Больше друзей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше отклоняющийся налево - more left leaning
больше влаги - more moisture
больше гибкости бизнеса - greater business agility
больше их чистой стоимости реализации и стоимости использования - greater of their net selling price and value in use
больше компаний - more companies
больше международных организаций - more international organizations
больше мощности в то время как - more power while
больше не говорить - no longer speak
больше не действительный - no longer valid
больше не люблю тебя - love you no more
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
кто-то из друзей - some of friends
круг близких друзей - close friends
сделка для друзей - friend deal
Положись на друзей - Friends with Money
для встречи друзей - for meeting friends
количество друзей - a number of friends
Комитет службы американских друзей - american friends service committee
привлекая друзей - referring friends
сделал много друзей - made a lot of friends
он имеет 3 друзей - he has 3 friends
Разделение на руководство и работников начинает разделять друзей, а расовая напряженность еще больше разъединяет их. |
The management/worker division begins to separate the friends, and racial tensions separate them further. |
Помни, больше нет ни честных, ни друзей. |
Remember, there are neither honest people nor friends anymore. |
У вас больше нет старых друзей. |
You don't have any old friends. |
У него больше друзей чем у кого бы то ни было. |
He that has too many friends has none. |
Как бы то ни было растущая агитация Facebook говорит, что ты важная шишка имея больше пяти друзей. |
However, there is a burgeoning Facebook campaign that has swell to over five members. |
У девочек-подростков, как правило, больше друзей, чем у мальчиков. |
Adolescent girls tend to have a higher number of friends than boys. |
Больше того: одежда выглядела теперь так, словно её только что хорошенько отутюжили, а обувь наших юных друзей не только заблестела, но даже запахла самым дорогим сапожным кремом. |
Moreover, their things appeared freshly pressed and their shoes shined brightly and even smelling of the most expensive shoe polish. |
Я больше не мог встречаться с некоторыми из моих школьных друзей, потому что отчаянно хотел иметь классическую, ну, вы знаете, типичную семью. |
I couldn't face some of my friends at school anymore, because I desperately wanted to have the classic, you know, typical family. |
У меня никогда не было друзей больше чем на неделю с тех пор, как мы перестали дружить с Линдси Варнер в начальной школе. |
I haven't made a friend that's lasted longer than a week since Lindsay Warner in elementary school. |
I told you that I wasn't hiring any friends. |
|
Да, да, но знаешь, Тони он такой интересный тип, он занимается всем помаленьку, сейчас плотничает, но делает что то больше для друзей и семьи. |
Well, you know, Tony is an interesting one because he kind of does, like, a little bit of everything, so he just got into carpentry, and he's juts been doing it on the side for friends and family. |
You're never going to see those freaky friends of yours again. |
|
Например, в игре Friend Smash от Facebook игроки по очереди должны постараться «сбить» как можно больше фото друзей. |
As an example, in the Facebook sample game project Friend Smash, players take turns competing to 'smash' the highest number of friends possible. |
Некоторые из их друзей думали, что она отказала ему, потому что считала, что он больше заботится о ее сестре. |
Numerous proteolytic fragments or domains of ECM proteins have been reported to exert positive or negative activity on angiogenesis. |
У нее всегда так - стоит вывернуть парню из-за угла, и всё, на друзей у нее больше нет времени. |
She's always been the same, the minute some bloke turns the corner, she's off - no time for her mates. |
Больше, чем кто-либо из близких друзей художника, изображенных в этот период, Дайер стал чувствовать себя неотделимым от своих чучел. |
More than any other of the artist's close friends portrayed during this period, Dyer came to feel inseparable from his effigies. |
И пока таких «друзей» становится все больше, сложно сказать, как Facebook может решить эту проблему. |
As friends continue to pile up, it's hard to tell how Facebook can fix this problem. |
Если вы заблокировали кого-то, у него больше не будет доступа к вашему списку друзей и он не сможет начать с вами переписку или просматривать ваши публикации в профиле. |
Once you block someone, they no longer have access to your friend list and won't be able to start conversations with you or see things you post on your profile. |
Я не могу себя назвать... одним из самых близких друзей Джорджа, потому что, намного больше людей провело с ним намного больше времени, чем я. |
And I can't say that I was one of George's very best friends, cos a lot more people spent a lot more time with him than I did. |
У меня больше не осталось друзей, кроме моей птички, и я увезла ее с собой в клетке. |
I had no companion left but my bird, and him I carried with me in his cage. |
И Дэвид, ты продал больше всех подписок на журнал, Так что можешь пригласить четырех друзей на вечеринку с пиццей. |
And, David, you sold the most magazine subscriptions, so you get to invite four of your friends to a pizza party. |
В старших классах Гринвич и двое его друзей создали певческую группу Дживетты, которая набирала все больше участников и выступала на местных мероприятиях. |
In high school, Greenwich and two friends formed a singing group, The Jivettes, which took on more members and performed at local functions. |
Если он назовёт любителя вечеринок своим другом, а у того сотня друзей, следовательно, у любителя вечеринок больше друзей, чем у выбранного нами человека. |
And if they nominate the party host as their friend, that party host has a hundred friends, therefore, has more friends than they do. |
Some people think that the more friends we have the better. |
|
Из женских характеров друзей, стиль Моники занял больше всего времени, чтобы установить. |
Out of Friends' female characters, Monica's style took the longest to establish. |
Если я заговорю, он убьет мою семью, моих друзей, собаку, я в этом больше, чем уверен. |
If I talk, he'll kill my family, my friends, my dog, as sure as we're sitting here. |
Несмотря на усилия друзей найти Майклу пару, больше нескольких свиданий с женщинами он не выдерживал. |
Despite the matchmaking efforts of his friends, Tolland endured only a handful of dates. |
Любимый ребенок, как правило, имеет более высокую самооценку и больше друзей в школе. |
The favored child tends to have higher self-esteem and more friends in school. |
Люди хотят знать языки, писать друзьям по переписке или общаться с людьми с разных стран, встретить больше новых людей и завести друзей. |
People want to know languages, to write to their pen-friends or to communicate with people from different countries, to meet more people and make new friends. |
Или это больше вопрос потери премьер-министром доверия своего народа, включая и нескольких старых друзей? |
Or is it more a question of a prime minister losing the trust of his people, including some his erstwhile friends and allies? |
Некоторые из их друзей думали, что она отказала ему, потому что считала, что он больше заботится о ее сестре. |
Some of their friends thought that she refused him because she believed that he cared more for her sister. |
Примерно 68% поклонников получают аниме через загрузку из интернета или через своих друзей, что намного больше, чем в любом другом средстве. |
Roughly 68% of fans obtain anime through downloading from the Internet or through their friends, a much larger proportion than in any other medium. |
Она идет к бронзе, где Баффи случайно унижает ее еще больше, сбивая в кучу мусора на глазах у своих друзей. |
She goes to The Bronze where Buffy accidentally humiliates her further by knocking her into a pile of trash in front of her friends. |
No more will I look upon my sweet friends. |
|
Моих друзей убили больше, мэр. |
More than one of my friends is gone, Mayor. |
Эта небольшая личная причуда обошлась вам больше, чем потеря нескольких друзей. |
That little personality quirk must have cost you more than a few relationships. |
К 1931 году Хабер все больше беспокоился о подъеме национал-социализма в Германии и возможной безопасности своих друзей, соратников и семьи. |
By 1931, Haber was increasingly concerned about the rise of National Socialism in Germany, and the possible safety of his friends, associates, and family. |
Эдит хотела получить больше образования, чем получила, поэтому она читала из библиотеки отца и из библиотек друзей отца. |
Edith wanted more education than she received, so she read from her father's library and from the libraries of her father's friends. |
Во время этих действий Арнольд приобрел много друзей и еще больше врагов в структуре армейской власти и в Конгрессе. |
During these actions, Arnold made a number of friends and a larger number of enemies within the army power structure and in Congress. |
У тебя больше не осталось друзей, которых еще можно подставить? |
You don't have any friends left to screw over? |
Беспокойство влечёт за собой неуверенность, а в моих руках власть, и у меня больше друзей, чем вы думаете. |
Worry implies uncertainty, and I have more power and more friends than you seem to realize. |
Но больше всего мне и моей супруге Дженни будет недоставать наших здешних друзей и коллег. |
But mostly my wife Jenny and I will miss our friends and colleagues here. |
Я не хочу больше ставить в неловкое положение своих друзей и семью. |
I do not want to give any more embarrassment to my friends and family. |
I learned never to borrow money from friends. |
|
Я больше не могу терять друзей. |
I'm over my quota where losing my friends are concerned. |
В итоге у них остаётся больше долгов и меньше друзей, чем было до того, как они выиграли в лотерею. |
So they have more debt and worse friendships than they had before they won the lottery. |
Но часто о человеке больше узнаешь от его врагов, чем от друзей. |
But it is often the case that one learns more about a person from their enemies than from their friends. |
You like your art better than your friends. |
|
Когда я вырасту, моя мечта - быть переводчиком, с этой профессией ты будешь очень много путешествовать по всему свету, мне нравиться встречать больше новых людей и заводить друзей. |
When I grow-up my dream is to be an interpreter, with this profession you will be travel around the world very much, I like to meet more new people and make new friends. |
Норман завоевал больше друзей, Фалдо-больше поклонников; у Нормана было больше женщин, у Фалдо-больше быстрых машин. |
Norman has won more friends, Faldo more admirers; Norman had more women, Faldo had more fast cars. |
Да, у меня много друзей в генеральном штабе. |
Yes, I have many friends in the general staff. |
How come nothing else burned up? |
|
Возвращаясь к люку, Кэссиди начинал волноваться все больше. |
Cassidy’s anxiety had been building in the several minutes it took him to get back to the hatch himself. |
Обусловленная этими схемами изменчивость была больше той, что вызывается обычными мутациями. |
The variation that these patterns created was even bigger than what ordinary mutations caused. |
Отправляйтесь в свои страны и удостоверьтесь, что все это больше не выйдет из-под контроля. |
Go to your respective countries and make sure this does not get any further out of hand. |
Half-breed tipped the scales when he started killing my friends. |
|
Он делает возможным для Стэйна и его друзей то, чего никто Другой не мог для них сделать. |
He was going to make possible for Stane and his friends what no one else had been able to make possible. |
She loves two children at once, two friends... |
|
Возможно, один из его друзей по переписке продолжает его наследие. |
Maybe one of his pen pals is continuing his legacy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше друзей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше друзей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, друзей . Также, к фразе «больше друзей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
