Большая ступень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большая комната - a large room
большая площадь - large area
большая задача - large task
большая информация - great information
большая кастрюля - large saucepan
большая мягкость - great gentleness
большая опухоль - large swelling
большая площадь загорания - the large sunbathing area
большая поверхность стекла - large glass surface
большая польза от - had benefited greatly from
Синонимы к большая: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый, сильный, важный, знатный, возвышенный
имя существительное: stage, level, degree, step, stair, scale, tread, gradation, echelon, remove
ступень - stage
ступень лестницы - stair step
ступень автобуса - bus step
нижние ступеньки - lower rungs
ступень без подступей - skeleton steps
на одну ступень - one step
сидячая ступенька дислокации - sessile jog
ступень с ПВРД - ramjet stage
ступенька к - a stepping stone to
ступенька для выхода из траншеи - sally step
Синонимы к ступень: бодхисатва, ранг, ступенька, степень, фаза, шаг, период, стилобат, фазис, этап
Значение ступень: Поперечная плита, доска, на к-рую ступают при подъёме или спуске по лестнице.
Для облегчения передачи большая база должна иметь тахионный субканал или несущий сигнал, постоянно передающийся между маяками. |
To aid transmission, a large base would keep a tachyon subchannel or carrier wave going through the jump beacons at all times. |
They're a family of five. |
|
Now aur school is the biggest in Andreapol. |
|
Большая Волна приходит из моря, обрушивается на наши берега и мчится через внутренние районы. |
A Great Wave just comes out of the sea to our shores and sweeps inland. |
Во всех крупных военных операциях действует большая сила инерции. |
There is a great inertia about all military operations of any size. |
При нынешних условиях погибнет большая часть населения Восточного побережья США. |
On the current conditions, it would wipe out a good portion of the eastern seaboard of the United States. |
Большая часть британских семейств среднего и высшего сословия жила над своими собственными выгребными ямами. |
Most British families of the middle and upper classes lived above their own cesspool. |
Венчала же праздничный обед большая миска супа из моллюсков, сдобренного морскими водорослями. |
A bucket of clam soup thickened with sea weed completed the festive meal. |
И уже видно, что страна занимает большую часть территории современного Восточного Китая, в котором проживала и проживает большая часть населения страны. |
And you can see already it occupies most of what we now know as Eastern China, which is where the vast majority of Chinese lived then and live now. |
Большая бутылка кокосового масла для загара. |
Big bottle of coconut suntan oil. |
He's a Kingpin of our class |
|
Надеюсь, астронавты не забывают старых друзей. Теперь ты - большая шишка. |
Sure hope you haven't forgotten your old friends now that you're a big hotshot astronaut. |
Дорогая, давай посмотрим, стоит ли в нашей комнате большая, скрипучая, сосновая кровать, на которой спали мама с папой. |
Uh, come on, hon, let's go see if our room still has that... big, creaky, old pine bed that Mom and Dad used to sleep in. |
There's too much weight on the axle. |
|
Джон Большая Собака, сидевший на тендере с углем, сделал неверный ход, подставив себя под выстрел, и проводник прихлопнул его козырным тузом. |
Mr. John Big Dog, sitting on the coal tender, unwittingly made a wrong lead by giving an imitation of a target, and the messenger trumped him. |
Петухи снова начинают вращаться, и миссис Бегнет даже глаза закрывает, - такая большая гора свалилась у нее с плеч. |
The stopped fowls going round again, Mrs. Bagnet closes her eyes in the intensity of her relief. |
У нас есть части одежды, которая была на нем в ту ночь, и ряд других доказательств, в том числе большая сумма денег. |
We've found fragments of his clothes and other evidence... including a large sum of money. |
Это вирус образца 2033 года, вторая ступень в цикле развития вируса. |
This is the 2033 mutation of the virus... a second iteration of the original plague. |
So much beauty... and so much fear. |
|
Быть простодушной рядом с умными людьми большая ошибка. Но вы всегда можете втайне презирать этих умников. |
It's bad to be dewy-eyed among smart people, but you can always secretly despise them. |
Я подумал, что вся ее жизнь прошла в эпоху, большая часть которой кажется нам погрузившейся под воду. |
I thought she had lived a whole era which for us was submerged. |
Хорошо, я возможно продал Сантьяго несколько рекреационных средств - большая сделка. |
Okay, so, I may have sold Santiago a few recreational aids- big deal. |
Я проверила на масспектрометре частицы из жировоска Диардена, большая часть - это пепел, еще были фрагменты костей. |
I've done a mass spec on the particles contained... within Dearden's adipocere and most of it is ash, there were fragments of bone. |
Доброе сердце, большая, глупая улыбка, перед ним вся его жизнь. |
Warm heart, big, goofy smile, his whole life ahead of him. |
Планеты с необходимыми для этого свойствами большая редкость. |
The planets with the required properties to do this are exceedingly rare. |
О, многие ребята у нас считают, что департамент Нью-Йорка - это высшая ступень. |
Eh, a lot of guys out there, uh, they think that the NYPD's top of the line. |
Наша самая большая проблема сейчас в том, что есть радиация в воздухе, в земле в воде, в пыли... повсюду. |
Our biggest problem now is that there's radiation in the air, in the ground, in the water, in the dust, everywhere |
Лорд Джульен, это и большая ечсть для меня наконец встретиться с вами. |
Lord Julien, it's such a pleasure to finally meet you. |
У меня должна была быть большая сделка, я спрятал товар в чемодане из под манги... |
I had a big deal going down! Hid my stash in a comic book case! |
Such schemes as these are nothing without numbers. |
|
Sa'I'd, I need the big pot. |
|
Это - большая работа, додуматься самому. |
It's more work to think it up ourselves. |
Длинная история... Большая вспышка света, пару десятилетий мгновенно пронеслись передо мной |
Long story... big flash of light, two decades' worth of jet lag. |
Вы видите, может быть, что на голове моей очень большая и плотная вуаль. |
You can just see, perhaps, that I have a very large and very thick veil on my head. |
He's a big cheese, a captain. |
|
Угодить епископу -значит стать на первую ступень, ведущую к иподьяконству. |
To please a bishop is equivalent to getting one's foot in the stirrup for a sub-diaconate. |
Большая белая акула ведь не живёт в страхе от мелькающих на глубине теней? |
A great white shark doesn't live in fear of shadows in the deep, does it? |
И полуответственный или ответственный гражданин бодро заносит ножку на мраморную ступень. |
So this executive, or semi-executive, purposefully lifts his foot toward the first marble step. |
Если это так, то вполне возможно что он отбывал срок, а это большая удача, потому что...... |
If he was, it's possible he served time, which could be a lucky break, because... |
Большая вытяжная труба поднималась из середины второго этажа и выходила на крышу. |
A fairly large air shaft extended from the middle of the second floor to the roof. |
We had a big, black dog named Dutchy. |
|
Я вернусь из церкви, когда большая стрелка будет на шести, а маленькая на двенадцати. |
I won't be back from church until the big hand's at the six and the little hand's at the 12. |
Я имею в виду, когда есть такая большая гроза, то можно почувствовать её в воздухе. |
I mean, there's a big electrical storm like that, you can smell it in the air. |
Я рада за Вас, что Вы не чувствуете боли от Ваших очень незначительных повреждений, но в этой больнице есть очень много людей, у которых очень большая боль. |
I'm happy for you that you're not feeling much pain from your very minor injuries but there are a great many people in this hospital who are in a great amount of pain |
Самая большая ложь... |
There was the biggest lie of all... |
Малыш такой славный, он - самая большая ее радость, и еще так приятно, что мама теперь обращается с нею как со взрослой. |
He was such a dear little fellow, the chief delight of her life, and it was nice to have Mum treat her as another grown-up lady. |
Большая лужа крови растеклась вокруг ее головы. |
A large pool of blood had spread around the head. |
Это большая лаборатория, они покупают тампоны оптом тысячами. |
These big labs buy swabs wholesale in their thousands. |
Скамья стояла на отлогом пригорке, усеянном фиалками, и Чарли, большая охотница собирать полевые цветы, полюбила это место не меньше меня. |
There was a bank here, too, which was a famous one for violets; and as it was a daily delight of Charley's to gather wild flowers, she took as much to the spot as I did. |
Местные новости! Большая суматоха в отеле в центре города... |
Well, in local news, major excitement at a downtown hotel today... |
Большая распродажа на прошлой неделе закончилась полным провалом кроме того, кто вообще голосовал за Венди Тестабургер? |
the bake sale last week was a complete failure. and besides that,who voted for wendy testaburger? |
Да и ЮСАГ довольно большая расширяющаяся организация. |
And U-Sag is a big tent organization. |
Я приглашу к себе всех моих самых интересных друзей. - У нас будет большая кутящая компания... |
I'll invite all my most interesting friends over, we'll have this big rambling party. |
Я думаю, что большая часть из состояния Бернардов была заработана на спинах рабов. |
I have to believe that a big part of the Bernard fortune was earned on the backs of slaves. |
Это приключение и эта ночная служба, брат, большая честь для нас |
In this quest, and in this vigil, Brother, we are greatly privileged. |
Большая часть его произведений этого периода была утрачена в результате нацистской оккупации Парижа. |
Much of his artwork from this period was lost as a consequence of the Nazi occupation of Paris. |
Идет большая дискуссия о Федеральной тюремной индустрии и ее мотивах. |
There is a large debate over the Federal Prison Industry and its motivations. |
Большая часть игры слов в книге происходит от использования многоязычных каламбуров, которые используют широкий спектр языков. |
Much of the wordplay in the book stems from the use of multilingual puns which draw on a wide range of languages. |
Казалось бы, это действительно большая проблема с мормонами. |
It would seem that this really is a big issue with the mormons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большая ступень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большая ступень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большая, ступень . Также, к фразе «большая ступень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
