Ботинок без каблука - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горнолыжный ботинок - alpine boot
ортопедический ботинок - surgical boot
второй ботинок - second boot
мужской ботинок - men's shoe
надеть ботинок - to put on a boot
намерен ботинок - intend to boot
мой ботинок - my boot
мой левый ботинок - my left shoe
с трудом всунуть ногу в ботинок - work foot into a boot
хромовый ботинок - box-calf shoe
Синонимы к ботинок: ботинок, башмак, туфля
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
появление без приглашения - intrusion
без остановки - endless
быть совершенно без денег - be completely out of money
сейчас без пяти минут три - it is five minutes to three
парусная шлюпка с короткой мачтой без топселя - baldhead cutter
впрыскивающий конденсатор без барометрической трубы - low-level jet condenser
без определенного порядка - in no particular order
шерстяная кофта на пуговицах без воротника - cardigan buttoned collarless
без (всякого) прекословия - without (any) contradiction the
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
со стоптанными каблуками - with worn-out heels
щелкать каблуками - click heels
на высоких каблуках - On high heels
посадчик каблука - heeler
каблуках - heels
ходить на высоких каблуках - wear high heels
высота каблука - heel height
в моих каблуках - in my heels
насосы на высоких каблуках - pumps high heels
щёлкнуть каблуками - click heels together
Синонимы к каблука: подбор, уступ, шпилька, каблучок, набойка
Auntie Ganimed, I also broke the heels of my shoes. |
|
Сапожники используют шкуры громовых ящеров для пошива армейских ботинок. |
Shoemakers use a lot of thunder-lizard hides making army boots. |
На персидском коврике у кровати стояла пара черных ботинок. |
Black shoes sat on the worn Persian carpet beside the bed. |
Tripod imprint, dirt's been disturbed, boot impressions. |
|
1980-е годы возвращаются — причем это ностальгия не только по одежде с подставными плечами или туфлям на каблуках неоновых цветов и взбитым прическам. |
The 1980s have been making a comeback – and the nostalgia goes far beyond shoulder pads or neon heels and big hair. |
Детективы вытерли кровь гангстеров со своих ботинок и нашли кэг. |
the detectives wiped the mobsters' blood off their boots and found the scag. |
На ней белые чулки и белые туфельки, - изящные туфельки с пряжками, на высоких каблуках. |
She wears white stockings and white shoes, fine buckle shoes with high heels. |
Технический директор и главный руководитель концессии стоял вполоборота, приподняв левую ногу, - ему чистили верх ботинок канареечным кремом. |
The technical adviser and director-general of the concession was having the suede uppers of his boots cleaned with canary polish; he was standing half-turned with one foot slightly raised. |
Хастон повернулся на каблуках и ушел: а через несколько минут подвел к ним сухопарого, костлявого канзасца. |
Huston turned on his heel and walked away; and in a few moments he was back with a lean and bony Kansan. |
Он резко повернулся на каблуках и двинулся к лесу. |
He turned abruptly on his heel, and made towards the woods. |
Он был наряден, как жених, от галстука и цепочки двойной до лаковых ботинок. |
He was attired as though for a wedding, from his cravat to his double watch-chain and varnished boots. |
Они повернулись на каблуках и зашагали к двери. |
They swung around and walked to the door. |
Без пиджака и галстука, с распахнутым воротом он носился вверх и вниз по лестницам, отстукивая каблуками пулемётную дробь. |
Goalless, tieless, his shirt collar torn open, he ran up and down the stairs, his steps like the rattle of a machine gun. |
Терраса не откроется до Дня поминовения, но если ты хочешь разносить коктейли на 16-ти сантиметровых каблуках, я могу всегда нанять еще одну хорошую девушку на лето. |
Patio's not open till Memorial Day, but if you want to push cocktails in 6-inch heels, I can always use another pretty girl for the summer. |
Возможно, из-за этих рубашек, ботинок и, смотрите-ка, этих журнальчиков. |
Maybe these, uh, these shirts, these shoes here, oh, look at that, these magazines. |
Друзья мои, чего ждать от человека, который так нервничает, что выбрасывает за борт пару новых ботинок? |
My dear boys, what can you expect from a man who out of sheer nervousness had just flung overboard a pair of new shoes! |
Он видел Пилар, ее непокрытую голову, широкие плечи, согнутые колени, приходившиеся выше бедер из-за узлов, в которые она упиралась каблуками. |
He was watching Pilar, her head bare, her shoulders broad, her knees higher than her thighs as her heels hooked into the bundles. |
Если женщина на каблуках упадет, это неприятно. Но если упадет мужик на каблуках, все, можно вешаться. |
If women fall over in heels, that's embarrassing but if a bloke falls over in heels, you have to kill yourself. |
Oh, he just stole my shoe and ripped my pantaloons. |
|
One pair of boots, black leather. |
|
Время от времени он поглядывал через плечо на окровавленное лицо и одежду Гоуэна, на Темпл, идущую с трудом, пошатываясь на высоких каблуках. |
From time to time he looked over his shoulder at them, at Gowan's bloody face and splotched clothes, at Temple struggling and lurching on her high heels. |
Акула Додсон и Боб Тидбол, побросав добычу в крепкий брезентовый мешок, спрыгнули наземь и, спотыкаясь на высоких каблуках, побежали к паровозу. |
Shark Dodson and Bob Tidball, with their booty in a stout canvas bag, tumbled out of the express car and ran awkwardly in their high-heeled boots to the engine. |
Тот же, которому нравится смотреть, как ты лопаешь воздушные шарики в чем мать родила, но на высоченных каблуках. |
The same kind of person that likes to watch you pop balloons with nothing on but high heels. |
Они взбираются на него вперед каблуками, независимо от того, по чьим головам им для этого нужно пройти. |
They climb their way up in heels, no matter who they have to tread on to do it. |
Хенчард ничего не ответил на это здравое рассуждение и, повернувшись на каблуках, ушел. |
Henchard did not reply to that very obvious suggestion, and, turning on his heel, went away. |
Или как ботинок который высовывается из грязи. |
Or a boot being pulled out of the mud. |
Сущий дурак, который повинуется своему собственному простому закону, даже если это всего лишь вытирание ботинок о коврик перед дверью, мудрее и сильнее, чем я. |
The veriest idiot who obeys his own simple law of right, if it be but in wiping his shoes on a door-mat, is wiser and stronger than I. |
Так что сейчас, если ты не против, ...я собираюсь выйти и почистить ботинок о траву. |
So, now, if you don't mind, I'm going to go outside and wipe my boot on the grass. |
Похоже, что у нас осталось два следа больших рабочих ботинок, которые, смею преположить, принадлежат мужчинам. |
Looks like we got two large-size work boots, which I would safely say belong to men. |
Он повернулся на каблуках, распахнул входную дверь, а потом захлопнул её за собой с такой силой, что выпало одно из витражных стёкол. |
He wheeled around, pulled open the front door, and slammed it so hard that one of the little panes of glass at the top fell out. |
Они не зарегистрировались, не согласны и у жениха только один ботинок. |
They don't have a marriage license or witnesses, and the groom only has one shoe. |
На этом беседа завершилась. Бравый гвардеец развернулся на каблуках и зашагал по коридору. |
That being the entirety of the conversation, the guard spun on his heel and marched off down the hall. |
Она использовала его ботинок, чтобы оставить след. |
She used his shoe to make an impression in the dirt. |
Мы все трое думаем сейчас одно и то же: даже если бы он выздоровел, он все равно смог бы носить только один ботинок, значит, они были бы ему ни к чему. |
We all three have the same thought; even if he should get better, he would be able to use only one -they are no use to him. |
No. He had me take in a pair of boots for repair. |
|
And, for the record, I think you look great in block heels. |
|
Ботинок, корзина, бочонок - элемент за элементом, она собирается. |
Shoe, bucket, tub - piece by piece, it all comes together. |
В лаборатории определили химикат, обнаруженный на подошве ботинок Дэвида Лока. |
Well, the lab ID'ed a chemical found recently deposited under the bottom of David Lock's shoes. |
You must have tracked it in on your shoes. |
|
I wear high heels and fail everybody. |
|
Uneven on the outer heel, right? |
|
We'll just rent him a pair of shoes. |
|
Well, I'm just breaking in a new pair of hiking shoes. |
|
Five tactical assault boots and some blood, but not a lot. |
|
By the taste of it, my father's boot. |
|
Мейбл развелась с Хирамом и получила ботинок в качестве отступных. |
Mabel she divorced Hiram and got one of his shoes in the settlement. |
The one who wears a torn shoe in the rain. |
|
Я стряхну пыль этого жалкого городка со своих ботинок, и отправлюсь смотреть мир! |
I'm shaking the dust of this crummy little town off my feet, and I'm gonna see the world! |
Зажим сцепляется с педалью таким образом, что ботинок велосипедиста остается механически прикрепленным к педали во время движения. |
The cleat engages with the pedal such that the cyclist's shoe remains mechanically attached to the pedal during pedalling. |
Лигети показал, что китайское транслитерированное слово Xiong-nu, означающее высокий ботинок, можно проследить до Ket. |
Ligeti showed a Chinese transliterated Xiong-nu word meaning 'high boot' can be traced to Ket. |
Он состоит из белой туники с воротником-стойкой, таких же брюк, сине-серой фуражки и черных кожаных ботинок. |
It consists of a white tunic with stand collar, matching trousers, blue-grey peaked cap and black leather shoes. |
Добавление изолированной пары носков или пуховых ботинок завершило бы изоляционный слой. |
Adding an insulated pair of socks or down booties would complete the insulation layer. |
Подошвы ботинок иногда вырезали из старых чехлов для каяков, сделанных из шкур бородатых тюленей. |
Boot soles were occasionally cut from old kayak covers that had been made from bearded seal skins. |
Принс нуждался в двойной операции по замене тазобедренного сустава с 2005 года, и это состояние, как сообщается, было вызвано неоднократными танцами на сцене в сапогах на высоких каблуках. |
Prince had needed double hip replacement surgery since 2005 and the condition was reportedly caused by repeated onstage dancing in high-heeled boots. |
Некоторые старые конструкции пневматических ботинок были подвержены явлению, известному как ледяной мост. |
Certain older designs of pneumatic boot were subject to a phenomenon known as ice bridging. |
Во время утренней тренировки в сентябре он потерял ботинок и сломал обе сесамовидные кости в передней ноге, что положило конец его карьере. |
During a morning workout in September, he lost a shoe and broke both sesamoid bones in his near front leg, ending his career. |
Ботинок с толстой подошвой и закругленным носком стал гораздо просторнее. |
The boot had developed to become far roomier with a thick sole and rounded toe. |
Один из них похож на негабаритный ботинок или низкий ботинок из толстой резины с тяжелой подошвой и подъемом, предназначенный для использования в тяжелых условиях. |
One is like an oversize shoe or low boot made of thick rubber with a heavy sole and instep, designed for heavy-duty use. |
Некоторые из этих ботинок сделаны до необычно больших размеров для спортсменов с большими ногами. |
Some of these shoes are made up to unusually large sizes for athletes with large feet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ботинок без каблука».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ботинок без каблука» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ботинок, без, каблука . Также, к фразе «ботинок без каблука» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.