Будет зарабатывать деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
можно будет - can be
будет тебе - will you
который будет представлен - which will be presented
война будет - there will be war
воды будет продолжать работать - water will continue to work
Google будет использовать эту информацию - google will use this information
будет благоприятствовать - would favour
будет быстро расти - will grow rapidly
будет в восторге - would be thrilled
будет в минуту - will be up in a minute
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
зарабатывать оценку - earn grade
зарабатывал на жизнь - made a living
зарабатывать на жизнь в - make a living in
зарабатывающих менее - earning less than
зарабатывая справедливую заработную плату - earning a fair wage
зарабатывая это название - earning it the name
возможность зарабатывать - earning ability
который зарабатывает один - which earns one
способ зарабатывать на жизнь - way of making a living
учиться и зарабатывать - learn and earn
Синонимы к зарабатывать: добывать хлеб, доставать, извлекать пользу, приобретать, заслуживать, наживать мозолями, наживать горбом, разживаться, выручать, нагревать руки
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
платить деньги по чеку - cash
выигрывать деньги - win a parcel over
держать деньги в государственных бумагах - have money in the funds
ему нужны деньги - he needs money
анти-деньги акт отмывания - anti-money laundering act
брать деньги из банка - borrow money from the bank
деньги наказание - money punishment
деньги очистили - money cleared
деньги-заказ - money-order
иметь деньги в фонды - to have money in the funds
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
Лжецы... мешают мне зарабатывать деньги. |
Liars... get in the way of me making money. |
It's the case that makes money. |
|
Hо она была далека, по сути, и продолжала работать, зарабатывая деньги в дождливый день. |
But she was far from content and struggled on by herself, saving her money for a rainy day. |
Очень сложно быть солистом и зарабатывать приемлемые деньги. |
It's very hard to be a soloist and to make a decent amount of money. |
Дворянство бежит в другие места, где можно тратить деньги, не видя, как они зарабатываются. |
The gentry were departing to pleasanter places, where they could spend their money without having to see how it was made.' |
Единственная причина, по которой меня нет рядом это работа, где я зарабатываю деньги, чтобы купить тебе дом со штакетником. Там мы заведём собак и детей. |
The only reason I'm not here now, darling, is I'm going to work to make enough money to buy you a house, a picket fence we'll have dogs and children. |
Она не продажная и хорошо зарабатывает. Деньги для нее - тьфу! |
She's well-paid and not out for money! |
You got to spend money to make money. |
|
Но была одна большая проблема: зарабатывать деньги, будучи творческим человеком в 2013 году, было очень странно. |
But there was one big problem: making money as a creative person in 2013 was super weird. |
Но у них была удивительная свобода, состоявшая в том, что им не нужно было зарабатывать деньги. |
But they had an amazing freedom, which was they didn't have to make any money from it. |
Ну, мне, конечно, нравятся дополнительные деньги, но мне кажется, что тебе стоит прекратить зарабатывать на бедах других людей. |
Well, I do like the extra money. But I think maybe you should stop exploiting human beings' private misfortunes. |
Americans just want to make money. |
|
В которых никто не верит, но вместо этого я всего лишь работал день и ночь, чтобы зарабатывать деньги богачам. |
No one who believes in them, but instead, all I've done as a lawyer is work night and day to put money into the hands of rich people. |
Если финансовое выживание правительства зависит от необходимости зарабатывать деньги на своих собственных гражданах, то такое правительство под воздействием собственного интереса управляет в более просвещенной манере. |
If the government's fiscal survival depends on it having to raise money from its own people, such a government is driven by self-interest to govern in a more enlightened fashion. |
Мне бы давно надо переменить квартиру, иметь профессию, зарабатывать деньги. Но я всегда откладывала это. Хотелось пожить какое-то время так, как нравится. |
I determined I would live, awhile at any rate, as I liked. |
Он использует нас только для того, чтобы делать карьеру и зарабатывать деньги. |
He uses us for advancement and moneymaking. |
Либо так, либо европейские энергетические компании передумают и решат, что деньги вместо них должна зарабатывать Украина. |
Either that, or European energy companies have a change of heart and want Ukraine to make money instead of them. |
Элф умел делать что угодно, кроме как зарабатывать деньги, хотя и вкалывал от зари до зари. |
Alf could do anything, and as a result he was a financial failure although he worked all the time. |
Мы хотим остаться, получать удовольствие от работы и зарабатывать деньги. |
We want to stay and have fun and make money and all that. |
А он полный эгоист. Я обеспечиваю наш быт, зарабатываю деньги, а хуже всего... |
And he's totally self-absorbed, while I do every single practical thing and make the money, and on top of that... |
А зарабатывать себе деньги, торгуя в собственном магазине... |
Why, making a profit by selling stuff in your own shop... |
Изменяла ему, зарабатывая деньги, чтобы вызволить его из тюрьмы, а когда рассказала, как их заработала, он меня избил. |
I lied to him and made money to get him out of prison, and when I told him how I made it, he beat me. |
Исправно оплачивает все счета. Деньги зарабатывает продажей ювелирных украшений оптом. |
Pays his bills promptly with money earned as a costume jewellery salesman. |
Ты должен иметь деньги, чтобы тратить их на зарабатывание денег. |
You gotta have money to spend money to make money. |
Разве от этого маме легче будет потерять деньги, которые она четыре года зарабатывала уроками, чтобы отдать Альфреда в обучение к мистеру Хэнмеру? |
Would that make it any better for my mother to lose the money she has been earning by lessons for four years, that she might send Alfred to Mr. Hanmer's? |
Те, кто наверху, зарабатывают больше денег. Затем деньги спускаются к тем, кто в основании треугольника. |
The guys at the top, they make the most money, and then it funnels down toward the base of the three-dimensional triangle. |
Родители тебя отмазали, как и всех богатых хвастунов, которые зарабатывают деньги на американских ксенофобах. |
You had your parents help you dodge the draft just like every other rich blowhard who makes a living off of American xenophobes. |
Ты мог бы зарабатывать настоящие деньги в джаз-баре. |
You could make real money at a jazz bar. |
Умение зарабатывать деньги тоже было весьма ценно и часто определяло способность данной особи к выживанию. |
The knack for making money was a tested, proven survival factor. |
Это всего лишь другой способ ведения сельского хозяйства с целью зарабатывать деньги не переживая за риски, связанные с генетической модификацией нашей еды. |
It's just another way for industrial farming to make money without even bothering to discover the risks associated with genetically modifying our food. |
Если бы я хотел только зарабатывать деньги, так никуда бы не баллотировался. |
If I were only interested in making money, I would not be standing for election. |
Портовые грузчики, ломовики, дрогали, катали, подносчики кирпичей и землекопы до сих пор еще помнят, какие суточные деньги они зарабатывали в это сумасшедшее лето. |
Stevedores, draymen, street porters, roustabouts, hod carriers and ditch diggers still remember to this day what money they earned by the day during this mad summer. |
Я знаю, как он зарабатывает свои деньги, и почему все думают, что у него золота полные штаны. |
I know how he makes his money and why everyone thinks he's golden bollocks. |
Я зарабатывал деньги, а Никки делал так, чтобы мы всегда их получали. |
I made book and Nicky made sure we always collected. |
Это всего лишь другой способ ведения сельского хозяйства с целью зарабатывать деньги не переживая за риски, связанные с генетической модификацией нашей еды. |
It's just another way for industrial farming to make money without even bothering to discover the risks associated with genetically modifying our food. |
Книги я покупал постепенно, на те деньги, что зарабатывал репетиторством. |
The books I bought gradually with the money I earned by coaching. |
Зарабатываем честные деньги, за которые не стыдно сейчас и не страшно в будущем. |
We earn honest money for which we do not have to be ashamed today or be afraid in future. |
Что ж они не жаловались, когда зарабатывали деньги на рынке? Зато теперь жалуются, что проиграли! |
why should they complain when they lose money on the market? |
Но Самюэл уже заразился патентной лихорадкой, и она год за годом выкачивала из него все деньги, которые он зарабатывал молотьбой и в кузнице. |
But he had caught the patent fever, and year after year the money made by threshing and by smithing was drained off in patents. |
Приглашаем вебмастеров принять участие в нашей партнерской программе, которая позволит Вам зарабатывать деньги, рекламируя наши проекты. |
We invite Webmasters to take part in our affiliate program, which will make it possible for you to make money advertising our projects. |
Зарабатываешь деньги, тратишь их. |
You make money, you spend money. |
I was providing for our family. |
|
Я в Tally Rand зарабатываю деньги, которые позволяют мне не столкнуться с необходимостью стоять съезде скоростного шоссе, продавая пакеты с вишней. |
I'm at the Tally Rand making the money that keeps me from having to stand at expressway off-ramps selling bags of cherries. |
Ты хочешь, чтобы я стала более ответственной, стала работать, сама зарабатывала деньги, стала взрослой, стала независимой, так? |
You want me to become more responsible, join the work force, have goals for myself, become an adult, become independent, right? |
If you'll go on at college, why, I'll get started and lay in a foundation. |
|
Мистер Харрогейт продолжал вкладывать в него деньги, но, кажется, ничего не зарабатывал. |
Mr Harrogate kept pouring money into it but never seemed to earn anything back. |
Он умел зарабатывать деньги и копить их, но думал, что другие презирают его за это его единственное умение. |
He had the ability to get money and to keep it. He thought the Hamiltons despised him for his one ability. |
Накануне 5 ноября дети с по — мощью чучел зарабатывают деньги . |
Before November 5, children use guys to make money. |
Saul was doing well for himself supplying tents to the Roman army. |
|
Поэтому он писал маленькие книги, чтобы зарабатывать деньги. |
That's why he made small books, in order to make money. |
На его деньги она приобрела разные мелочи туалета и в конце концов совершенно преобразилась. |
With his money she purchased the little necessaries of toilet, until at last she looked quite another maiden. |
I get here and all he needs is money. |
|
Они, с другой стороны, ходят повсюду собирая деньги,... прося милостыню. |
It bothers me. They, on the other hand, get around with their whip-rounds... and charity aids. |
Человек не имеет иной ценности, кроме денег, которые он зарабатывает. |
Human beings, you see, have no inherent value other than the money they earn. |
This is where I make my reasonably honest living. |
|
She works hard for the money when opened. |
|
Зарабатывать больше других, а то и стать партнером старшого. |
He wanted the biggest share of the money, maybe a partnership. |
Городская стража снялась в восьми рассказах о Плоском мире, а также во многих других, включая зарабатывание денег, детскую книгу Где моя корова?. |
The City Watch have starred in eight Discworld stories, and have cameoed in a number of others, including Making Money, the children's book Where's My Cow? |
История заканчивается тем, что трудолюбивый парень дает своему брату несколько лодок, чтобы ловить рыбу и зарабатывать себе на жизнь. |
The story ends where the hard working guy grant his brother few boats to fish and make his own living. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет зарабатывать деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет зарабатывать деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, зарабатывать, деньги . Также, к фразе «будет зарабатывать деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
