Большая книга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Большая книга - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
big book
Translate
большая книга -

Словарь
  • большая книга сущ
    1. big book, great book, large book
      (великая книга)

имя существительное
tomeтом, большая книга
- больший [имя прилагательное]

имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior

- книга [имя существительное]

имя существительное: book, volume

сокращение: bk



Прерия - это большая книга, мисс Пойндекстер, интересная большая книга, надо только уметь читать по ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purayra's a big book, Miss Peintdexter-a wonderful big book-for them as knows how to read the print o't.

Ясная поляна, Русский Букер, Национальный бестселлер и Большая книга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clear glade, Russian Booker, National bestseller and Big book.

Теологи Завета утверждают, что Книга Нового Завета к евреям демонстрирует, что большая часть поклонения Израиля была заменена личностью и делом Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Covenant Theologians claim that the New Testament book of Hebrews demonstrates that much of Israel's worship has been replaced by the person and work of Christ.

Если бы только у нас была большая книга, где перечислены имена, адреса и телефонные номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

if only we had a really big book that listed everybody's names, addresses, and phone numbers.

В 1924 году эта Большая книга была издана на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1924 this large book was published in English.

Год спустя пятая книга разошлась тиражом в 300 000 экземпляров; в 1966 году Астерикс и большая битва разошлась тиражом в 400 000 экземпляров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A year later, the fifth sold 300,000; 1966's Asterix and the Big Fight sold 400,000 upon initial publication.

Если книга MSA Raos не является хорошим источником, то эта статья-большая шутка со всей неверной информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If MSA Raos book is not a good source then this article is a big joke with all wrong information.

Это или очень большая книга, или очень плотная рубашка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's either a very large book, or a really stiff shirt.

Самая большая критика магнум опус Зинна заключается в том, что книга не содержит ни одной сноски в тексте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The single largest criticism of Zinn's Magnum Opus is that the book contains not one single footnote in the text.

Большая часть первых трех колонок отсутствует, и неизвестно, где начинается книга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the first three columns are missing, and it is not known where the book begins.

У меня была большая книга, в которую я записывала всех, кому желала смерти... кто...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a big book where I wrote down all the people I wish was dead... who...

Округ Колумбия уже опубликовал версию того же события в своем издании Paradox Press под названием Большая книга заговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DC had already published a version of the same event in their Paradox Press volume The Big Book of Conspiracies.

Это одна большая книга Весов, практикуя их снова и снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one big book of scales, practising them over and over.

У доктора была большая книга в кожаном переплёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor had a large leather-bound book.

Поваренная книга митека была очень ранней, но большая ее часть утеряна; Афиней цитирует один короткий рецепт в своих Дейпнософистах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mithaecus's cookbook was an early one, but most of it has been lost; Athenaeus quotes one short recipe in his Deipnosophistae.

Так что да, это большая книга с документами, а не с нотариальной фальсификацией протокола 1504 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So yeas, it is a great bookd with documents, not with a notarial protocol falsification of 1504.

Книга Ирвинга была пасквилем на голландскую культуру Нью-Йорка, и большая часть этого портрета-его шутливое изобретение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Irving's book was a lampoon of the Dutch culture of New York, and much of this portrait is his joking invention.

или как в моем бессмертном творении Большая книга войны Заппа Браннигана

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or my own masterwork, Zapp Brannigan 's Big Book of War.

Большая часть визуальных эффектов была предоставлена той же командой, что и Книга джунглей, Фантастические звери и где их найти, а также Король Лев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the visual effects were provided by the same team behind The Jungle Book, Fantastic Beasts and Where to Find Them, and The Lion King.

Существует большая разница в количестве денег, распространяемых в современном обществе, и эта книга намекает на этот факт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a big difference in the amount of money spread around in society today and this book is alluding to that fact.

Это шестнадцатая Большая книга Коэльо, и она затрагивает тему прелюбодеяния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suetonius reports that Julius Caesar used it with a shift of three to communicate with his generals.

У вас имеется собственная дешифровальная книга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have your own decoder book, right?

Но после того, как я отдал книгу, я зашёл в интернет и увидел, что книга стоит гораздо дороже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but I went online after I gave it to him and I found out the book is worth much more than I thought.

Эта книга получила Букеровскую премию в прошлом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This book won the booker prize last year.

Ну, вряд ли для нас большая угроза бестелесный интеллект который думает что может захватить мир при помощи снеговика

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we can't be in much danger from a disembodied Intelligence that thinks it can invade the world with snowmen.

Маленькая стрелка на час, большая - на минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large hand indicating the hour, small hand the minute.

Быть простодушной рядом с умными людьми большая ошибка. Но вы всегда можете втайне презирать этих умников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's bad to be dewy-eyed among smart people, but you can always secretly despise them.

Хорошо, я возможно продал Сантьяго несколько рекреационных средств - большая сделка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so, I may have sold Santiago a few recreational aids- big deal.

Много бодрости подарил мне Гринвуд, а вскоре после него мне попалась уже настоящая правильная книга - Евгения Гранде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greenwood gave me a lot of courage, and soon after that I was given a real book, Eugenie Grandet.

Кое-кто считает, что эта книга имеет инопланетное происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people believe that the book is extra-terrestrial in its origin.

Выглядит как любое неприметное заведение, а на самом деле это самая большая букмекерская контора к востоку от Вегаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might look like any other nondescript dive, but it's actually the biggest book east of Vegas.

Ну, по крайней мере, я не испытываю дополнительного давления от того, что книга превратится в фильм и, спасибо вам за это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, at least I don't have the added pressure of it being turned into a movie, so thank you for that.

Крот молчал и только непрерывно взмахивал веслами, и вскоре они достигли того места, где с одной стороны от реки отделялась большая заводь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In silence Mole rowed steadily, and soon they came to a point where the river divided, a long backwater branching off to one side.

Это большая сочная история, никем ненаписанная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a juicy policy story no one's written.

Неплохая была книга, правда, мистер Голденштейн?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a pretty good book, wasn't it, Mr Gouldenstein?

На столе стояли большая, средняя и маленькая тарелки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a big plate, a medium plate, and a small plate.

Когда большая стрелка будет здесь, а маленькая стрелка будет здесь,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the big hand gets to there, and the little hand gets to there,

Самая большая проблема в 60-е— свести 2-3 слоя в один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had the greatest problem in the sixties to bring two or three layers into the work.

Вот-вот она, большая белая акула!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There it is-the great white shark!

Ее муж - большая шишка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her husband's a big-time ad exec.

Все равно ты слишком большая для таких вещей, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're too old for that thing anyway, OK?

Это одна большая, горячая, мокрая неприятность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a big, hot wet mess.

что книга Чарльза Диккенса Домби и сын была первоначально опубликована в 19 ежемесячных изданиях в период с октября 1846 по апрель 1848 года?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... that Dombey and Son by Charles Dickens was originally published in 19 monthly installments between October 1846 and April 1848?

Хотя примерно половина деяний посвящена жизни и делам Павла, Книга Деяний не упоминает о том, что Павел писал письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although approximately half of Acts deals with Paul's life and works, the Book of Acts does not refer to Paul writing letters.

Книга разделена на 10 глав, охватывающих 68 разных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is divided into 10 chapters, covering 68 different people.

Первая книга Мэй была использована Мэй, чтобы рассказать о своем опыте консультирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May's first book, was used by May to talk about his experience of counselling.

Книга пропагандирует социалистическое общество, в котором работа выполняется для удовлетворения потребностей всех, а не для получения прибыли для немногих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book advocates a socialist society in which work is performed to satisfy the needs of all, rather than to generate profit for a few.

Книга 12 представляла собой исследование по написанию истории, в котором приводились обширные отрывки из трудов утерянных историков, таких как Каллисфен и Теопомп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Book 12 was a disquisition on the writing of history, citing extensive passages of lost historians, such as Callisthenes and Theopompus.

Книга не была опубликована анонимно и дважды цитирует Дефо как ее автора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book was not published anonymously and cites Defoe twice as being its author.

Книга описывает, как Джей-Зи использует отдых, чтобы обеспечить структуру стиха, и как он использует частичное связывание, чтобы добавить больше рифм к стиху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book describes how Jay-Z uses 'rests' to provide structure to a verse and how he uses 'partial linking' to add more rhymes to a verse.

Там лежит книга, в которой иностранцы и местные жители написали свои молитвенные просьбы о любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There lies a book in which foreigners and locals have written their prayer requests for love.

Опыт является книга философа А. Л. Павел 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transformative Experience is a 2014 book by philosopher L. A. Paul.

Poesía menor, книга, которая была опубликована в 1957 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poesía menor, a book that was published in the year 1957.

Книга стиллмена продавалась не так, как ожидалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stillman's book did not sell as expected.

Когда книга была опубликована, друзья во хвалили ее, но общий критический прием был приглушен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the book's publication, Waugh's friends praised it, but its general critical reception was muted.

Позже эта книга была переведена на английский язык Р. Э. Ашером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book was later translated into English by R. E. Asher.

Эта книга также критикует кампании против голых коротких продаж и имеет смутное представление о большей части финансовой журналистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is also critical of campaigns against naked short selling, and takes a dim view of much financial journalism.

Следующая книга Курцвейла, опубликованная в 2004 году, вернулась к проблемам здоровья и питания человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kurzweil's next book, published in 2004, returned to human health and nutrition.

Книга представляет собой попытку привлечь внимание западной аудитории к буддизму чистой земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is an attempt to bring Pure Land Buddhism to the attention of a Western audience.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большая книга». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большая книга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большая, книга . Также, к фразе «большая книга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information