Будет очень рад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на орехи достанется (или будет, попадет и т. п.) - to get nuts (or will fall and so on. n.)
Анализ будет сосредоточено на - analysis will focus on
будет амортизироваться - will be amortised
будет аукцион - will auction
будет богат - will be rich
будет в состоянии сделать - will be able to make
будет введена - is been introduced
будет видеть в нем - will see to it
будет возвращен - will be reverted
будет возмещать - would be indemnified
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень энергичный человек - powerhouse
очень заботясь о - care very much for
очень смелый - very brave
тоже очень - also very
очень необычный - very unusual
очень хорошо выглядеть - look very well
был очень мал - was very small
были очень похожи - were quite similar
было очень хорошее время - had a really good time
быть очень успешным - to be very successful
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
был рад предоставить - was pleased to provide
был рад сообщить, что - was pleased to report that
веселья ради, шутки ради - for fun; in fun
я очень рад за - i am really happy for
Я так рада видеть вас - am so happy to see you
не ради - not for the sake
Я рад, что вы сказали, что - am glad you said that
я рад присоединиться - i am glad to join
Я так рада, что вы могли бы - am so glad you could
так рад встретиться - so excited to meet
Синонимы к рад: радиан, радехонек, радешенек, рад-радехонек, рад-радешенек, взыграла душа, радовавшийся
Значение рад: О чувстве радости, удовольствия, испытываемом кем-н. от кого-чего-н..
Или можно трансплантировать сознание во что-то совершенно другое, приспособленное к космосу, способное существовать десятки тысяч лет, что будет полностью переделанным телом, способным хранить в себе сознание в течение очень долгого времени. |
Or could you transplant that consciousness into something that would be very different, that would last in space, that would last tens of thousands of years, that would be a completely redesigned body that could hold consciousness for a long, long period of time? |
Как следствие, повлиять Западу на Средний Восток, который появится в последующие недели и месяцы, будет очень тяжело. |
As a result, the Middle East that emerges in the weeks and months ahead may become much harder for the West to influence. |
Разумеется, ему очень неприятно будет узнать, что у вас есть странности в характере и поведении. |
It will naturally be very painful to him to find that you are singular in your character and conduct. |
Это будет очень весело, Грэм, нарушить общественный правопорядок. |
That would be hilarious, Graham, violating a social contract. |
Он будет нежно обнимать тебя в темноте, потому что он не очень хорошо тебя знает. |
He will embrace you with the upper part of his body in darkness because he doesn't know you well. |
У него со средневековым маньяком будет очень много дел! |
He'll deal with a mediaeval maniac more than he thinks! |
Будем надеяться, что этому передвижному банкету будет очень сложно сопротивляться. |
Let's hope this movable feast is too hard to resist. |
Нам всем будет очень ее не хватать. |
She will be missed by all of us. |
Как мне кажется, фунт будет снижаться меньше, чем год назад, поскольку он и без того просел очень существенно. Но вот йена и евро могут подвергнуться вполне реальной нагрузке. |
I am less pound-bearish than I was a year ago, as it has already dropped a lot, but think the yen and euro could come under real pressure. |
В общем я только за проживание в отеле, это сэкономит ваши деньги, время и будет очень удобно. |
In general I am only for staying in a hotel, this will save your money, time and will be convenient. |
Они утверждают, что это для общего блага, потому что мёртвые тела могут быть очень токсичны, но врачи в этом зале скажут вам, что это будет правдой только в том случае, если человек умер от какого-то безумно заразного вируса, как Эбола. |
They say they do this for the public health because the dead body can be dangerous, but the doctors in this room will tell you that that claim would only apply if the person had died of some wildly infectious disease, like Ebola. |
It w ill be a very peaceful death. |
|
Когда Шотландия очень сильна, Франция также будет более сильной. |
When Scotland is stronger, France will be stronger, too. |
Очень сложно найти что-то, что для всех будет очень красивым, без определённого количества сопровождающей информации. |
Very hard to find something that, to everybody, is a very beautiful thing, without a certain amount of information packed in there before. |
Вначале будет не очень приятно, но впоследствии вы почувствуете себя вполне неплохо. |
It won't be pleasant at first, but afterward you will feel quite lovely. |
Такие изменения полностью противоречат существующей практике, а поэтому заставить членов партии «проглотить» это будет очень трудно. |
Such changes run counter to current practice and will not be easy for party members to swallow. |
Сейчас есть очень хорошее обслуживание в поездах, а также внутренняя авиация, но я думаю, что будет лучше, если вы будете путешествувать на поезде, потому что вы увидите гораздо больше. |
Now there is a very good train service and also an internal air service, but I think that it will be better if you travel by trains because you will see so much more of the country. |
Я его очень люблю и надеюсь, что он будет жить долго и счастливо. |
I like him very much and I hope he will live a long and happy life. |
It would be very painful for me to be separated from you. |
|
Очень маловероятно, что кто-то будет писать черновик книги на подобных листах. |
It's very unlikely someone would write a book draft on paper like that. |
Я готовлю не плохо, но делаю это не очень часто, потому что в Москве живу одна, так что я не вижу необходимости в том, чтобы готовить много, если все это будет есть только один человек. |
I'm okay, but I don't cook very often, because I live by myself in Moscow, so, I don't find the need to cook very large and nice meals, when there's only one person to eat them. |
И пока необходимые инвестиции остаются на минимальном уровне, отказ действовать будет очень дорогостоящим. |
While the amount of investment needed is minimal, failure to act will be very costly. |
Поскольку выборы назначены на сентябрь, что будет очень скоро, то правомерны опасения относительно того, смогут ли оппозиционные группы в такие короткие сроки и ввиду отсутствия у них соответствующего опыта организовать эффективные политические партии. |
With early elections called for September, there is serious doubt as to whether opposition groups will have the time, means, and experience to organize effective political parties. |
Несмотря на то, что захват Крыма Владимиром Путиным вызвал бурный восторг у российского населения, очень скоро свидетельства ущерба, нанесенного этим шагом позициям России в мире, будет крайне сложно игнорировать. |
Although Putin's land-grab in Crimea is winning rave notices at home, evidence of damage to Russia's global standing will become increasingly hard to ignore. |
Слюна после операции сразу прекратилась, он разговаривает, сам кушает, очень надеюсь на то, что будет улучшение и вы поможете его поставить на ноги - лечением, вниманием. |
At night he sleeps better although he feels stiffer than in the day. The swallowing has recovered, he can defecate without enema. |
Женщины, которые очень хотят иметь детей обычно преуспевают, а когда у них все получается, шансы 50/50, что это будет мальчик. |
Women that are trying hard to have babies often succeed, and when they do, there's a 50/50 chance that it's a boy. |
Если вы сегодня разрешите нам пьесу ставить, наш театр будет вам очень благодарен. |
It'd be a big help to get approval today. |
Давайте сделаем круг, повторяйте мои движения, это будет очень легко. |
Let's make a circle, then follow my movements, it will be very easy. |
Женщины, которые очень хотят забеременеть, часто добиваются успеха, и когда это случается, вероятность, что будет мальчик - пятьдесят на пятьдесят. |
Women that are trying hard to have babies often succeed, and when they do, there's a 50/50 chance that it's a boy. |
Прорыв этой линии будет очень скверной, очень кровавой работой. |
Breaking through that line would be a very ugly, very bloody job. |
Я провел простой анализ и в этом нет ничего ультрасложного, чтобы посчитать, что будет, если взять 30% каждый год рыбная отрасль рухнет очень быстро. |
So we did a simple analysis, and it doesn't take rocket science to figure out that, if you take 30 percent every year, your fishery is going to collapse very quickly. |
Но я почти уверен, у имперского штурмовика шансов всё равно нет, есть ли у нас АВД, нет ли его, потому что нагрудник будет снять непросто, при этом так же, как таунтаун, АВД высокоэффективен только очень краткий промежуток времени. |
But I'm pretty sure that stormtrooper is going to be toast, regardless if we have an AED or not, since what happens is the chest plate is going to be quite hard to get off, and like that tauntaun, the AED has a very short window of time at which it's highly effective. |
Если одна из сторон будет доведена до отчаяния, удержать мирный процесс на плаву будет очень сложно. |
If one side is led to despair, then it will be very difficult to keep the peace process on track. |
Еще думаю, что оценивая насколько устойчиво пространство оптимизации, очень помогает оценить, как хорошо рынок будет работать в будущем. |
I agree with you I think also evaluating how robust the optimization space is greatly helps evaluate how well the market will work into the future. |
Even Master Windu would be wary at this point. |
|
Если вы путешествуете поездом и направляетесь в отдаленное место , спальное купе скорого поезда будет для вас очень удобным . |
If you travel by train and you are going to a distant place, a sleeping compartment of the fast train is very comfortable. |
Колебание призрачного поля было очень характерным, поэтому засечь источник будет просто. |
It was a very specific excitation of the Ghost Field, but that makes it easy to pinpoint. |
В этом году соревнование за значок за реконструкцию домика будет очень горячим. |
This year's cabin refurbishment badge is going to be hotly contested. |
Если вы начинаете очень мелкими шажками и не торопясь, не будет никаких проблем. |
As long as you start out very small-scale take your time, there's no problem. |
А когда это произойдет, наше знакомство с Плутоном, как и с Церерой, позволит нам признать, что он был, есть и будет планетой, хотя и очень маленькой. |
When she does, as with Ceres, our familiarity with Pluto will help us recognize that Pluto is, was, and has always been a planet, albeit a small one. |
В таком случае, очень скоро вся Македония будет развращена, Кассандр. На большие богатства слетаются жадные вороны. |
Macedonia will soon corrupt Kassander, wealth in great quantities brings the crows. |
Если вы хорошо уловили момент на фотографиях, результат будет очень красивым, и довольно реалистичным. |
And if you do a good job capturing the photos, the result can be quite beautiful and also quite realistic. |
Будет не очень разумно с моей стороны оставлять вас с мистером Скофилдом... |
It wouldn't be prudent for me to leave you alone with Mr. Scofield. |
Я нахожу только, что будет очень трудно создать соответствующую теорию для гравитационного взаимодействия. |
I find only that it would be very difficult to make a corresponding theory for gravitational interaction. |
And then it will be very easy to locate her. |
|
Грэйс, вам будет полезно узнать, что в нашем городе очень невежливо отказываться от еды, которую вам предлагают. |
Grace, in this town in these times... it is very impolite not to eat what's set before you. |
Она будет выглядеть очень важной, и ей придётся срочно передать её. |
But it'll appear to be of a high grade, so she will have to pass it on quickly. |
Но это можно сделать очень быстро, если будет вовлечена вся бригада, и теперь все члены команды слаженно меняют шины и готовят автомобиль для продолжения гонки. |
But that is very quickly going to be incorporated within team-training experiences, now as a full team orchestrating the exchange of tires and getting this car back on the speedway. |
Ну, да, я глубоко убежден, что нам с Вами будет очень комфортно сотрудничать. |
Well, yes, I am deeply convinced that it will be very convenient for us to cooperate. |
Если это так, то очень важен вопрос о том, как будет формироваться повестка этой встречи, и каковы будут параметры переговоров. |
If so, then how the agenda for that meeting is set, and what parameters are established for the negotiations, will be critical. |
Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло. |
So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil. |
Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах. |
Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls. |
Пеку я не очень много, так что я действительно не знаю много рецептов, и потом блюда, которые я готовлю, очень простые. |
I don't bake a lot, so, I don't really know a lot of recipes, and then the food, that I make, is very basic. |
So, yeah, I think overall, it's a pretty healthy place. |
|
Один человек, который очень любил Юнис, позаботился об этом. |
A man who greatly admired Eunice took care of it. |
Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека. |
Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues. |
Like you wanted, I'm trying hard to forget you. |
|
Этот конкретный компонент не будет сохранен в вашем файле ответа, так как вы не настроили никаких параметров для него. |
This particular component will not be saved in your answer file because you haven't configured any settings for this component. |
Прежде чем начнется бурение по проекту будет проведена всеобъемлющая экологическая оценка. |
The project will be subjected to a comprehensive environmental evaluation before drilling is attempted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет очень рад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет очень рад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, очень, рад . Также, к фразе «будет очень рад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
