Бореальные леса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бореальный лес - boreal forest
обитающий в бореальных областях - microther-mophillous
бореальная зона - boreal zone
бореальная область - boreal region
бореальные леса - boreal forests
бореальные регионы - boreal regions
бореальных лесов платформы - the boreal forest platform
степь бореального пояса - boreal steppe
умеренный бореальных - temperate boreal
умеренных и бореальных лесов - temperate and boreal forests
Синонимы к бореальные: северный, арктический
имя существительное: forestry, scaffold, line, staging, falsework, fishing line, sea line, hairline, fishline
производить сплошную вырубку леса - cut down the forest
галерейные леса - gallery forests
дикие леса - wild forests
участок леса, расчищенного под пашню - assart
истребление леса - deforestation
Иньо национального леса - inyo national forest
вырубали леса - cut down forests
кусок леса - a piece of forest
это шея леса - this neck of the woods
надлежащее управление лесами - good forest governance
Синонимы к леса: вооружение, доспехи, леса, оснащение, подмости, помост, подмостки, эшафот, каркас, коробка
Значение леса: Временное сооружение из досок или металлических стержней у стен здания для строительных или ремонтных работ.
Многие бореальные леса озеленялись, но эта тенденция была не столь сильна, как для тундры циркумполярной Арктики. |
Many boreal forests greened, but the trend was not as strong as it was for tundra of the circumpolar Arctic. |
Однако это место было датировано примерно 4000 лет назад, во времена более прохладного климата, когда линия деревьев бореального леса переместилась гораздо дальше на юг. |
This site however was dated to around 4,000 years ago, a time of cooler climate when the boreal forest's treeline moved much further south. |
И наоборот, данные о пыльце и макрофоссировании вблизи озера Онтарио свидетельствуют о том, что прохладные бореальные леса сохранились и в раннем голоцене. |
Conversely, pollen and macrofossil evidence from near Lake Ontario indicates that cool, boreal forests persisted into the early Holocene. |
Чрезмерный Трапп для торговли пушниной в предыдущие столетия привел к тому, что бореальные леса Северного Онтарио были истощены животными. |
Over-trapping for the fur trade of the previous centuries had left the boreal forests of Northern Ontario depleted of animals. |
Хвойные деревья бореального леса Канады-повторяющиеся мотивы в акварельных картинах Руберга. |
The coniferous trees of the boreal forest of Canada are recurring motifs in Ruberg's watercolour paintings. |
Его естественная среда обитания-умеренные леса и бореальные кустарники. |
Its natural habitats are temperate forest and boreal shrubland. |
В различных районах планеты бореальные, умеренные, субтропические и тропические леса, включая мангровые, подвергаются опасности. |
Boreal, temperate, subtropical and tropical forests, including mangroves, are at risk throughout the world. |
Эти области включают в себя Нагорные луга, сплошные болота и субарктические вересковые пустоши, а также фрагментированные лесные массивы и опушки лесов, включая бореальные леса. |
These areas include upland grasslands, blanket bog, and sub-Arctic heaths but also fragmented woodland and woodland edge, including boreal forests. |
Он встречается в северо-восточных частях Соединенных Штатов к западу от Южного бореального леса до западной Альберты. |
It is found from the northeastern parts of the United States west across the southern boreal forest to western Alberta. |
Однако бореальные леса, особенно в Северной Америке, демонстрируют иную реакцию на потепление. |
However, boreal forests, particularly those in North America, showed a different response to warming. |
Если вы вступили в пределы Омраченного Леса со злом, то вы уже не увидите, как восходят луны. |
If you have entered this wood with evil intentions, you will not live to see the moons rise. |
Бежит до самого леса, где вдруг понимает, что пришел без шатуна. |
Till he runs in the forest, but then he realizes he came without his fuzzwalker. |
Из-за вырубки лесов тропические леса теряют эту способность, усугубляемую изменением климата, которое приводит к более частым засухам в этом районе. |
Due to deforestation the rainforest is losing this ability, exacerbated by climate change which brings more frequent droughts to the area. |
Можно было подумать, что это часовня среди какого-то странного леса. |
It formed a kind of chapel in a forest of strange trees. |
Большинство путешественников возят с собой фотоаппараты и фотографируют все, что им интересно — вид города, старые церкви, замки, горы, озёра, водопады, леса, деревья, цветы, растения, животных и птиц. |
Most travelers carry a camera with them and take pictures of everything that interests them — the sights of a city, old churches, castles, mountains, lakes, waterfalls, forests, trees, flowers and plants, animals and birds. |
Более-менее прямая дорожка уходила в глубь леса позади комплекса зданий. |
More or less straight, heading back into the trees and underbrush behind the complex. |
В гуще леса она отыскала участок мягкой земли и принялась выкапывать руками могилку для спрута. |
She found a place where the dirt looked relatively easy to penetrate and she proceeded to dig with her hands. |
Кэлен посмотрела туда, где открывался вид на заснеженные пики, долины и бесконечные хвойные леса. |
Kahlan looked out to where the mountain opened onto a grand vista of snowcapped peaks, valleys, and the undulating green of seemingly endless, trackless forests. |
Когда будущий уничтожитель деревьев является к чиновнику и просит или требует дать ему право очистить землю от леса, чиновник из страха соглашается. |
When a would-be exploiter of trees stands before a politician and requests, or demands, the right to clear a forest, the politician, out of fear, complies. |
Господа... откроем пути в леса... создадим новые города. Там, где раньше были только дикие земли... |
Gentlemen, we will open trails in the forests, we will found cities, where there were savage lands. |
Леса - краеугольный камень климатического баланса, от которого мы все зависим. |
They are the cornerstone of the climatic balance... on which we all depend. |
Наш наркобизнес прижимает какой-то проповедник из леса? |
Our drug business is being squeezed by some backwoods preacher? |
Ведь кругом тянулись густые леса и пищи повсюду было вдоволь. |
It could not be because he knew no other country, for the region is limitless, food is everywhere, and he was known at least as far as Selkirk. |
Под пологом леса вьются многочисленные тропы. Они явно проложены какими-то крупными животными. |
Crisscrossing this forest, are countless miles of highways and they were made by something big. |
— Брендан, леса не устойчивы. |
Brendan, that scaffolding is not steady! |
Мы протестовали против вырубки леса. |
We were protesting deforestation. |
Нет здесь никакого леса, оглядитесь. |
You're nowhere near a forest. Look around you. |
От леса вплоть до реки. |
From the woods down to the river. |
Наставший порядок обступит нас с привычностью леса на горизонте или облаков над головой. |
The new order will stand around us, with the accustomedness of the forest on the horizon or the clouds over our heads. |
(Звуки, доносящиеся из леса) Тадо, не стреляй! |
(The sound drifting down from the forest) Tado, don't shoot! |
Когда она дошла до леса, солнце уже садилось. Но закатный румянец будет еще долго играть в небе, поэтому Конни решительно пошла дальше, не замечая цветов под ногами. |
The sun was setting rosy as she entered the wood, but she pressed on among the flowers. The light would last long overhead. |
Какого он делает посреди словацкого леса? |
The hell's it doing in the middle of a Slovakian forest? |
После взятия леса дивизия Морана не стала продвигаться дальше, опасаясь, что будут еще бесполезные потери. |
After taking the woods Morand's division did not advance further, concerned that there would be further useless losses. |
Система биоклиматической классификации зон жизни Холдриджа идентифицирует Дварку в биоме субтропического тернового леса или вблизи него. |
The Holdridge life zones system of bio-climatic classification identifies Dwarka in or near the subtropical thorn woodland biome. |
В октябре 1600 года, выводя свои войска с открытой местности в леса Арлоу, он был застигнут врасплох капитаном Ричардом Грэмом и гарнизоном Килмаллока. |
In October 1600, while withdrawing his forces from the open into the woods of Aharlow, he was surprised by Captain Richard Graeme and the garrison of Kilmallock. |
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса, субтропические или тропические влажные горные леса и сильно деградированные бывшие леса. |
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, and heavily degraded former forest. |
Некоторые группы могли легко выращивать свой урожай на открытых полях вдоль речных долин, но у других были леса, блокирующие их сельскохозяйственные угодья. |
Some groups could easily plant their crops in open fields along river valleys, but others had forests blocking their farming land. |
Программа SCA действует по всей стране в США, включая национальные и государственные парки, леса, заповедники дикой природы, морские побережья и исторические места. |
SCA program is active nationwide in the USA, including national and state parks, forests, wildlife refuges, seashores and historic sites. |
На юге двух третей штата встречаются Среднеатлантические прибрежные леса. |
In the southern two-thirds of the state are found Middle Atlantic coastal forests. |
Он сказал, что жители Амазонки сейчас находятся под угрозой больше, чем когда-либо, и поставил под сомнение политику охраны природы, которая затрагивает перуанские тропические леса. |
He said that the people of the Amazon were threatened now more than ever, and questioned the conservationist policies that affect the Peruvian rainforest. |
Рано утром 25 июня немецкие танки вели огонь по КВ из леса, а 88-мм орудие целилось в танк с тыла. |
Early on the morning of 25 June, German tanks fired on the KV from the woodland while an 88 mm targeted the tank from its rear. |
Малазийский жаворонок-это рельсовидная воробьиная птица, которая обитает на дне первичного леса на Малайском полуострове и Суматре. |
The Malaysian rail-babbler is a rail-like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the Malay Peninsula and Sumatra. |
About half of the species occupy mountainous forest to elevations of 2500m. |
|
Вырубка леса не обязательно рассматривается как один из видов лесозаготовок, но как метод лесозаготовок или лесоводства и называется просто вырубкой леса или блочной вырубкой. |
Clearcut logging is not necessarily considered a type of logging but a harvesting or silviculture method and is simply called clearcutting or block cutting. |
Большинство поселений Кунды расположены на опушке леса, рядом с реками, озерами или болотами. |
Most Kunda settlements are located near the edge of the forests beside rivers, lakes, or marshes. |
Затем деган описал, как он вышел из леса, стреляя из своего М16, и ударил Сэмми в руку. |
Degan is then described as coming out of the woods firing his M16, and hitting Sammy in the arm. |
Мангровые леса являются важной частью круговорота и хранения углерода в тропических прибрежных экосистемах. |
Mangrove forests are an important part of the cycling and storage of carbon in tropical coastal ecosystems. |
Дельты рек Ганг, Маханади, Кришна, Годавари и Кавери содержат мангровые леса. |
The deltas of the Ganges, Mahanadi, Krishna, Godavari, and Kaveri rivers contain mangrove forests. |
К 1960-м годам Западный красный кедр из США начал сокращаться из-за чрезмерной вырубки леса. |
By the 1960s, Western red cedar from the US was declining due to over-logging. |
Субальпийские леса и луга захватывают сильный снег зимой и проливные дожди летом. |
Subalpine forests and meadows capture heavy snow in winter and soaking rains in summer. |
На острове есть пышные горные тропические леса, и он является домом для многих редких видов растений, животных и птиц. |
The island has lush mountainous rainforests, and it is the home of many rare plants, animals, and bird species. |
Взрослые пильщики выходят из леса в конце весны или начале лета. |
The adult sawyers go out from the timber in late spring or early summer. |
Его тропические тропические леса являются домом для большего количества видов, чем все другие местные биомы вместе взятые, благодаря своему климату и структуре полога. |
Its tropical rainforests are home to more species than all other local biomes combined thanks to its climate and canopy structure. |
Он также значительно облегчил строительные леса и в значительной степени заменил более старый свод паха. |
It also greatly facilitated scaffolding and largely replaced the older groin vault. |
Огонь также удерживал дубовые леса на более сухих почвах, свободных от кустарникового подлеска. |
Fire also kept oak woodlands on drier soils free of a shrub understory. |
Основные леса находятся в горах Цинь и центральных горах, а также на плато Юньнань–Гуйчжоу. |
The principal forests are found in the Qin Mountains and the central mountains and on the Yunnan–Guizhou Plateau. |
Некоторые секвойи, такие как Мать леса, несомненно, были намного больше любого живого дерева сегодня. |
Some sequoias, such as the Mother of the Forest, were undoubtedly far larger than any living tree today. |
Черная шапка гнездится на большей части территории Европы, Западной Азии и Северо-Западной Африки, и ее предпочтительной средой обитания являются зрелые лиственные леса. |
The blackcap breeds in much of Europe, western Asia and northwestern Africa, and its preferred habitat is mature deciduous woodland. |
К первому тысячелетию огромные тропические леса, горы, равнины и побережье Южной Америки стали домом для миллионов людей. |
By the first millennium, South America's vast rainforests, mountains, plains, and coasts were the home of millions of people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бореальные леса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бореальные леса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бореальные, леса . Также, к фразе «бореальные леса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.