Будильники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти ранние будильники имели кольцо отверстий в циферблате часов и устанавливались, помещая булавку в соответствующее отверстие. |
These early alarm clocks had a ring of holes in the clock dial and were set by placing a pin in the appropriate hole. |
Настраиваемые пользователем механические будильники датируются, по крайней мере, 15-м веком Европы. |
User-settable mechanical alarm clocks date back at least to 15th-century Europe. |
Некоторые будильники могут устанавливать несколько будильников. |
Some alarm clocks can set multiple alarms. |
Эпизоды загружаемого контента игры вводят другие предметы коллекционирования, такие как будильники. |
The game's downloadable content episodes introduce other collectibles such as alarm clocks. |
Многие будильники имеют радиоприемники, которые могут быть настроены на начало воспроизведения в определенное время, и известны как радиочасы. |
Many alarm clocks have radio receivers that can be set to start playing at specified times, and are known as clock radios. |
Ночью тепловой насос вызывает перебои с электричеством в доме Джерри, и его будильники не срабатывают. |
Overnight the heat pump causes a power outage in Jerry's building and his alarm clocks fail to go off. |
Будильники, включающие мониторинг стадии сна, появились на рынке в 2005 году. |
Alarm clocks involving sleep stage monitoring appeared on the market in 2005. |
Чтобы запустить приложение, нажмите кнопку Пуск и выберите Будильники и часы в списке приложений или введите его имя в поле поиска. |
To launch the app, select Start and select Alarms & Clock from the app list or type its name into the search box. |
Будильники также используются в мобильных телефонах, часах и компьютерах. |
Alarm clocks are also used in mobile phones, watches, and computers. |
Digital alarm clocks can make other noises. |
|
Будильники и часы, калькулятор и диктофон были обновлены с новыми интерфейсами. |
Alarms & Clocks, Calculator and Voice recorder have been updated with new interfaces. |
Будильники впервые появились в Древней Греции около 250 года до нашей эры с водяными часами, которые включали свисток. |
Alarm clocks first appeared in ancient Greece around 250 BC with a water clock that would set off a whistle. |
Будильники используют сенсорные технологии, такие как электроды ЭЭГ и акселерометры, чтобы пробудить людей от сна. |
The alarm clocks use sensing technologies such as EEG electrodes and accelerometers to wake people from sleep. |
Мы провели замеры по всему дому. Проводка, будильники, радио, тостеры, телевизоры, предохранители - ничего |
We took Trifield and EMF readings of the whole house, all the wiring, alarm clocks, radios, toasters, |
Например, простой цифровой будильник - это реальный объект, который непрофессионал может использовать и понимать. |
For example, a simple digital alarm clock is a real-world object that a lay person can use and understand. |
Because I always put the alarm clock ... |
|
Если человек может приспособиться к нормальному дневному графику самостоятельно, только с помощью будильников и силы воли, то диагноз не ставится. |
If a person can adjust to a normal daytime schedule on their own, with just the help of alarm clocks and will-power, the diagnosis is not given. |
Ладно, я проснулась от звонка будильника младшей сестры... |
Okay, I woke up to my little sister's alarm clock ringing... |
24-барный мост закончился со звуком будильника, запущенного Эвансом. |
The 24-bar bridge ended with the sound of an alarm clock triggered by Evans. |
Я предоставила ему квартиру, завела будильник но я не собираюсь выворачиваться наизнанку. |
I've given him a place to stay, I'll set an alarm but I'm not gonna turn my life completely upside down. |
Представить только, как изменилась бы моя жизнь если бы прозвенел будильник. |
Imagine how different my life would be Had that alarm gone off. |
Вы, этот офис, 13-й этаж, здание, где нет 13-го этажа. Сейчас прозвенит будильник. |
I mean, you, this office, the 13th floor of a building that has no 13th floor my alarm clock's gonna go off any second. |
Заведи будильник, чтоб он напомнил, когда положить еду в духовку и когда её вытащить. |
Use an alarm clock to remind you when to put things in the oven and when to take them out. |
Звонит будильник, и уже без пяти двенадцать или около того. |
So, the alarm goes off and it's five to 12 or so. |
Between the two of us who put the alarm clock? |
|
What d'you mean by a wake-up call? |
|
Кроме моих будильников больше всего на свете я люблю свои словари |
Aside from my alarm clocks, Above all I love my dictionaries. |
That alarm has a tendency to malfunction. |
|
Кроме того, буфер имеет партнерские отношения с WordPress, Твиттер аккаунтам, частичное будильника, быстрый, карманный ридер, и Quuu. |
Additionally, Buffer has partnerships with WordPress, Twitter, Zapier, IFTTT, Feedly, Pocket, Reeder, and Quuu. |
You forgot to set your alarm clock. |
|
Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать. |
I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping. |
Я ненавижу, когда люди поднимают меня до того, как прозвенит мой будильник. |
I hate it when people wake me before my alarm goes off. |
На мостике несколько раз раздается звук старомодного будильника. |
In the bridge section, the sound of an old-fashioned clock alarm ringing goes off a few times. |
в 7:46 зазвонил будильник. |
7:46, my alarm clock goes off. |
The alarm clock's set for five-thirty. |
|
Я поставлю будильник с завтрашнего дня. А сегодня я пришел проверить, внесен ли я в списки. |
You see, my papers said to report by reveille tomorrow, not today, so I just dropped by to make sure I had a reservation. |
Когда прозвенит будильник, жми на газ. |
When this alarm goes off, you hit the gas. |
Марк находит гигантский будильник и планирует использовать Радий с лицевой панели для питания реактора Spindrift. |
Mark finds a giant alarm clock and plans to use the radium from the face plate to power the Spindrift's reactor. |
Будильник установлен на полночь. |
And the alarm is set to midnight. |
Your alarm's been going off for like the past 20 minutes. |
|
А мой будильник - старость. Отчего старики так рано просыпаются? |
''Age is my alarm clock,'' the old man said. ''Why do old men wake so early? |
Всё, что мне понадобится, это зажигалка, бутылка очистителя для унитаза, и старомодные часы с будильником. |
All I'm gonna need is a lighter, a bottle of toilet bowl cleaner, and an old-fashioned alarm clock. |
Должно быть, я выключила будильник. |
Yeah, I must have turned my alarm clock off. |
Ой, - всплеснул руками Волька, кинув взгляд на бодро тикавший на его столе будильник. |
My goodness! Volka cried, glancing at the clock ticking away loudly on the table. |
Это звонок будильника. |
Maybe it's a wake-up call. |
Ежедневно к вашим услугам рецепция, консьерж и уборка. Дополнительные услуги по запросу: прачечная, встреча/сопровождение до аэропорта, телефонный звонок-будильник. |
Front desk, concierge & housekeeping service are on daily basis. |
Первый Объединенный, где мы арестовали будильник. |
First Unity, where we arrested the clock. |
She looked at his clock-radio and saw that it was set for 4:30 A.M. She thought of turning the alarm off; she even stretched her hand out to do it. |
|
Это не обычный будильник. |
That's not a normal alarm clock. |
I had a nap at 4:00, and the alarm didn't go off. |
|
В качестве хобби мы вскакивали по будильнику, мчались в супермаркет, а по воскресеньям обедали с родителями. |
And our hobbies included waking to alarms and supermarket shopping and Sunday lunches with the in-laws. |
Вот видишь, ты завела будильник неправильно. |
I told you the alarm clock wasn't set properly. |
Если ты этого хотел, зачем записал свой голос на мой будильник? |
If you were going to be this way, why did you record your voice for my clock? |
Какое угнетающее средство этот будильник, портит начало дня. |
What a deeply demoralising - that clock thing - demoralising start to the day. |
Мой будильник который поднимает меня в выходной, прежде, чем я понимаю, что можно поспать... |
My alarm clock going off on a weekend before I realized I could have slept in... |
- звон будильника - alarm clock
- время сигнала будильника - alarm time
- будильник (монах) - Service (monk)
- будильник звонит - Service calls
- звонок будильника - wake-up call
- отключить будильник - turn off the alarm clock
- поставить будильник - set the alarm
- дорожный будильник - road Service
- новый будильник - new Service
- заводить будильник - set alarm clock
- будильник не сработал - the alarm didn't go off
- будильник выключен - alarm off
- будильник гаснет - alarm clock goes off
- будильник зазвонит - alarm clock rings
- будильник звенит - an alarm clock goes off / rings / sounds
- два сигнал будильника - two tone alarm
- двойной будильник - dual alarm clock
- услуга будильника - wake up service
- время срабатывания будильника - alarm time
- ежедневный будильник - daily alarm
- звук будильника - sound of the alarm clock
- звучит сигнал будильника - alarm is sounding
- значит будильник - mean to alarm you
- выключить будильник - turn off alarm clock
- значок будильника - alarm clock icon
- я поставил будильник - i set the alarm
- мой будильник - my alarm clock
- установка будильника - setting an alarm
