the eastern lowland gorilla. |
Первые тетраподы эволюционировали в мелководных и болотистых пресноводных местообитаниях. |
The first tetrapods evolved in shallow and swampy freshwater habitats. |
Остальные прибрежные равнины называются Тихоокеанскими низменностями. |
The remaining coastal plains are referred to as the Pacific lowlands. |
Первоначально лепрозорий был основан на дороге из Парижа в Сен-Дени на границе болотистой местности бывшего берега Сены в 12 веке. |
Originally a leprosarium founded on the road from Paris to Saint-Denis at the boundary of the marshy area of the former River Seine bank in the 12th century. |
Впоследствии растение распространилось в тропической Америке, высаживаясь в прибрежных низменностях Колумбии, Эквадора, Гондураса, Коста-Рики, Тринидада и Кубы. |
Subsequently, the plant spread to tropical Americas, planted in the coastal lowlands of Colombia, Ecuador, Honduras, Costa Rica, Trinidad, and Cuba. |
На севере низменность озера Супериор занимает пояс земли вдоль озера Супериор. |
In the north, the Lake Superior Lowland occupies a belt of land along Lake Superior. |
Иван был гориллой западной низменности, родившейся в 1962 году на территории нынешней Демократической Республики Конго. |
Ivan was a western lowland gorilla born in 1962 in what is now the Democratic Republic of the Congo. |
В сентябре 2017 года зоопарк добавил Мшинди, 29-летнего самца гориллы западной низменности, переведенного из зоопарка Луисвилла. |
In September 2017, the zoo added Mshindi, a 29-year-old male western lowland gorilla transferred from the Louisville Zoo. |
Гориллы западной низменности имеют черный, темно-серый или темно-коричнево-серый мех с коричневатым лбом. |
Western lowland gorillas have black, dark grey or dark brown-grey fur with a brownish forehead. |
Средний вес диких самцов горилл западной низменности составляет 146 кг. Поперечная Речная горилла отличается от горилл западной низменности размерами черепа и зубов. |
The average weight of wild male western lowland gorillas is 146 kg. The Cross River gorilla differs from the western lowland gorilla in both skull and tooth dimensions. |
С новым открытием нынешняя популяция горилл западной низменности может составить около 150 000-2000 человек. |
With the new discovery, the current population of western lowland gorillas could be around 150,000–200,000. |
Напротив, узкие и прерывистые прибрежные низменности Тихого океана, поддерживаемые горами Серранья-де-Баудо, малонаселенны и покрыты густой растительностью. |
By contrast the narrow and discontinuous Pacific coastal lowlands, backed by the Serranía de Baudó mountains, are sparsely populated and covered in dense vegetation. |
Эмили Лайл запечатлела устную историю четырнадцати человек из низменностей Шотландии, рассказывающих о своих воспоминаниях о сезонных народных драмах, известных как Галошины. |
Emily Lyle captured the oral history of fourteen people from the lowlands of Scotland recounting their memories of the 'seasonal folk dramas' known as Galoshins. |
Восхождение Чичен-Ицы примерно соотносится с упадком и фрагментацией основных центров южных низменностей Майя. |
The ascension of Chichen Itza roughly correlates with the decline and fragmentation of the major centers of the southern Maya lowlands. |
Северная часть Ирана покрыта пышной низменностью каспийских Гирканских смешанных лесов, расположенных вблизи южных берегов Каспийского моря. |
The northern part of Iran is covered by the lush lowland Caspian Hyrcanian mixed forests, located near the southern shores of the Caspian Sea. |
Восточные низменности представляют собой экваториальный климат с жаркой погодой и дождями, распределенными в течение всего года. |
The eastern lowlands present an Equatorial climate with hot weather and rain distributed all year long. |
Легаспи пересекают несколько рек, в том числе Тибу, Макабало и Ява, с рядом болотистых районов, особенно в городском округе. |
Legazpi is criss-crossed by several rivers including the Tibu, Macabalo and Yawa rivers with a number of swampy areas, particularly in the urban district. |
По их мнению, это было не так легко сделать в соседних Карибских низменностях, которые не демонстрировали такой же сложной социальной организации, как горы. |
According to them, this was not as easily possible in the neighboring Caribbean lowlands, which did not exhibit the same complex social organization as the mountains. |
Заповедник расположен в центральной части Западно-Сибирской равнины, в южной части Среднеобской низменности. |
The reserve is in the central part of the West Siberia plain, in the southern part of the Middle Ob lowlands. |
Обычно валуны-это неглубокие провалы в земле, которые были затоплены и были полны грязи,и эти два смешались, чтобы сделать болотистую грязь. |
Usually wallows are shallow dips in the ground that have been flooded and were full of dirt and those two have mixed to make a squishy mud wallow. |
В ту ночь офицеры Рус устроили беспорядки в болотистой местности Дерри, нападая на католические дома, нападая на жителей и угрожая им, а также выкрикивая оскорбления в адрес сектантов. |
That night, RUC officers went on a rampage in the Bogside area of Derry, attacking Catholic homes, attacking and threatening residents, and hurling sectarian abuse. |
Великолепный фэйриверен-один из одиннадцати видов рода Malurus, широко известных как фэйриверены, обитающих в Австралии и низменностях Новой Гвинеи. |
The superb fairywren is one of eleven species of the genus Malurus, commonly known as fairywrens, found in Australia and lowland New Guinea. |
Они также начали обучать тысячи коммандос Революционной гвардии десантной войне, поскольку Южный Ирак болотистый и заполнен болотами. |
They also began training thousands of Revolutionary Guard commandos in amphibious warfare, as southern Iraq is marshy and filled with wetlands. |
Эта обширная низменность известна как Великая Европейская равнина, а в ее сердце лежит Северогерманская равнина. |
This extended lowland is known as the Great European Plain, and at its heart lies the North German Plain. |
Объект, о котором говорят люди, - это низменно материальные вещи, с некоторой сложностью. |
The object people talk about are meanly material things, with some complexity. |
Он широко распространен в низменностях Новой Гвинеи и на близлежащих островах. |
It is widely distributed throughout the lowlands of New Guinea and nearby islands. |
Основываясь на геологии таких месторождений, как красные пласты, считается, что фауна обитала в хорошо растительной низменной дельтовой экосистеме. |
Based on the geology of deposits like the Red Beds, the fauna is thought to have inhabited a well-vegetated lowland deltaic ecosystem. |
В первый же день вторжения на болотистой почве между крестьянами-йоменами и армией произошли две небольшие стычки. |
The first day of the invasion, two minor skirmishes were fought on marshy ground between yeomen farmers and the army. |
Варданм, как низменность, так и нагорье Карабаха официально являются частями Азербайджана. |
VartanM, both lowland and highland of Karabakh are officially parts of Azerbaijan. |
На полуострове Юкатан почти нет рек и лишь несколько озер, да и те часто болотистые. |
The Yucatán Peninsula has almost no rivers and only a few lakes, and those are often marshy. |
Северные низменности покрывают остальную часть северной части полуострова Юкатан. |
The northern lowlands cover the remainder of the northern portion of the Yucatán Peninsula. |
Исследования в тихоокеанских низменностях Чьяпаса и Гватемалы показывают, что культура Изапа и Монте-Альто, возможно, предшествовала культуре ольмеков. |
Research in the Pacific Lowlands of Chiapas and Guatemala suggest that Izapa and the Monte Alto Culture may have preceded the Olmec. |
Лучше всего соленая морская вода, а также богатые сельскохозяйственные или болотистые земли тоже хороши. |
Salty sea water is the best, and rich agricultural, or marshy land is also good. |
Мое понимание нормандской знати в низменной Шотландии примерно такое же. |
My understanding of Norman nobility in lowland Scotland is similar. |
Он болотистый и усеян озерами и лагунами, сообщающимися с океаном. |
It is marshy and dotted with lakes and lagoons communicating with the ocean. |
Ару является частью, вместе с большей частью западной части Новой Гвинеи, наземного экорегиона дождевых лесов низменности Фогелькоп-Ару. |
Aru is part, together with much of western New Guinea, of the Vogelkop-Aru lowland rain forests terrestrial ecoregion. |
Большая часть суши представляет собой болотистую смесь торфяных и мангровых лесов. |
Most of the land area is swampy mix of peat and mangrove forests. |
Только вернувшись в болотистый лес и продолжая бежать вверх по реке, эти люди избежали плена в то время. |
Only by returning to the swampy woods and continuing to flee upriver did these men escape capture at that time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «болотистая низменность, местами поросшая высокой травой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «болотистая низменность, местами поросшая высокой травой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: болотистая, низменность,, местами, поросшая, высокой, травой . Также, к фразе «болотистая низменность, местами поросшая высокой травой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«болотистая низменность, местами поросшая высокой травой» Перевод на испанский- ›
«болотистая низменность, местами поросшая высокой травой» Перевод на хинди - ›
«болотистая низменность, местами поросшая высокой травой» Перевод на немецкий - ›
«болотистая низменность, местами поросшая высокой травой» Перевод на французский - ›
«болотистая низменность, местами поросшая высокой травой» Перевод на итальянский - ›
«болотистая низменность, местами поросшая высокой травой» Перевод на арабский - ›
«болотистая низменность, местами поросшая высокой травой» Перевод на узбекский