Будет зависеть от самой текущей версии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Будет зависеть от самой текущей версии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
will be subject to the most current version
Translate
будет зависеть от самой текущей версии -

- будет

it will.

- зависеть

глагол: depend, rely, hinge, turn on

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- версии

versions



Высокая относительная влажность означает, что точка росы близка к текущей температуре воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A high relative humidity implies that the dew point is close to the current air temperature.

В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations.

Она заявляет, что некомпенсированная часть равнялась 20% от общего объема текущей работы в рамках проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stated that the non-refundable share was equal to 20 per cent of the total amount of work in progress on the projects.

Размер маркеров изменяется в соответствии с высотой текущей строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bullets are resized to fit the current line height.

Имя: Тип: Файл текущей конфигурации Имя файла: Будут использованы сведения о конфигурации из файла текущей конфигурации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Name: Type: Existing Configuration File File name: Configuration information from the existing configuration file will be used.

Делегация США просила также Совещание учесть особенности текущей торговой практики и обеспечить надежность текущей торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US delegation also requested the Meeting to take into consideration current trade practices and ensure current trade.

Как изменить масштаб текущей страницы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zoom in or out on your current page

a) закрыть все или любую открытую позицию Клиента по текущей котировке;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) close out all or any of the Client's open positions at the current quote;

Limit & Stop уровни - минимальное расстояние от уровней лимитных и стоп ордеров до текущей цены в пунктах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limit & Stop levels is the minimum distance (difference in pips) of the Limit or Stop order values from the current price.

Цель текущей стадии проекта, начатой в 2012 году, состоит в проверке живучести ствола и темпа стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current phase of the project, initiated in 2012, seeks to demonstrate sustained fire, or “rep-rate” capability.

Нажмите Создать версию, чтобы создать новую версию, или Создать похожую, чтобы использовать информацию из текущей версии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click Create Version to start a new version, or Create Similar to use the same details from your current version.

Уровни Limit & Stop относятся к ценовому диапазону, выраженному в пунктах от текущей рыночной цены, в рамках которого нельзя устанавливать Stop Loss, Take Profit или отложенные ордера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limit & Stop Level refers to the price range in points from the current market price within which setting Stop Loss, Take Profit, or pending orders are not allowed.

По умолчанию в качестве даты начала задается дата за две недели до текущей даты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By default, the start date is set to two weeks before yesterday’s date.

Значение элемента управления OrderID в форме, которая является главной (родительской) для текущей подчиненной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The value of the OrderID control on the main or parent form of the current subform.

В левой панели разверните список документа, указанного в текущей учетной записи клиента или поставщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the left pane, expand the list for a document that is listed under the customer or vendor account that you are working with.

Графики японских свечей можно использовать во взаимодействии для определения текущей конъюнктуры рынка и возможного будущего направления цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese candlesticks can be used in conjunction to identify the current market conditions and the possible future price direction.

Дополнительное время будет автоматически добавлено к оставшемуся сроку текущей подписки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The additional time will be automatically added to the remaining time on your existing subscription.

Так, мне нужен полный отчёт по текущей ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, I need a full rundown of the situation.

Ну, от миллиона и выше, это будет зависеть от вида из окна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, they start at a million and go up from there, depending on the view.

Я выяснила, что с текущей скоростью остановки и движения,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured out that at its present rate of stopping and starting.

Жизнь президента не должна зависеть от какой-то комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president's life isn't going to be decided by a committee.

У тебя будет своя собственная жизнь, и ты не будешь зависеть от штормов, которых не понимаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have your own life, and you won't be at the mercy of storms you don't understand.

Я бы не стала делать какие-либо сравнения с твоей текущей ситуацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't make any comparisons with your current situation.

Существует практическое ограничение на минимальное значение, которое может принимать RL, определяемое текущей выходной мощностью ОП-усилителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a practical limit on the minimum value that RL can take, determined by the current output capability of the op-amp.

В текущей таблице со стандартными размерами бумаги также перечислены любопытные форматы D и E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current table with standard paper sizes also lists curious D and E formats.

В октябре 2009 года модель iMac отличалась цельным алюминиевым корпусом, версию которого все еще можно увидеть на текущей модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The October 2009 iMac model featured a unibody aluminum enclosure, a version of which can still be seen on the current model.

Публикация в 1965 году небезопасной на любой скорости запятнала репутацию линии Corvair, хотя проблемы не имели ничего общего с текущей моделью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1965 publication of Unsafe at Any Speed sullied the reputation of the Corvair line, although the issues had nothing to do with the current model.

Однако, если задан первый или единственный параметр, большинство программ DOS, по соглашению, примут его как запрос на помощь независимо от текущей настройки SwitChar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if given as first or only parameter, most DOS programs will, by convention, accept it as request for help regardless of the current SwitChar setting.

Некоторые ЖК-дисплеи поддерживают адаптацию частоты обновления к текущей частоте кадров, обеспечиваемой видеокартой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some LCDs support adapting their refresh rate to the current frame rate delivered by the graphics card.

Чтобы избежать срыва текущей сборки 777, перед переходом на основной FAL в начале 2020-х годов была создана временная низкоскоростная сборочная линия для 38 самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To avoid disrupting current 777 assembly, a temporary low-rate assembly line was set up for up to 38 airframes before transitioning to the main FAL in the early 2020s.

Обследование пребывания может помочь определить пульс текущей рабочей среды организации и ее влияние на высокоэффективных сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stay survey can help to take the pulse of an organization's current work environment and its impact on their high performing employees.

В астрофизике носовой удар возникает, когда магнитосфера астрофизического объекта взаимодействует с близлежащей текущей окружающей плазмой, такой как солнечный ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In astrophysics, a bow shock occurs when the magnetosphere of an astrophysical object interacts with the nearby flowing ambient plasma such as the solar wind.

В текущей статье все претензии вынесены за период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current article has all of the claims taken out period.

Звезды, подобные Солнцу, также сфероидальны из-за влияния гравитации на их плазму, которая является свободно текущей жидкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stars like the Sun are also spheroidal due to gravity's effects on their plasma, which is a free-flowing fluid.

У текущей модели Mark XIX Desert Eagles теперь есть рельс Пикатинни нового стиля вдоль верхней части ствола, в отличие от рельса типа голубиного хвоста на предыдущих моделях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current-model Mark XIX Desert Eagles now have a new-style Picatinny rail along the top of the barrel, as opposed to the dove-tail style rail on previous models.

В некоторых играх количество жетонов, которые игрок имеет на игровой поверхности, связано с его текущей силой в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some games, the number of tokens a player has on the playing surface is related to his current strength in the game.

Поскольку число искомых позиций экспоненциально уменьшается с каждым шагом ближе к текущей позиции, стоит потратить значительные усилия на сортировку ранних ходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the number of positions searched decreases exponentially each move nearer the current position, it is worth spending considerable effort on sorting early moves.

Некоторые аномалии могут быть отброшены как ошибки в наблюдении, другие-как просто требующие небольших корректировок в текущей парадигме, которые будут прояснены в свое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some anomalies may be dismissed as errors in observation, others as merely requiring small adjustments to the current paradigm that will be clarified in due course.

Были введены два класса программ обрезки, основанные на классах алгоритмов, основанных на окне или на текущей сумме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two classes of trimming programs have been introduced, based on the window-based or the running-sum classes of algorithms.

Для продажи новому инвестору облигация должна быть оценена по текущей доходности в размере 5,56%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To sell to a new investor the bond must be priced for a current yield of 5.56%.

Следует сделать это текущей ситуацией сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should make this a current situation site.

Положение Солнца на эклиптике соответствует текущей дате в году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The position of the Sun on the ecliptic corresponds to the current date in the year.

В интервью журналу Newsweek в апреле 2009 года Якокка размышлял о своем времени, проведенном в Chrysler, и о текущей ситуации в компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an April 2009 Newsweek interview, Iacocca reflected on his time spent at Chrysler and the company's current situation.

Аудит текущей маркетинговой практики каждой из этих заинтересованных сторон и оценка их способности достичь желаемого результата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auditing their current marketing practices across each of these stakeholders and assess their ability to produce the desired result.

Типы, используемые данной нацией, сильно изменятся с течением времени, по мере изменения технологии, тактики и текущей моды на оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The types used by a given nation would shift greatly over time, as technology, tactics, and current weapon fashions changed.

Скорее всего, он похож на взвешивание T2, но подавляет сигнал свободно текущей жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, it is similar to T2 weighing but suppresses free-flowing fluid signal.

C++20-это следующий запланированный стандарт, соответствующий текущей тенденции выпуска новой версии каждые три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C++20 is the next planned standard, keeping with the current trend of a new version every three years.

Сила воды, текущей в чашу, вымывает отходы через ловушку и сливает их в канализацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The force of the water flowing into the bowl washes the waste through the trap and into the drains.

Дюмезиль остается в качестве источника в текущей версии, но он больше ничего такого не говорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dumezil remains as a source in the current version, but it doesn't say anything like that any more.

Этот список включает команды в рамках текущей НБА, которые никогда не выигрывали чемпионат НБА-сортируются по количеству сезонов, сыгранных в НБА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list includes teams within the current NBA that have never won an NBA championship—sorted by the number of seasons played in the NBA.

Я защитил страницу, в текущей версии, которая находится на 66.82.9.84.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I protected the page, at the current version, which is by 66.82.9.84.

На данный момент нет никаких существенных различий между формой предварительного возврата и текущей формой, за исключением вступительных абзацев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of right now, there are no significant differences between the pre-revert form and the current form, other than the opening paragraphs.

Эта формулировка больше не фигурирует в текущей версии R2. Я не искал, когда это было удалено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That wording no longer appears in the current R2. I havent looked for when this was removed.

Он предположил, что в ходе эвристических процессов индивид выбирает, какая информация имеет отношение к текущей ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suggested that during heuristic processes, an individual chooses which information is relevant to the current situation.

Если программа имеет некоторую производственную информацию, отсутствующую в текущей статье, Можно ли считать ее источником этой информации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the program has some production information not in the current article, can that be considered as a source for that information?

В текущей итерации есть раздел о катарсисе, утверждающий, что катартические акты на самом деле являются невыгодными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current iteration has a section about catharsis, claiming that cathartic acts actually are disadvantageous.

Обсуждение текущей версии риска развития рака молочной железы кажется мне немного устаревшим. Это не так уж плохо, но, конечно, мы можем сделать и лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this, Jesus himself sent out by means of them, from east to west, the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.

Обсуждение текущей версии риска развития рака молочной железы кажется мне немного устаревшим. Это не так уж плохо, но, конечно, мы можем сделать и лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current version's discussion of breast cancer risk seems a bit out of date to me. It's not bad, but surely we can do better.

Смещение - это сдвиг от текущей позиции обратно к уже распакованному потоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The offset is the shift from the current position back to the already decompressed stream.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет зависеть от самой текущей версии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет зависеть от самой текущей версии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, зависеть, от, самой, текущей, версии . Также, к фразе «будет зависеть от самой текущей версии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information