Бочка для табака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: barrel, cask, vat, roll, bun, butt, barrel roll, hogshead, pipe, wood
сокращение: bbl, bl, tc
бочка для пресной воды - scuttlebutt
пустая бочка больше всех гремит - empty barrel makes the greatest sound
окисшая бочка - acetified cask
бочка из нержавеющей стали - stainless steel cask
сухоторная бочка - barrel for dry commodities
швартовная бочка на двух бриделях - double-span mooring
девиационная бочка - swinging buoy
бочка без вкладыша - unlined barrel
бочка из древесины хвойных пород - fir barrel
заплесневелая бочка - moldy cask
Синонимы к бочка: мера, фигура, толстый, корова, сосуд, барабан, контейнер, пересек, емкость, колода
Значение бочка: Деревянное или железное цилиндрическое вместилище, с двумя днищами и обычно с несколько выгнутыми боками.
дублер для - understudy for
скоба для электрокабеля - electric cable staple
уничтожитель для документов - shredder for papers
фототехническая пленка для репродуцирования - graphic arts film
средства для уборки - cleaning kit
желоб для спуска шлака - scum gutter
пособие для вдов - widow benefit
маска для травления - etch mask
помещение для увлажнения высушенных табачных листьев - ordering house
метод учета денежных расходов для выявления незаявленного дохода - cash expenditures method of proving unreported income
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
виргинский табак - virgin tobacco
длинноволокнистый табак - long-fibered tobacco
испорченный табак - decayed tobacco
коротколистный табак - short grade
крупнолистный табак - broadleaf tobacco
листовой табак - leaf tobacco
мелколистный табак - small-leaf tobacco
турецкий табак - Turkish tobacco
ароматический табак - fragrant tobacco
сухой нюхательный табак - dry snuff
Синонимы к табак: кустарник, косяк, травка, зелье, Тюмень, махорка, курево, табачок, растения
Значение табак: Травянистое растение из сем. паслёновых, обычно с крупными листьями.
Уинтерод работал с ними, чтобы подготовить дороги и собрать урожай табака и ивы на участке. |
Winterode worked with them to prepare roads and to harvest the tobacco and willow crops on the property. |
Его костлявая рука нырнула в карман комбинезона, пошарила там, точно белка, вытащила черную, обкусанную со всех сторон плитку табака. |
His bony hand dug its way like a squirrel into his overall pocket, brought out a black, bitten plug of tobacco. |
Когда хочу почувствовать себя счастливым, стараюсь вспомнить запах табака. |
When I want to feel happy, I try to remember the smell of tobacco. |
Курение табака снижает качество спермы, возможно, из-за снижения способности прикрепляться к гиалуроновой кислоте на яйцеклетке. |
Tobacco smoking lowers the sperm quality, perhaps by decreased ability to attach to hyaluronan on the egg cell. |
В убранстве комнаты, в запахе табака, носившемся в воздухе, было что-то неповторимое, приятное, милое, очаровательное, именно то, чем веяло от нее. |
The chairs, the furniture, the air in which the perfume of tobacco was floating, had something special, nice, sweet, and charming, which emanated from her. |
Я информировал общественность обо всех исследованиях, касающихся воздействия табака. |
What did you do? I informed the public of all the research performed in the investigation on the effects of tobacco. |
Букет вина просто завораживает консонансом спелых фруктов, тёмных лесных ягод, специй, можжевельника, какао и табака. |
The wine's bouquet really captivates by the consonance of fresh fruits, dark forest berries, spices, juniper, cocoa and tobacco. |
Give me twenty more packets of tobacco ... And two hundred ... cigarettes. |
|
На каждом месте преступления были найдены остатки особого табака. |
At each scene, there was a specific tobacco residue. |
Ищем производителя, который сначала делал удобрения для табака, а потом для кукурузы. |
We are looking for a pesticide manufacturer who used to supply tobacco growers but transitioned to corn. |
Он жадно откусил кончик, прежде чем Кемп успел разыскать нож, и выругался, когда снаружи отстал листок табака. |
He bit the end savagely before Kemp could find a knife, and cursed when the outer leaf loosened. |
Берет новую пачку табака, открывает ее -целлофановая обертка рвется с треском, напоминающим треск пламени. |
Beatty opening a fresh tobacco packet, crumpling the cellophane into a sound of fire. |
Aren't those tins of tobacco right there behind you? |
|
Это дешевый сорт китайского табака, неприятный на вкус. |
It's a cheap brand of Chinese tobacco, and it has an unpleasant taste. |
Ты рискуешь собственной головой из-за человека, который перережет тебе глотку за понюшку табака. |
You're risking your neck for a guy who'd chop you off at the heels for two bits. |
А они оказывают. Опийный мак, растение табака, оба из этих растений оказывают влияние на мозг. |
And they do, there's the opium poppy and the tobacco plant, and both of those act on the brain. |
Hа гобелене были следы табака, который имеет свойство аккумулировать тяжёлые металлы. |
So that tapestry had traces of tobacco, and tobacco has a high affinity for the bioaccumulation of heavy metals. |
В карманах штанов не оказалось ничего, кроме огарка свечи, большого складного ножа, куска жевательного табака и обрывка шпагата. |
The trouser pockets yielded nothing except a candle end, a jackknife, a plug of tobacco and a bit of twine. |
And of course it can be extracted from ordinary tobacco. |
|
Я пришел к ним без оружия, без лекарств, без табака, а временами мне так ужасно хотелось курить! Даже спичек у меня было мало. |
I had come without arms, without medicine, without anything to smoke-at times I missed tobacco frightfully-even without enough matches. |
Notes of blackcurrant, tobacco... Figs and eucalyptus. |
|
Тогда, в семидесятых, эти поля были плантациями табака. |
Back in 1 970, these fields were flat-covered in tobacco. |
No, people, it's a water pipe for tobacco. |
|
Мое тело оставалось здесь, в кресле, и, как это ни грустно, успело выпить за день два больших кофейника и выкурить невероятное количество табака. |
My body has remained in this armchair and has, I regret to observe, consumed in my absence two large pots of coffee and an incredible amount of tobacco. |
No tobacco pieces, no coins, nothing. And no sweat stains. |
|
Он иммигрант, работающий на уборке табака. |
He was a migrant worker picking tobacco. |
В результате после 6 июня 2018 года была разрешена только стандартизированная упаковка табака. |
As a result, only standardised tobacco packaging was permissible after 6 June 2018. |
Он воздерживался от алкоголя, табака и ненормативной лексики; и, как адвокат, отказывал клиентам, добивающимся развода или обвиняемым в преступлениях, связанных с алкоголем. |
He abstained from alcohol, tobacco, and profanity; and, as a lawyer, rejected clients seeking divorces or who were accused of alcohol-related crimes. |
Культура каннабиса имеет свои собственные традиции курения трубок, которые отличаются от курения табака. |
Cannabis culture has its own pipe smoking traditions which differ from tobacco pipe smoking. |
Например, в отличие от курильщиков табака, потребители каннабиса часто передают одну трубку двум или более партнерам. |
For example, unlike tobacco smokers, cannabis users frequently pass a single pipe among two or more partners. |
Уровень котинина в коже, таких как волосы и ногти, отражает воздействие табака в течение предыдущих трех месяцев и является более надежным биомаркером. |
Cotinine levels of the skin, such as the hair and nails, reflect tobacco exposure over the previous three months and are a more reliable biomarker. |
Азартные игры, пьянство, незаконные наркотики и употребление табака запрещены. |
Gambling, drunkenness, illegal drugs, and tobacco use are forbidden. |
Такие предупреждения были необходимы в рекламе табака в течение многих лет, причем самые ранние обязательные предупредительные надписи были введены в Исландии в 1969 году. |
Such warnings have been required in tobacco advertising for many years, with the earliest mandatory warning labels implemented in Iceland in 1969. |
Существует все больше доказательств того, что вредные продукты курения табака могут повредить яички и убить сперму, но их влияние на мужскую фертильность неясно. |
There is increasing evidence that the harmful products of tobacco smoking may damage the testicles and kill sperm, but their effect on male fertility is not clear. |
Курение табака увеличивает потребление кадмия, потому что табачное растение поглощает металл. |
Smoking tobacco increases intake of cadmium, because the tobacco plant absorbs the metal. |
Это была первая ассоциация между курением табака и хроническими респираторными заболеваниями. |
This was the first association between tobacco smoking and chronic respiratory disease. |
Он был противником табака и опубликовал несколько статей на тему табачной зависимости. |
He was an opponent of tobacco and published several papers on the subject of tobacco addiction. |
До 1800 года Мальта зависела от экспорта хлопка, табака и своих верфей. |
Until 1800 Malta depended on cotton, tobacco and its shipyards for exports. |
Вскоре почти все остальные колонисты последовали его примеру, так как сверхдоходы от продажи табака ненадолго придали Джеймстауну атмосферу золотой лихорадки. |
Soon almost all other colonists followed suit, as windfall profits in tobacco briefly lent Jamestown something like a gold rush atmosphere. |
Обмакивание табака-это вид тонко измельченного или измельченного, увлажненного бездымного табачного изделия. |
Dipping tobacco is a type of finely ground or shredded, moistened smokeless tobacco product. |
Дип или ДИПС относится к пачке табака, в то время как нюхательный табак относится к любому количеству табака больше, чем дип. |
Dip or dips refers to a wad of tobacco, whereas snuff refers to any amount of tobacco greater than a dip. |
Например, потребитель табака может потянуться за понюшкой из своей банки нюхательного табака. |
For example, a tobacco user may reach for a dip from their can of snuff. |
ААА использовала систему внутренних наделов, устанавливая общий объем производства кукурузы, хлопка, молочных продуктов, свиней, риса, табака и пшеницы. |
The AAA used a system of domestic allotments, setting total output of corn, cotton, dairy products, hogs, rice, tobacco and wheat. |
В небольшом количестве танцев для одного или двух человек шаги делаются рядом и поперек пары глиняных трубок табака, лежащих одна поперек другой на полу. |
In a small number of dances for one or two people, steps are near and across a pair of clay tobacco pipes laid one across the other on the floor. |
Джордж Джайлс Мартин стал производителем табака и был спикером палаты собрания Барбадоса в 1665 году. |
George Giles Martin became a tobacco producer and was the Speaker of the House of the Assembly of Barbados in 1665. |
Например, трипс табаки повреждает посевы лука, картофеля, табака и хлопка. |
For example, Thrips tabaci damages crops of onions, potatoes, tobacco, and cotton. |
Кроме того, электронные сигареты производят аэрозоль путем нагревания увлажнителя, содержащего никотин, без сжигания табака. |
Further, e-cigarettes produce aerosol by heating a humectant containing nicotine without burning tobacco. |
В представлении театра той эпохи курение табака не доставляло женщинам удовольствия. |
As portrayed by the theater of that era, tobacco smoking was not enjoyable to women. |
Премия была прекращена в 2004 году, поскольку ее организаторы опасались, что она нарушает законы, запрещающие любую рекламу и продвижение табака. |
The award was discontinued in 2004 because its organisers feared it fell foul of laws banning all advertising and promotion of tobacco. |
Смон, это энциклопедия или сайт нюхательного табака? |
Cmon, is this an encyclopedia or a snuff site? |
Профилактика и лечение включают поддержание здорового питания, регулярные физические упражнения, нормальную массу тела и отказ от употребления табака. |
Prevention and treatment involve maintaining a healthy diet, regular physical exercise, a normal body weight, and avoiding use of tobacco. |
Употребление табака связано с усилением ороговения слизистой оболочки полости рта. |
Tobacco use is associated with an increase in keratinization of the oral mucosa. |
Новая Зеландия надеется добиться освобождения от табака к 2025 году, а Финляндия-к 2040 году. |
New Zealand hopes to achieve being tobacco-free by 2025 and Finland by 2040. |
Турчинов известен тем, что воздерживается от табака и алкоголя. |
Turchynov is known for abstaining from tobacco and alcohol. |
Большинство случаев хронического бронхита вызвано курением табака. |
Most cases of chronic bronchitis are caused by tobacco smoking. |
Курение табака связано со многими формами рака и вызывает 80% случаев рака легких. |
Tobacco smoking is associated with many forms of cancer, and causes 80% of lung cancer. |
В возрасте 19 лет его вдохновили на актерскую профессию такие телевизионные драмы, как мальчики из черного табака. |
At the age of 19, he was inspired to enter the acting profession by such television dramas as Boys from the Blackstuff. |
Ричард резко сократил производство табака в пользу более устойчивых культур, включая пшеницу, кукурузу, рожь и ячмень. |
Richard severely curtailed tobacco production in favor of more sustainable crops, including wheat, corn, rye, and barley. |
Это уменьшило истощение почвы, присущее производству табака,и позволило практиковать севооборот. |
This reduced the soil depletion inherent to tobacco production, and allowed for the practice of crop rotation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бочка для табака».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бочка для табака» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бочка, для, табака . Также, к фразе «бочка для табака» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
