Большой объем работ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
положил большой магазин на - put great store on
большой грех - great sin
большой промах - big mistake
ехать на большой скорости - ride at high speed
большой запас - large supply
большой ассортимент - a large assortment
в большой мере - in large measure
с большой скидкой - at greatly reduced prices
большой напор - high-head
самолет с большой дозвуковой скоростью полета - high-subsonic aircraft
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude
сокращение: v, vol.
вычислять кубический объем - cube
фактический объем закупок - quantity actually bought
объем информации - amount of information
общий объем заключенных контрактов - bidding volume
полезный объем - payload volume
объем потребляемой памяти - memory footprint
полный объем - full amount
объем первоначальных инвестиций - initial investment
общий объём продаж - total sales
объём отсека под полом кабины - underfloor hold volume
Синонимы к объем: объем, размер, охват, величина, вместимость, емкость, содержание, сюжет, содержимое, оглавление
Значение объем: Величина чего-н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
женская работа - women’s work
проектно-изыскательская работа - design and survey work
основательная работа - substantial work
индикаторная работа - indicated work
неравномерная работа двигателя - engine hunting
работа в режиме реального времени - real-time operation
работа на испытательном стенде - test-rig operation
работа сердца - cardiac performance
работа тяги - thrust work
работа холодного двигателя - cold engine operation
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Облачное хранилище также предоставляет вам большой объем хранилища, бесплатно или очень дешево. |
Cloud storage also gives you a large amount of storage, for free or very cheap. |
У меня большой объем легких. |
Oh, no, I got great lung capacity. |
Современные Кейп-бретонские музыканты опираются на большой объем музыки, заимствованной из шотландских и ирландских традиций, а также из современных композиций. |
Modern Cape Breton players draw on a large body of music, from the Scottish and Irish traditions, and from modern compositions. |
Кроме того, экологические модели гораздо сложнее тестировать, поскольку требуется большой объем данных. |
Additionally, ecological models are much harder to test because a great deal of data is required. |
Я вижу очень большую возможность легко и быстро создать большой объем статей хорошего качества. |
I can see a very large opportunity to easily create a high volume of good quality articles quickly. |
Через данный участок проходит большой объем торговли людьми? |
Lot of human-trafficking through here? |
Потери личного состава были довольно низкими, несмотря на большой объем огня. |
Personnel casualties were quite low despite the volume of fire. |
При большом количестве пользователей для конфигурации в памяти требуется большой объем оперативной памяти, что, в свою очередь, влияет на аппаратные затраты. |
With a large number of users, a large amount of RAM is needed for an in-memory configuration, which in turn affects the hardware costs. |
Специализация страны на производстве наиболее подходящих товаров, результатом которой является большой объем качественной продукции, способствующей росту. |
Specialization of the country for the production of best suited commodities which result in a large volume of quality production which promotes growth. |
Обычно заметный большой объем сопровождает приход истощения щели. |
Normally, noticeable heavy volume accompanies the arrival of exhaustion gap. |
Теперь, если тесто разрезано или поверхность иначе сломана, большой объем газа может вырваться, и тесто разрушается. |
Now, if the dough is cut or the surface otherwise broken, a large volume of gas can escape, and the dough collapses. |
Клетки мозга не могут поглотить большой объем воды за короткий период времени. |
Brain cells can't keep up with large volumes of water consumed over a short period of time. |
К началу девятнадцатого века через Ливерпуль проходил большой объем торговли. |
By the start of the nineteenth century, a large volume of trade was passing through Liverpool. |
Летучий чердак, Летучая башня или летное пространство - это большой объем над сценой, в который летят линейные установленные рейки, а также любые грузы, которые они могут нести. |
The fly loft, fly tower or fly space, is the large volume above the stage into which line set battens are flown, along with whatever loads they may be carrying. |
Был накоплен большой объем знаний о том, как предотвратить автомобильные аварии и уменьшить серьезность тех из них, которые действительно происходят. |
A large body of knowledge has been amassed on how to prevent car crashes, and reduce the severity of those that do occur. |
Когда вы наполняете желудок необработанной растительной пищей, то она занимает большой его объём. |
When you fill up your stomach with unprocessed plant foods, it takes up a lot of volume. |
Во время своего пребывания на посту он курировал большой объем видеоконтента для сайта, в том числе их серию Monster Factory и несколько let's plays. |
During his tenure, he oversaw a large volume of video content for the site, including their Monster Factory series and several let's plays. |
По этой причине, а также их роли в качестве домашнего скота и животных-компаньонов, млекопитающие, как правило, имеют самый большой объем исследований в области ветеринарной патологии. |
For this reason, as well as their roles as livestock and companion animals, mammals generally have the largest body of research in veterinary pathology. |
Поскольку время жизни вспышки составляет несколько месяцев, шансы увидеть такое событие невелики, если не будет обследован большой объем пространства. |
Since the lifetime of a flare is a few months, the chances of seeing such an event are small unless a large volume of space is surveyed. |
Азиатские слоны имеют самый большой объем коры головного мозга, доступный для когнитивной обработки всех существующих наземных животных. |
Asian elephants have the greatest volume of cerebral cortex available for cognitive processing of all existing land animals. |
Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных. |
The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data. |
Хотя автопушки способны генерировать большой объем огня, они ограничены количеством боеприпасов, которые могут нести устанавливающие их системы вооружения. |
Although capable of generating a high volume of fire, autocannon are limited by the amount of ammunition that can be carried by the weapons systems mounting them. |
Я впечатлён тем, как быстро он смог перевезти такой большой объём товара. |
I am impressed by how quickly he was able to move such a large amount of merchandise. |
Поскольку один мегабайт — это все равно довольно большой объем для большинства жителей планеты, нам нужно попытаться снизить объем скачиваемой информации до половины или даже трети мегабайта. |
Since one megabyte is still too much for a lot of the world, the question becomes, Can you get to half a megabyte or a third? |
Я могу предоставить вам большой объём информации, но не скажу ничего, что поставит под угрозу национальную безопасность. |
Yeah, well, I can give you a certain amount of intelligence, but nothing that will compromise homeland security... |
Большой объем работы, выполняемый медицинскими работниками ежедневно, увеличивает вероятность получения травмы. |
The large volume handled by health care professionals on a daily basis increases the chance that an injury may occur. |
Лица, ухаживающие за пожилыми людьми, помимо таких повседневных обязанностей выполняют еще и большой объем оплачиваемой работы. |
People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload. |
We have got a lot of ground to cover today, people. |
|
В моем организме большой объем синтетического Си-Пи-Эйч-4, который позволит мне использовать 100% возможностей мозга. |
I absorbed a large quantity of synthetic C.P.H.4. that will allow me to use 100% of my cerebral capacity. |
В Примере, который я имею в виду, редактор добавил большой объем материала для татуировки чернил о медицинских / медицинских проблемах и реакциях на чернила. |
In the example I have in mind, an editor added a large volume of material to Tattoo ink about medical/health concerns and reactions to inks. |
Если не чтение хороших книг, мы бы не получали большой объем ценной информации, необходимой для будущей жизни и работы. |
But for reading good books we wouldn’t get a great amount of valuable information, necessary for future life and work. |
Большой объем льда на Антарктическом континенте хранит около 70% мировой пресной воды. |
The large volume of ice on the Antarctic continent stores around 70% of the world's fresh water. |
Удалите из сервиса все компоненты, которые потребляют большой объем данных, например, VoIP, видео, функции передачи файлов, фото высокого разрешения или большое количество фото. |
Remove any data-intensive content components from your service, such as VoIP, video, file transfers, high resolution photos or high volumes of photos |
Большой объем или высокая клизма может быть дана, чтобы очистить как можно больше толстой кишки от фекалий. |
A large volume or high enema can be given to cleanse as much of the colon as possible of feces. |
На протяжении многих лет было проведено много исследований на месте-реакции у грызунов, которые дали большой объем информации. |
Over many years, many studies have been carried out on place-responses in rodents, that have given a large amount of information. |
Lots of memory, easy to navigate |
|
Большой объем данных, выброшенный в Интернет, делает невозможным тщательный анализ или тщательное изучение потенциально опасной информации. |
The sheer volume of the data being dumped on the Internet makes it impossible for thorough analysis or, indeed, for thorough examination of potentially damaging information. |
Я вижу очень большую возможность легко и быстро создать большой объем статей хорошего качества. |
I can see a very large opportunity to easily create a high volume of good quality articles quickly. |
Группа отметила, что это был самый большой объем вновь начатого строительства в территориях за три года. |
The group said that this was the largest number of building starts in the territories in three years. |
Поэтому, чтобы сделать литье под давлением экономическим процессом, необходим большой объем производства. |
Therefore, to make die casting an economic process, a large production volume is needed. |
обязан предоставить довольно большой объем ивовой коры в обмен на крошечную каплю ацетилсалициловой кислоты. |
object to the provision of a very large amount of willow tree bark in exchange for a very small amount of acetylsalicylic acid. |
Это большой объем данных. |
That's a large pool of data to draw from. |
Аппаратные средства интеллектуальных электрических сетей широко развивались в прошлом десятилетии, и поскольку компании выясняют, как использовать большой объем получаемых данных и имеющиеся аналитические инструменты, это становится все более важным вопросом. |
Smart-grid hardware has been deployed widely in the past decade, and as companies figure out how to use big data and analytic tools, it will become much more important. |
В докладе также отмечалось, что в ходе совместной операции был изъят большой объем американской валюты. |
The report also noted that a large volume of U.S.currency was seized during the combined operation. |
Большой объем газов должен быть перемещен через систему печи. |
A large volume of gases has to be moved through the kiln system. |
С него проецировался большой объем цифровой информации в двоичном коде. |
It was flashing up a large amount of digital information, in binary form. |
Слишком большой объем информации на линиях связи, сэр. |
There's too much com traffic, sir. |
Эта форма отопления сохраняет тепло даже тогда, когда внезапно вводится большой объем холодного воздуха, например, в ремонтных гаражах. |
This form of heating maintains warmth even when a large volume of cold air is suddenly introduced, such as in maintenance garages. |
В отличие от электронных торгов, электронные закупки используются при закупках товаров и услуг, которые имеют низкую стоимость и большой объем. |
As oppose to e-Tendering, e-Purchasing is used in procurement of goods and services that are of low value and high volume. |
Во всем мире женщины и девочки несут ответственность за большой объем домашней работы. |
Worldwide, women and girls are responsible for a great amount of household work. |
Объем поддержки в рамках продленного технического обслуживания обычно аналогичен базовому техническому обслуживанию с определенными ограничениями. |
The scope of support provided via extended maintenance is usually similar to that of mainstream maintenance, with some restrictions. |
Друзским фермерам, тем не менее, выделялся больший объем воды, и они соответственно потребляли воду по более высоким расценкам. |
The Druze farmers were however allocated a greater amount of water, and therefore consumed water at higher price brackets. |
Сторонники ограничения регулирования рабочего времени могут предполагать, что в экономике существует фиксированный объем работы, которую необходимо выполнить. |
Advocates of restricting working hours regulation may assume that there is a fixed amount of work to be done within the economy. |
Влияние на создание рабочих мест отраслей промышленности / экономической деятельности, а также объем доказательной базы и ключевые исследования. |
The impact on job creation by industries/economic activities as well as the extent of the body of evidence and the key studies. |
Компания начинала с нуля, а после 1998 года начала расширяться, объем продаж составил 27 миллионов долларов. |
The company started from nothing, and after 1998 it started to expand, with sales totaling $27 million. |
Объем стока реки Амазонки иногда используется для описания больших объемов стока воды, таких как океанские течения. |
The volume of discharge of the Amazon River sometimes used to describe large volumes of water flow such as ocean currents. |
Объем потребительского кредитования в период 2000-2006 годов увеличился в 45 раз, что привело к резкому росту частного потребления. |
The volume of consumer credit between 2000–2006 increased 45 times, fuelling a boom in private consumption. |
В 2012 году мир выделил под выращивание томатов 4,8 миллиона гектаров, а общий объем производства составил около 161,8 миллиона тонн. |
The world dedicated 4.8 million hectares in 2012 for tomato cultivation and the total production was about 161.8 million tonnes. |
Если посмотреть на объем потоков беженцев за последние двадцать лет, то первые восемьдесят семь случаев произошли в автократиях. |
Looking at the volume of refugee flows for the last twenty years, the first eighty-seven cases occurred in autocracies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой объем работ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой объем работ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, объем, работ . Также, к фразе «большой объем работ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
