Будет с нетерпением жду этого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
, скорее всего, будет улучшена - is likely to be improved
аккредитив будет - letter of credit will be
будет аннулирован - will be revoked
будет большим шагом - would be a big step
будет в опасности - will be in danger
будет в полной мере - will fully take
будет в своей тарелке - will be at ease
будет вещь - would be a thing
будет все готово - will be all set
будет выбор хороший - would be a good choice
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
с причудами - with oddities
с трудом идти - it’s hard to go
с помощью косвенных доказательств - circumstantially
с жаром набрасываться - assail
отвергать с презрением - spurn
относиться с пренебрежением - disregard
с жаром начинать - start off from score
с помощью - through
с одышкой - with shortness of breath
но с другой стороны - but on the other side
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
детерминированное нетерпение - deterministic impatience
выдавать своё нетерпение - show that one is impatient
мое нетерпение - my impatience
с нетерпением жду положительного результата - look forward to a positive outcome
я с нетерпением жду встречи с ней - i look forward to meeting her
с нетерпением жду встречи - looking forward to meeting
с нетерпением жду отделки - looking forward to finishing
с нетерпением ждем продолжения нашего сотрудничества - look forward to continuing our collaboration
мы с нетерпением ждем встречи с вами. - we are look forward to meeting you.
с нетерпением ожидает привлечение - look forward to engaging
все еще ждут, чтобы увидеть - are still waiting to see
всегда с нетерпением жду - always look forward
в пьесе Ждут & Rsquo; т дубля - to the play didn’t take
жду вашего звонка - waits for your call
Жду с нетерпением встречи с тобой - look forward to seeing you
ждут решения - await a decision
с нетерпением жду начала работы с ним - look forward to working with him
с нетерпением жду отделки - looking forward to finishing
я с нетерпением жду следующих - i look forward to following
с нетерпением жду результатов - looking forward to the results
вместо этого - instead of this
нельзя этого делать - you can't do this
для этого поколения - for this generation
inperformance этого договора - inperformance of this contract
быть отделено от этого - be severed from this
из этого автомобиля - out of this car
Из этого факта - from this fact
версия этого - version of this
в начале этого года - early this year
в развитии этого - in the development of this
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
Я с нетерпением жду, когда эта статья будет улучшена и возвращена в FAC. |
I look forward to seeing this article improved and brought back to FAC. |
Я с нетерпением жду этого проекта, и перекрестная связь между двумя Вики-сайтами будет очень важна. |
I'm looking forward to the project, and cross linking between the two wikis is going to be pretty important. |
Оратор с нетерпением ждет проведения Всемирной конференции молодежи, которая будет проходить в столице Шри-Ланки в 2014 году. |
She looked forward to the World Youth Conference to be held in her country's capital in 2014. |
Она-24-летняя, социально неуклюжая женщина, с нетерпением ожидающая своего 25-летия, после которого она будет иметь право на доступ к наследству, завещанному ее отцом. |
She is a 24-year-old, socially awkward woman looking forward to her 25th birthday after which she will be entitled to access the fortune her father bequeathed. |
Завтра, возможно, уже не будет времени... Я с нетерпением жду приказаний Вашего Величества. |
Tomorrow, perhaps, there will be no more time... I await with impatience Your Majesty's orders. |
Клеппер говорит, что с нетерпением ждет того дня, когда все это останется позади — даже при том, что многих его коллег беспокоит то, что будет после его ухода. |
Clapper says he’s looking forward to leaving it all behind, even if many of his colleagues are anxious about what will come after him. |
О, Мистер Поуп разозлится. Просто будет в бешенстве. Андре знал, с каким нетерпением его работодатель предвкушал еженедельную игру в покер по вечерам в пятницу. |
Oh, Mr. Pope was going to be furious. Simply furious! Andre knew how much his employer looked forward to his weekly Friday-night poker game. |
Эмми с нетерпением высчитывала время, которое должно пройти, пока письмо ее будет получено и на него придет ответ. |
Emmy was calculating eagerly the time that would elapse before the letter would arrive and be answered. |
Тем не менее, я с нетерпением жду того дня, когда французский закон действительно будет доступен на Wikisource для всего мира, чтобы я мог обвинить редактора. |
That being said, I look forward to the day when French law is actually available on Wikisource for the world to see so I can actually blame the editor. |
Программа COTS продемонстрировала силу истинного частно-государственного партнерства, и мы с нетерпением ожидаем захватывающих начинаний, которые наша команда будет выполнять в будущем. |
The COTS program has demonstrated the power of a true private/public partnership and we look forward to the exciting endeavors our team will accomplish in the future. |
Я думаю, что это блестящий проект и буду с нетерпением ждать того, что будет произведено во время вашего пребывания. |
I think it's a brilliant project and will look forward to what is produced during your stay. |
Я с нетерпением жду этого проекта, и перекрестная связь между двумя Вики-сайтами будет очень важна. |
After the safety cars were recalled, Magnussen spun and damaged the left-front corner of his car in the Porsche Curves. |
Нигерия выразила признательность всем делегациям за их конструктивное участие в процессе универсального периодического обзора и с нетерпением будет ожидать проведения следующего обзора. |
Nigeria commended all delegations for their constructive engagement in the universal periodic review process and was looking forward for its next review. |
Сигналы из космоса долетят до центра управления полетами в Мериленде, где их будет с огромным нетерпением ожидать астроном Алан Стерн (Alan Stern) из Юго-западного исследовательского института в Боулдере, штат Колорадо. |
The signal will make its way to a command center in Maryland, where planetary scientist Alan Stern will be waiting. |
В течение первой половины XIX века многие немцы с нетерпением ждали Объединения немецких государств; одним из вопросов было, будет ли католическая Австрия частью. |
During the first half of the 19th century, many Germans looked forward to an unification of the German states; one issue was whether Catholic Austria would be a part. |
С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно. |
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience. |
Я действительно с нетерпением жду, чтобы увидеть то, что написал Круциани, но я боюсь, что это будет устаревшим, прежде чем оно попадет в публику. |
I really look forward to seeing what Cruciani has written but I fear it will be out of date before it gets into the public. |
Патологоанатом с нетерпением ждет, когда можно будет забрать тело. |
The coroner's chomping at the bit to remove the body. |
We trembled with suspense, hoping he would be alone. |
|
Мы ждем с нетерпением возможности продолжить наши кампании, когда буря утихнет, и население Восточного побережья будет в безопасности. |
We look forward to resuming our campaigns when the storm has cleared and the people of the east coast are safe. |
Дня, когда мне можно будет в первый раз поехать кататься, мы ждали с таким же нетерпением, как во время оно - моего зачисления в подмастерья. |
We looked forward to the day when I should go out for a ride, as we had once looked forward to the day of my apprenticeship. |
Какой тогда будет научная лаборатория и какие вопросы мы будем решать вместе? |
What kind of R&D lab would that look like and what kind of questions would we ask together? |
Если Эпоха совершенствования — это наше будущее, и мы станем лучше в умственной, физической и сенсорной сферах, как это всё будет выглядеть? |
So if this is the future, the Augmented Age, and we're going to be augmented cognitively, physically and perceptually, what will that look like? |
Вместо строгих правил поток будет регулироваться динамичными и постоянно самосовершенствующимися алгоритмами. |
So instead of rigid traffic rules, flow will be regulated by a mesh of dynamic and constantly self-improving algorithms. |
Аркадий будет пробегать по своему обычному маршруту через парк Дэнбери. |
Arkady will be running his usual path through Danbury Park. |
Просто скажем, что я с нетерпением жду, когда старший механик встанет на ноги. |
Let's just say I'm looking forward to the chief engineer getting back on her feet. |
Дракон начал проявлять признаки нетерпения и приготовился к прыжку. |
The dragon became impatient and made ready to spring. |
Интересно, будешь ли ты столь же неподкупен после того, как твоей драгоценной Белоснежки не будет. |
I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone. |
That weasel's gonna find a rock to hide under and stay hidden. |
|
Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола. |
I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place. |
And then it will be very easy to locate her. |
|
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
Уверен, что ты сгораешь от нетерпения разузнать о себе побольше. |
I'm sure you're anxious to discover more about yourself. |
She knows your tendencies, and she'll be expecting you to come. |
|
Так и мне будет спокойнее. |
That way, I think I'll feel at rest too. |
В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ. |
The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs. |
Still, it'll be lovely in the spring. |
|
Делегация Грузии с нетерпением ожидает созыва дипломатической конференции в 1997 году для принятия окончательного текста устава. |
His delegation looked forward to the convening of a diplomatic conference in 1997 for the final adoption of the statute. |
Еще один путь работы с нетерпением - посмотреть на него с той перспективы, почему у трейдера есть такая сильная потребность в немедленном вознаграждении? |
Another way of approaching impatience is looking at it from the perspective of why does the trader have such a strong need for immediate gratification? |
Поэтому неудача в отыскании нужного слова не вызывала в нем даже нетерпения. |
Consequently his failure to find the necessary words did not even make him impatient. |
Я бы так хотела увидеть ее снова и сказать,.. ... чтопонимаюее мысли,чаяния,ее нетерпение, ностальгию и одиночество. |
I wish I could see her again and tell her that I understand her boredom, her impatience, her longing, and her loneliness. |
Твой новый сценарий, что полностью противоположен нашему с Джуией, который я с нетерпением ждал чтобы срежиссировать. |
Your new book, as opposed to mine and Julia's, which I was really looking forward to directing. |
Миссис Хейл была очень удивлена, очень довольна и вся дрожала от нетерпения. |
Mrs. Hale was excessively surprised; excessively pleased; quite in a tremble of eagerness. |
Всегда их с нетерпенияем я жду. |
I always look forward to the intermission. |
И хотя его манера себя держать раздражала ее неимоверно, она все с большим нетерпением ждала его посещений. |
For all his exasperating qualities, she grew to look forward to his calls. |
Я сгораю от нетерпения. |
I'm aglow with anticipation. |
Злой и усталый, я опустился на землю, но нетерпение не давало мне долго сидеть на месте, я был слишком деятельным человеком для неопределенного ожидания. |
At last, hot and tired, I sat down to watch the place. But I was too restless to watch long; I am too Occidental for a long vigil. |
Холмс яростно ударил кулаком о камень, за которым мы стояли, и вне себя от нетерпения топнул ногой. |
Holmes struck his hand passionately upon the rock in front of us and stamped his feet in his impatience. |
What news? have you been successful? he asked with the impatience of a wild horse. |
|
Моя любимая часть - когда ты срываешь мой ремень и стонешь от нетерпения, хочешь узнать, правду ли говорят о чернокожих... |
My favorite part's where you yank off my belt, moaning you can't wait to see if what they say about black men... |
С нетерпением ждал встречи с вами. |
Been looking forward to meeting you. |
Пусть твой бизнес процветает, и я с нетерпением жду того дня, когда ты присоединишься к нам в нашей борьбе. |
May your enterprises continue to flourish, and I look forward to the day you join us again in worship. |
Он озирался вокруг, он шел к дверям, он прислушивался, не подъехала ли новая карета, — то ли в нетерпении танцевать, то ли из боязни все время быть рядом с нею. |
He was looking about, he was going to the door, he was watching for the sound of other carriages,—impatient to begin, or afraid of being always near her. |
С нетерпением слушаю. |
I am all eagerness to hear. |
Но теперь, когда все возвращается на круги своя, я с нетерпением жду возможности вновь делиться с нуждающимися и знаю, что вы тоже этого хотите. |
But now, as things are beginning to turn around, I'm looking forward to giving back, and I know that all of you are, too. |
14 марта 2018 года группа подтвердила через свой аккаунт в Twitter, что мальчики сосредоточены на сольных проектах в 2018 году, но с нетерпением ждут, чтобы сделать больше музыки в будущем. |
On 14 March 2018 the band confirmed via their Twitter account that the boys are focusing on solo projects in 2018, but look forward to making more music in the future. |
Эта партия с нетерпением ждала возможной независимости Украины. |
This party looked forward to eventual Ukrainian independence. |
Мы с нетерпением ждем дальнейшего обсуждения, чтобы прийти к разумному решению. |
Looking forward to further discussion so we can arrive at a reasonable solution. |
Я с нетерпением жду возможности поработать с вами, если вы примете это предложение. |
I look forward in working with you should you take this offer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет с нетерпением жду этого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет с нетерпением жду этого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, с, нетерпением, жду, этого . Также, к фразе «будет с нетерпением жду этого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
