Будет проходить дальше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сколко это будет стоить - Skolkov it will cost
будет время - time will
А не будет иметь - a won't be able
брак будет - marriage will be
будет боль - there will be pain
будет в ближайшее время - will be out soon
будет в дополнение к - will be in addition to
будет видеть, что это - will see that this
будет во Франции - will be in france
будет возрастать со временем - will increase with time
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
глагол: pass, pass off, blow over, penetrate, go, pass away, run, cover, pass over, get over
проходить бездорожье - go off-road
давно проходить - has long held
проходить проверку на допинг - undergo a doping test
будет проходить в мае - will be held in may
государства-участники будут проходить - states parties will be held
лето проходит - summer goes by
проходили часы - hours passed
проходить незамеченным - edge away
проходит обзор - is undergoing a review
ярмарка проходит - the fair takes place
Синонимы к проходить: проходить, передавать, перевозить, проводить, переходить, переправляться, проникать, пропитывать, проходить сквозь, входить
Значение проходить: Иметь направление, быть расположенным.
наречие: further, farther, next, beyond, forward, onward, onwards, forwards, forth, along
чуть дальше - a bit further
дальше ни шагу - not a step further
беспилотный дальше и дальше - drone on and on
как дальше - how further
деньги идут дальше - money go further
видеть дальше - to see beyond
Едем дальше - drive further
даже идет на один шаг дальше - even goes one step further
рассмотреть этот вопрос дальше - look into the matter further
мир дальше - the world further
Синонимы к дальше: по времени, после того, после этого, в дальнейшем, в будущем, со временем, а там, через некоторое время, там
Значение дальше: Затем, в дальнейшем.
Латеральная линия фрагментарна и никогда не проходит дальше передней части анального плавника. |
The lateral line is fragmentary and never reaches past the anterior part of the anal fin. |
Вдоль этого пути задний рог проходит назад в затылочную долю, а передний рог проходит дальше в лобную долю. |
Along the path, a posterior horn extends backward into the occipital lobe, and an anterior horn extends farther into the frontal lobe. |
Только, знаете, мне уже раз приходилось проходить через такое, но, надо двигаться дальше. |
Only, you know, I've been through this once already and I do have to get on. |
Она напоминала себе, что река только проходит через плотину, а потом течет дальше. |
She felt her way past it and was moving downstream again, reminding herself that the water was only passing through the dam, that the lower river lay just ahead. |
Мисс Петерсон больше не может голосовать, дальше выборы будут проходить без нее. |
Ms. Peterson is no longer eligible to vote, and the election is to go forward without her. |
Пожалуйста, проходите дальше. Спасибо. |
Please keep moving in a forward motion.Thank you. |
Когда вы проходите через неё, вы перестаёте быть человеком. и чем дальше вы заходите за эту точку, тем больше вы отдаляетесь от своей человеческой роли. |
When you go pass that, you stop being human to a degree and the further you get pass this point, the futher away you go from being a human being. |
Так обеспечены, что это проходит по всему их телу, и дальше идет в рукав. |
So well-endowed that it goes all the way up their body and then along their sleeve. |
И чем больше скорость, с которой он проецируется, тем дальше он проходит, прежде чем упадет на Землю. |
And the greater the velocity is with which it is projected, the farther it goes before it falls to the Earth. |
Затем река разветвляется на запад, к Беарну, проходит мимо берегов Грота и дальше вниз по течению до ПО, а затем до Биаррица. |
The Gave then branches off to the west towards the Béarn, running past the banks of the Grotto and on downstream to Pau and then Biarritz. |
Person A further walks by the cash register without paying. |
|
Джосая Хоули проходит дальше, представляя команду Ашера на нокаутах. |
Josiah Haully moving on, representing team Usher in the knockout round. |
Латеральная линия фрагментарна и никогда не проходит дальше передней части анального плавника. |
Sam needs help in reading and using the tome, and turns to Rowena for help. |
Затем он появляется дальше на запад, в Шпейере в 1254 и 1255 годах, а затем проходит через Эльзас в Швейцарию. |
He then appears farther westward, at Speyer in 1254 and 1255, afterwards passing through Alsace into Switzerland. |
Его извилистый курс проходит мимо контрольно-пропускного пункта службы безопасности, но запретная зона вокруг базы простирается дальше на восток. |
Its winding course runs past a security checkpoint, but the restricted area around the base extends farther east. |
Чем дальше через материал проходит свет, тем больше поглощается его доля. |
The further through the material light travels, the greater the proportion absorbed. |
Флоридская магистраль проходит через Уэст-Палм-Бич дальше на Запад, соединяясь с западными пригородами Роял-Палм-Бич и Веллингтона. |
Florida's Turnpike passes through West Palm Beach further west, connecting with the western suburbs of Royal Palm Beach and Wellington. |
Облегчение долга для беднейших из бедных похоже будет и дальше проходить с совершенно недостаточным размахом, даже учитывая новые предложения, которые начнут действовать на саммите большой восьмерки. |
Debt relief for the poorest of the poor is likely to continue at a grossly insufficient pace, even with new proposals that will be launched at the G-8 summit. |
Когда поезд проходит через устройство смены колеи, колеса отпираются, сдвигаются ближе друг к другу или дальше друг от друга, а затем снова запираются. |
As the train passes through the gauge changer, the wheels are unlocked, moved closer together, or further apart, and are then re-locked. |
Потом дальше, к ущельям Рио-Гранде и в Лос-Лунас, и опять на запад по 66 - к Г аллопу, и тут проходит граница Нью-Мексико. |
Then down the gorged Rio Grande to Los Lunas and west again on 66 to Gallup, and there's the border of New Mexico. |
He walks right past our room and continues down the hall. |
|
Дальше река проходит через плотину Форт-Пек, и сразу же вниз по течению с севера в нее впадает Молочная река. |
Farther on, the river passes through the Fort Peck Dam, and immediately downstream, the Milk River joins from the north. |
Конечное положение частицы на экране детектора и щель, через которую проходит частица, определяются начальным положением частицы. |
The final position of the particle on the detector screen and the slit through which the particle passes is determined by the initial position of the particle. |
Но сейчас, где бы мы не слушали, мы везде слышим звуки финвалов, горбатых китов и косаток всё дальше и дальше на севере и всё позже и позже по времени. |
But now, everywhere we've listened, we're hearing the sounds of fin whales and humpback whales and killer whales, further and further north, and later and later in the season. |
Исследования показывают, что некоторые не идут дальше заголовка, прежде чем разослать новость друзьям. |
Research shows that some of us don't even read beyond headlines before we share stories. |
Не лучше ли было бы произвести необходимую корректировку сейчас, во время медленного послекризисного роста, чем двигаться дальше к ещё более серьёзному кризису? |
Wouldn't it be better to accept more adjustment now in the form of slower post-crisis growth than to set ourselves up for an even bigger crash? |
На верхнем ярусе находилась пивная - насколько мне помнится, Королева Виктория, - а дальше характер и стиль построек разительно изменялись. |
At the end of the terrace there was a public house-The Queen Victoria, as I recall-and beyond this the style and class of house changed noticeably. |
Поедем дальше, - сказал я. - Мне хотелось бы получше познакомиться с парком. |
Let's ride further, I said. I'd like to see more of the Park. |
Все в обычном порядке, ты проверила затворы, повернула выключатель дальше по коридору, который невозможно найти. |
Same routine as always. You checked the shutters, flipped the light switch down the hall that's impossible to find. |
Дальше у нас есть макеты укреплений Конфедерации, которые мы реконструировали. |
Now up ahead we have examples of Confederate ramparts that we've reconstructed. |
Он возобновил разговор с Арбэтнотом, и Пуаро прошел дальше. |
He resumed his conversation with Arbuthnot, and Poirot passed on down the corridor. |
Самое удручающее то, что я и дальше буду жить со своей женой, а её слёзы на подушке - это невыносимо для меня. |
The salient point is I must continue to live with my lovely wife and tears on her pillow are a plethora to me. |
Йо-Йо!, наконец догнал его, и принялся уговаривать не ходить дальше. |
Yo-Yo!' with pleading concern and imploring him to stop. |
Это странное собрание вегетарианцев не проходит незамеченным. |
This odd assembly of vegetarians doesn't go unnoticed. |
Те разделители должны быть дальше, тут и без очков видно на тех перекладинах должны быть отражатели |
Those channelizers should be further apart... and, unless I need glasses, there should be reflectors on those cones. |
Чуть дальше, здесь, пятна уже направлены вниз. |
Further away, over here, spatter is traveling downwards. |
Нам предстоит и дальше терять людей в процессе полета на этом корабле. |
We're going to lose more people through attrition aboard this ship. |
Фаш поправил галстучную булавку в виде распятия и двинулся дальше. |
Fache straightened his cruciform tie clip and began to walk. As you probably know, the Grand Gallery is quite |
И я тоже. - Доктор с любопытством поглядел на Пуаро. - Честно говоря, я просто не представляю, что же нам делать дальше. |
I agree, said the doctor. He looked at Poirot with interest. To be frank, he said, I cannot see what you are going to do next. |
What do you want me to do next? |
|
Now we will take five minutes' rest, and then go on again. |
|
Тотчас же оба бросились бежать по дороге, чтобы встретить людей. Они уже почти достигли перевоза, когда Камала свалилась, уже не силах идти дальше. |
Hurriedly, they now both ran along the path, in order to reach people, and got near to the ferry, there Kamala collapsed, and was not able to go any further. |
I'll swim as far as I can |
|
I won't stray five yards from your window.' |
|
Предлагаю воспользоваться этим для того, чтобы продержаться какое-то время, пока не разберешься, что делать дальше. |
I suggest you use it to tide yourself over till you figure something out. |
Мы добегаем до наших разрушенных траншей, вновь захватываем их и продолжаем наступать дальше. |
We arrive once again at our shattered trench and pass on beyond it. |
Я никогда не чувствую усталости, - твердо заявила леди Уэстхолм. - Просто дальше идти было незачем. |
I never feel fatigue, said Lady Westholme firmly. But there was no point in going further. |
But it passes again. |
|
Мозг прикреплен к большому ганглию под пищеводом, от которого по всей длине тела проходит двойной вентральный нервный шнур. |
The brain is attached to a large ganglion below the esophagus, from which a double ventral nerve cord runs the length of the body. |
Затем он проходит через 4,5 МГц, если трансформатор к детектору. |
It then goes through a 4.5 MHz IF transformer to the detector. |
Например, гигантский пирог проходит парадом от Полруана до Фауи по улицам во время Недели регаты. |
For example, a giant pasty is paraded from Polruan to Fowey through the streets during regatta week. |
Как только действие проглоченного стимулятора проходит, пользователь может чувствовать себя подавленным, вялым, растерянным и несчастным. |
Once the effect of the ingested stimulant has worn off the user may feel depressed, lethargic, confused, and miserable. |
Каждый участник проходит вниз по тропе с заданной скоростью для введенного подразделения. |
Each competitor proceeds down the trail at the specified speed for the division entered. |
Его защита проходит успешно, и отношения между ними начинают расцветать. |
His defense is successful and the relationship between the two begins to blossom. |
Они представляют собой фильтрующие питатели, поддерживающие поток воды через их структуру, который проходит через большие отверстия, называемые оскулами. |
They are filter feeders, maintaining a flow of water through their structure which passes out through large openings called oscula. |
Между первым заражением корней и появлением симптомов обычно проходит период в шесть недель или более. |
There is typically a period of six weeks or more between first infection of the roots and the presentation of symptoms. |
Третий тип комнат-это те, где проходит большая часть игрового времени. |
The third type of room is where the majority of the game time takes place. |
Когда воздух проходит через мембрану, верхняя сторона охлаждается иначе, чем нижняя. |
When air flows across the membrane, the upstream side cools differently from the downstream side. |
В здании проходит ежегодный День очистки Централии, когда волонтеры собирают незаконно сваленный мусор в этом районе. |
The building hosts the annual Centralia Cleanup Day, when volunteers collect illegally dumped trash in the area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет проходить дальше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет проходить дальше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, проходить, дальше . Также, к фразе «будет проходить дальше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
