Был жителем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был запущен - was launched
он был в ярости - he was furious
был в нерешительности - I was undecided
был на взводе - I was on edge
на вече был - at the Chamber was
приговор был вынесен - the verdict was passed
Автомобиль был припаркован - car was parked
был более чем - had been more than
был в дисперсии - was at variance
был в критический момент - was at a critical juncture
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
был жителем - was a resident of
быть постоянным жителем - be a permanent resident
Вы были жителем - you were a resident
Вы являетесь жителем - you are a resident
я был жителем - i was a resident
стать постоянным жителем - become a permanent resident
Синонимы к жителем: землянка, уроженка, горожанка, насельница, обитательница
Будучи местным жителем уже более 20 лет, я должен был бы сказать, что летний температурный диапазон обычно составляет что-то вроде 95°F-115°F. |
Being a native for over 20 years I'd have to say the summer temperature range is usually more something like 95°F-115°F. |
После войны Мейгс стал постоянным жителем округа Колумбия. |
Meigs became a permanent resident of the District of Columbia after the war. |
Специалист должен быть местным жителем, обладать хорошей репутацией в общине и хорошо разбираться в ее внутреннем устройстве, перспективах и заботах. |
The assistant must be a local man or woman of good standing in the community and a good understanding of its internal structures, development and concerns. |
Джон отказывается идти на попятную и подает показания, подписанные девяносто одним местным жителем, свидетельствующие о хорошем характере Элизабет, Ребекки няни и Марты Кори. |
John refuses to back down and submits a deposition signed by ninety-one locals attesting to the good character of Elizabeth, Rebecca Nurse and Martha Corey. |
Будучи жителем Нью-Йорка, Видугирис уже несколько раз выступал за сборную Литвы. |
Though a resident of New York, Vidugiris has played for the Lithuanian national team a number of times. |
В первую ночь Купидон выбирает 2 игроков и заставляет их влюбиться, а затем становится деревенским жителем. |
The first night, Cupid chooses 2 players and make them fall in love, then becomes a villager. |
Миджу, а каково это - чувствовать себя жителем Сеула, столицы? |
Mijoo, how does it feel to be a resident of Seoul, the capital? |
Хочет почувствовать себя местным жителем. |
Wants to experience it like a local. |
Религиозные диетические законы когда-то запрещали мясо в постные дни, но разрешали лягушачье мясо, так как оно было водным жителем. |
Religious dietary laws once prohibited meat on fast days, but allowed frog's meat, as it was a water dweller. |
Перри Фаррелл, фронтмен и основатель Lollapalooza, был давним жителем Венеции до 2010 года. |
Perry Farrell, frontman and founder of Lollapalooza, was a longtime Venice resident until 2010. |
Как сторонник благотворительной организации Cancer Research UK, Аспель стал свободным жителем городка Элмбридж, графство Суррей, в апреле 2008 года. |
As a supporter of the charity Cancer Research UK, Aspel was made a Freeman of the borough of Elmbridge, Surrey in April 2008. |
Бывший вице-президент Дик Чейни является жителем Вайоминга и представлял штат в Конгрессе с 1979 по 1989 год. |
Former Vice President Dick Cheney is a Wyoming resident and represented the state in Congress from 1979 to 1989. |
Будучи пожизненным жителем Гарлема, он также много путешествовал в течение двух лет, когда работал на океанских грузовых судах. |
A lifelong resident of Harlem, he also traveled extensively during the two years that he worked on ocean freighters. |
Я был местным жителем Хантсвилла в течение 16 лет и относительно граждански настроен. |
I have been a local of Huntsville for 16 years, and am relatively civic-minded. |
Кросс был жителем Кенсингтона, Йоханнесбург. |
Cross was a resident of Kensington, Johannesburg. |
Гибкий флаер был изобретен в 1889 году жителем Филадельфии Сэмюэлем Лидсом Алленом. патент США. |
The flexible flyer was invented in 1889 by Philadelphia resident Samuel Leeds Allen. U.S. patent. |
Был ли он жителем Манхассета, штат Нью-Йорк, когда умер? |
This negligence left Saudi Arabia vulnerable to attack. |
Первый иранский астронавт Ануше Ансари в течение многих лет был жителем города Плано, штат Техас, пригорода Далласа-Форт-Уэрта. |
Iran's first astronaut Anousheh Ansari for many years was a resident of Plano, Texas, a suburb of Dallas-Fort Worth. |
Which was perpetrated by a native-born American citizen. |
|
В эпизоде Фрай оказывается брошенным на далекой планете, где он дружит с жителем, который помогает защитить его и найти дорогу домой. |
In the episode, Fry becomes marooned on a distant planet, where he befriends an inhabitant who helps protect him and find his way home. |
Водительские права штата Нью-Йорк могут быть получены жителем другой страны. |
A New York State driver's license may be obtained by a resident of another country. |
Насильник, скорее всего, был не местным жителем, а иностранцем. |
The rapist was more likely to be a non-Native than a Native. |
Он является израильским и американским гражданином, а также жителем Калифорнии. |
He is an Israeli and American citizen and a resident of California. |
Оборотни просыпаются ночью, чтобы убить игрока, который обычно является деревенским жителем. |
The werewolves wake at night to kill a player, who is usually a Villager. |
Я делаю это ради каждого американца, которыого посылают в чужую страну, руководить колл центром и он попадает на состязание по поеданию перца с местным жителем. |
I'm doing this for every American who ever gets sent to a foreign country to run a call center and finds himself in a pepper-eating contest with a local. |
Luckily, neither of them is local. |
|
В марте в результате нападения на иешиву, совершенного в Кирьят-Моше жителем Восточного Иерусалима из числа палестинцев, были убиты восемь учащихся семинарии для подготовки раввинов. |
In March, eight rabbinical seminarians were killed in an attack on a yeshiva in Kiryat Moshe by a Palestinian resident of East Jerusalem. |
Для начала, давайте познакомимся с вождем, лейтенантом коммандером Стивом МакГарреттом, шефом и коренным жителем Гонолулу. |
To start, let's meet the big kahuna, Lieutenant Commander Steve McGarrett, the boss man and Honolulu native. |
Более того, нигде, кроме Геликона, я не смогу быть рядовым местным жителем, ведь это дело принципа. |
Moreover, anywhere but on Helicon I won't be a local citizen and there won't even be that matter of principle to help keep the Empire at bay. |
По странности как раз сын московского железнодорожного рабочего Павел Павлович оказался неисправимым столичным жителем. |
Strangely, it was Pavel Pavlovich, the son of a Moscow railway worker, who turned out to be an incorrigible capital dweller. |
эй, мы просто жители, которые хотят поговорить с другим жителем. |
Hey, we are private citizens having a conversation with another citizen. |
Я делаю это ради каждого американца, которыого посылают в чужую страну, руководить колл центром и он попадает на состязание по поеданию перца с местным жителем. |
I'm doing this for every American who ever gets sent to a foreign country to run a call center and finds himself in a pepper-eating contest with a local. |
Что же, был бы я жителем вашего округа, проголосовал бы за Лонгмайра. |
Well, if I was a resident, I would vote longmire. |
Афера также может быть выполнена с хорошо одетым мужчиной или общительным местным жителем, а не с привлекательной женщиной. |
The con can also be performed with a well-dressed man or a gregarious local rather than an attractive woman. |
Наттфари поселился в местечке, известном теперь как Наттфаравик, и вместе со своими рабами стал первым постоянным жителем Исландии. |
Náttfari settled in what is now known as Náttfaravík and he and his slaves became the first permanent residents of Iceland. |
Еще одним известным жителем был писатель Андрей Белый, во многих романах которого представлены импрессионистские портреты этого района. |
Another famous inhabitant was the writer Andrey Bely, many of whose novels feature impressionist portrayals of the area. |
Кох был четвертым самым богатым человеком в Соединенных Штатах в 2012 году и самым богатым жителем Нью-Йорка в 2013 году. |
Koch was the fourth-richest person in the United States in 2012 and was the wealthiest resident of New York City in 2013. |
Прямые репортажи тура привели к тому, что Денни был спасен Бобби Грином-младшим, местным чернокожим жителем Южного центра Лос-Анджелеса. |
Tur's live reports resulted in Denny being rescued by Bobby Green Jr., a local black resident of South Central Los Angeles. |
Лампа-вспышка была изобретена и запатентована 7 ноября 1899 года жителем Нью-Йорка Джошуа Лайонелом Коуэном. |
The flash-lamp was invented and patented on November 7, 1899 by New York City resident Joshua Lionel Cowen. |
Рам Чандра Чаттерджи был жителем Кансарипары, в местечке Шимулия на севере Калькутты. |
Ram Chandra Chatterjee was a resident of Kansaripara, in the locality of Shimulia in North Kolkata. |
С марта 2019 года он является постоянным жителем Соединенных Штатов. |
As of March 2019, he is now a permanent resident of the United States. |
Джонсон был 40-летним жителем Иссакуа, штат Вашингтон, и сотрудником Кроули, материнской компании Titan Salvage. |
Johnson was a 40-year-old resident of Issaquah, Washington and employee of Crowley, the parent company of Titan Salvage. |
В смоллингерленде, помимо Драхтена, есть еще тринадцать небольших деревень, самая большая из которых-Опейнде, с 1731 жителем,самая маленькая-Смалле Иэ, с 57 жителями. |
Smallingerland has thirteen smaller villages besides Drachten, the largest being Opeinde, with 1,731 residents, the smallest being Smalle Ee, with 57 villagers. |
Лангенховен родился в Хоэко, недалеко от Ладисмита, в тогдашней Капской колонии, а позже переехал в Оудсхорн, где стал ее самым известным жителем. |
Langenhoven was born at Hoeko, near Ladismith, in the then Cape Colony, and later moved to Oudtshoorn where he became its most famous resident. |
Будучи постоянным жителем Южной Африки, он вернулся туда в июле 2004 года. |
Being a permanent resident of South Africa, he was returned there in July 2004. |
Не моя посуду, индивид может выиграть, сэкономив свое время, но если такое поведение будет принято каждым жителем, коллективная цена не будет чистой тарелкой ни для кого. |
By not washing dishes an individual can gain by saving his time, but if that behavior is adopted by every resident the collective cost is no clean plates for anyone. |
В Русской Арктике он был первым жителем Запада после революции, который долгое время жил в туземной общине. |
In the Russian Arctic, he was the first westerner since the Revolution to live long-term with an indigenous community. |
Свенсон дал показания от имени Леннона на его иммиграционном слушании в Нью-Йорке, которое привело к тому, что он стал постоянным жителем города. |
Swanson testified on Lennon's behalf at his immigration hearing in New York, which led to him becoming a permanent resident. |
До самой своей смерти в 2004 году она считалась самым старым жителем Соединенного Королевства. |
Up to the time of her death in 2004, she was believed to be the United Kingdom's oldest resident. |
Это сделало ее самым старым известным жителем Великобритании. |
This made her the UK's oldest known resident. |
В начале игры он может выбрать, хочет ли он быть простым деревенским жителем или оборотнем. |
At the beginning of the game, he can choose if he wants to be a simple villager or a werewolf. |
В феврале 1971 года группа во главе с жителем Лас-Вегаса Уолтером Гарднером согласилась приобрести Аладдин стоимостью 16,5 миллиона долларов. |
In February 1971, a group led by Las Vegas resident Walter Gardner agreed to purchase the Aladdin at a cost of $16.5 million. |
В своем романе 1872 года Сокровище морей Джеймс Демилл описывает, как он был летним жителем Честерского бассейна в конце 1860-х годов. |
In his 1872 novel, The Treasure of the Seas, James DeMille describes being a summer resident of Chester Basin during the later 1860s. |
Будет ли этот налог взиматься жителем или собственником земли, не имеет большого значения. |
Whether the tax was to be advanced by the inhabitant, or by the owner of the ground, would be of little importance. |
Вильялобос был немецким жителем чилийского происхождения, который часто посещал Чили вместе с Денди Джеком. |
Villalobos was a German resident of Chilean descent who would visit Chile often with Dandy Jack. |
Кастет находился под влиянием и работал с жителем Нью-йоркского клуба Paradise Garage Ларри Леваном. |
Knuckles was influenced by and worked with New York City club Paradise Garage resident Larry Levan. |
Вы говорите с жителем Севастополя, который живет там более 30 лет. |
You speak with citizen of Sevastopol who live there 30+ years. |
Является ли студент Гарварда из Арканзаса жителем Массачусетса? |
Is a Harvard student from Arkansas an inhabitant of Massachusetts? |
Написано без всякого неуважения Ван Вэем, жителем гор. |
Written without disrespect by Wang Wei, a dweller in the mountains. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был жителем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был жителем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, жителем . Также, к фразе «был жителем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
