Большой затылочный нерв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Большой затылочный нерв - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
greater occipital nerve
Translate
большой затылочный нерв -

- большой

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

сокращение: gt

- нерв [имя существительное]

имя существительное: nerve



Отсутствует большой фрагмент затылочной кости, не говоря уж о том, что ниже глазных впадин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large chunk of the occipital bone is missing, not to mention everything south of the eye sockets.

Врачи в Паркленде, которые пытались спасти жизнь Кеннеди, все отметили большой удар в правую затылочную область головы президента,и мозги буквально сочились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctors at Parkland who tried to save JFK's life all noted a large blowout to the right occipital area of the President's head and brains literally oozing out.

Готовим мы на большой кухне, объединяясь в группы по три человека в порядке очерёдности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In support of those meals, we have a large kitchen so that we can take turns cooking for each other in teams of three.

Я не знаю, сколько из вас видели его поездку в Китай на заседание Большой двадцатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't know how many of you saw the China trip last week and the G20.

Большой, блестящий прилавок сверкал в своем отполированном великолепии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big shiny counter gleamed in its polished splendour.

Но в Шотландии Хогменей, — канун Нового года — самый большой праздник года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in Scotland Hogmanay, New Years Eve is the biggest festival of the year.

Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health.

Тут в затылочной части его мозга зародилось нехорошее подозрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a nasty suspicion formed at the back of his mind.

Еще один большой, красивый, тупой романтический поступок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One more big, beautiful, stupid romantic gesture.

Я достал большой кошелек с пятьюстами золотыми монетами и протянул его Тананде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I handed over a bag containing 500 gold pieces and gave it to Tananda.

Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund.

В ходе двух раундов иммунизации против неонатального столбняка в районах большой опасности было охвачено примерно 1 млн. женщин детородящего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two-round campaign against neonatal tetanus in high-risk areas covered approximately 1 million women of childbearing age.

Колизей - самый большой амфитеатр, построенный во времена Римской империи, вмещающий до 50000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Colosseum: The largest amphitheatre built in the Roman Empire, it could hold up to 50,000 people.

Слушай. Эмми в большой опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Amy's in a very dangerous situation.

Группа отметила, что это был самый большой объем вновь начатого строительства в территориях за три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group said that this was the largest number of building starts in the territories in three years.

Сейчас не то, что раньше, когда ты могла получить работу надев короткую юбку и показав большой разрез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like the old days when you could get a job wearing a short skirt and showing a bit of cleavage.

Если описывать более наглядно - цвет света зависит от того, какой, большой или маленький, прыжок совершает электрон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More significantly, the colour of the light depends on how big or small the quantum jump the electron makes.

Предупреждение. Продолжительное пользование гарнитурой с большой громкостью может привести к временной или постоянной потере слуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warning: Extended exposure to high volumes may result in temporary or permanent hearing loss.

По мнению Пола Мартина, на саммиты следует приглашать лидеров Большой восьмерки, других наиболее развитых в экономическом отношении стран, а также лидеров региональных держав, независимо от их экономической мощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would include the present G-8, other leading economies, and major regional powers regardless of economic ranking.

Он слишком большой для почтового ящика и не похож на ключ от дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's too big for a post office box and too weird for a house key.

Решение Путина не ехать на саммит Большой восьмерки, отправив вместо себя своего предшественника и нового премьер-министра Дмитрия Медведева, было объяснено необходимостью сформировать новый кабинет министров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin's decision not to go to the G-8 summit – instead sending his predecessor and now prime minister Dmitry Medvedev – was explained as necessary for Putin to form his Cabinet.

За этими тенденциями скрываются значительные региональные различия, существующие в этой большой стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These national trends mask considerable regional variations in this large country.

То есть, даже если российские власти вдруг всерьез возьмутся за экономические реформы, это вряд ли будет иметь большой эффект в краткосрочной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is to say that even if the Russian authorities suddenly get serious about economic reform, it probably won’t have much of a short-term impact.

В течение многих лет он успешно боролся с большим магазином на другой стороне улицы, одним из многих принадлежавших некой большой семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For years he had fought successfully against a large store across the street, one of many inherited by a numerous family.

Большой Сыр Будды, от мышечных спазмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big Buddha Cheese for muscle spasms.

По ветру идти легко, но, когда ветер противный, человеку приходится сильно бороться; а раз весел у этих людей на большой лодке не было, значит, они вовсе не могли бороться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the wind the going is easy, but against the wind a man striveth hard; and for that they had no paddles these men on the big canoe did not strive at all.

Ну, я пытался изменить длину, но мой большой шаг, как и все другое в моей жизни, похоже остался прежним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, i tried to take into account the increase in stride length, but my stride, kind of like everything else in my life, appears to have stagnated.

Это был большой квартал в центре, но, судя по карте, он весь выгорел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a significant central area; but, according to this map, it was all burned out.

Игра в покер тянулась вяло, с переменным счастьем, большой карты никому не выпадало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The luck at the table varied monotonously, no big hands being out.

Удар оказался как нельзя более метким: от цели остались только оплавленные и покореженные куски металла, разбросанные вокруг большой воронки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its aim had been deadly accurate, for there remained just twisted and melted metal scattered about a large crater.

Теперь она светилась ярко, - большой отрезок ее перерезывал черную стену сосен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it was shining brightly, a long section of it stood out against the black wall of pines.

Прекрасное детство в Ирландии, езда верхом, охота, отличный дом, большой и просторный, по которому гулял свежий ветер, а солнца в нем было - хоть отбавляй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a lovely childhood in Ireland , riding, hunting, and a great big, bare, draughty house with lots and lots of sun in it.

Я с туманности Большой унитаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm from the nebula of the great toilet.

Мой большой, сильный, прекрасный авиатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You big, strong, wonderful flyboy, you.

Я, конечно, не большой спец в детях, но я почти уверен, что они не должны уменьшаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'm not a baby expert but I'm pretty sure they're not supposed to shrink.

Написала гениальные, продуманные книги. А кто её самый большой почитатель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wrote those brilliant, clever books and who is her greatest admirer?

Большой кедр наклонился над водой, почти достигая противоположного берега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A big cedar slanted all the way across the stream.

Туда поднимались по лестнице, вернее по лесенке, скрытой за незаметной дверью в большой зале второго этажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were reached by a staircase which was a ladder rather than a staircase, and had for their entrance only a private door in the large room on the first floor.

У меня большой опыт в этом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have extensive experience on this.

Когда кровь сворачивается, фибриноген образует нечто вроде большой сети, которая ловит красные кровяные тельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When blood clots, the fibrinogen in the blood forms a big net, catching all the red blood cells.

Включить в мою команду чужака - большой риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putting an impostor on my team is too big a risk.

Да это охранники для большой шишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's bodyguards for visiting dignitaries.

Кажется, он большой шутник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seems quite the prankster to me.

И потому, я с большой радостью прошу доктора Радклифа поделиться с нами результатами своей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it is with great pleasure that I ask Dr Radcliffe to give this symposium his account of the results of his latest work.

Мне кое-кто сказал: Здесь должен быть большой продюсер с передовой, он будет смотреть моё шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard on the grapevine there's going to be a big producer out in the front watching your show tonight.

Оставив после себя только воспоминания, большой перерасход... и спальню, куда позволено заходить только правительственным учёным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving behind just memories, a large overdraft and a bedroom only government scientists are allowed to enter.

И большой крест рядом, это значит: встреча состоялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a big cross beside it, to show that the appointment was kept.

Это ортопедическое обезглавливание, атланто-затылочное смещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An orthopedic decapitation, an Atlanto-Occipital dislocation.

Он предложил мне пять к двум, что я не попаду в затылочный рог с первого раза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He offered me 5:2 I wouldn't hit the occipital horn in one go..

Жертва пострадала от обширной травмы затылочной части черепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victim has suffered a major trauma to the rear of the skull.

14 основных точек совпадают, и судя по затылочной и подъязычной кости,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 14 critical match points, and based on occipital definition and hyoid definition,

Кровоподтеки на затылочной и теменной костях явно следствие от ударов об опору моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contusions on the occipital and parietal bones are from banging against the abutment in the Anacostia.

Затылочная доля располагается непосредственно над мозжечком и расположена кзади от Парието-затылочной борозды, или парието-затылочной борозды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The occipital lobe sits directly above the cerebellum and is situated posterior to the Parieto-occipital sulcus, or parieto-occipital sulcus.

Считается, что эволюция фиксирующих коленей и движение большого затылочного отверстия являются вероятными движущими силами более крупных популяционных изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evolution of locking knees and the movement of the foramen magnum are thought to be likely drivers of the larger population changes.

Дифференциальная активация зон системы вознаграждения наблюдалась только в сочетании с активацией затылочной доли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Differential activation of the reward system areas was only seen in conjunction with the activation of occipital lobe.

Например, затылочная доля содержит первичную зрительную кору,а височная - первичную слуховую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the occipital lobe contains the primary visual cortex, and the temporal lobe contains the primary auditory cortex.

Судороги затылочной доли вызываются вспышкой или визуальным изображением, содержащим несколько цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occipital lobe seizures are triggered by a flash, or a visual image that contains multiple colors.

Медиальная треть верхней затылочной линии наружного затылочного бугра связки nuchae T1-T12 позвоночника .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medial one-third of superior nuchal line External occipital protuberance Ligamentum nuchae T1-T12 spine .

Тем не менее, было показано, что у лиц LI больше затылочной бета-активности, что согласуется с повышенным сосредоточенным вниманием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although, LI individuals were shown to have more occipital beta activity, consistent with heightened focused attention.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой затылочный нерв». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой затылочный нерв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, затылочный, нерв . Также, к фразе «большой затылочный нерв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information