Был казнен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в товарищеских отношениях - I was companionship
был в употреблении - I was used
был в шоке - I was shocked
был предшественником - It was the precursor
акт был изменен - act has been amended
Аудит был заключен - audit was concluded
брак был выполнен - a marriage was performed
баланс был поражен - balance have been struck
был F - was f
был в квартире - been in the flat
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
казненный - executed
казненных - executed
был казнен - was executed
быть казненным - be executed
впоследствии казнены - subsequently executed
казнен за измену - executed for treason
казненные преступники - executed criminals
казнены на месте - executed on site
лучший казнены - the best executed
человек казнены - man executed
Синонимы к казнен: выполненный, казненный, осуществленный
Павлов был арестован и казнен после того, как его войска потерпели тяжелое поражение в первые дни кампании. |
Pavlov was arrested and executed after his forces were heavily defeated in the early days of the campaign. |
В 2017 году жена Басселя получила подтверждение, что Бассель был казнен вскоре после того, как она потеряла контакт с ним в 2015 году. |
In 2017 Bassel's wife received confirmation that Bassel had been executed shortly after she lost contact with him in 2015. |
Берия был арестован в июне 1953 года и казнен. |
Beria was arrested in June 1953 and executed. |
Turpin was not executed until page 2,207. |
|
В августе 2012 года в штате Техас был казнен осужденный с серьезной умственной отсталостью. |
In August 2012, the State of Texas executed an individual with a significant intellectual disability. |
Mugen was executed by the Satsuma domain officials for the assault on the raw sugar transport. |
|
Robespierre will be guillotined whatever we do! |
|
Казнён а сейчас вы двое сталкиваетесь с обвинением в двойном убийстве. |
Executed. Now you two are facing charges of double homicide. |
Ты предстанешь перед Прокламацией Теней и будешь казнен. |
You will face Shadow Proclamation and execution. |
Те, кто нарушает границы нашего мира, кто приносит вред нашему образу жизни, будет казнен. |
Those who trespass our realm, who undermine our way of life, will be executed. |
He was executed by the state, but not before he became a full-body organ donor. |
|
Он отчаявшийся человек, который послал нас по ложному следу за несколько часов до того, как он будет повторно казнен. |
He is a desperate man who sent us on a wild goose chase just hours before he was set to be executed again. |
И должен быть немедленно казнен. |
He should be executed without delay. |
Вчера вечером мы получили достоверную информацию, что наш агент был казнен. |
Last night, we learned with certainty that our asset had been executed. |
Он был казнен в Бранденбурге-на-Гавеле. |
He was executed in Brandenburg an der Havel. |
Эрвин Планк, сын знаменитого физика Макса Планка, был казнен за свою причастность. |
Erwin Planck, the son of the famous physicist Max Planck, was executed for his involvement. |
Серийный убийца и насильник Тед Банди был казнен на том же электрическом стуле во Флориде 24 января 1989 года. |
Serial murderer and rapist Ted Bundy was executed in the same electric chair in Florida on January 24, 1989. |
Республиканцы смогли победить империю, и Максимилиан был схвачен и казнен в Керетаро 19 июня 1867 года. |
The Republicans were able to defeat the empire, and Maximilian was captured and executed in Querétaro on June 19, 1867. |
Среди погибших был Абель Сантамария, заместитель Кастро, который был заключен в тюрьму, подвергнут пыткам и казнен в тот же день, когда произошло нападение. |
Among the dead was Abel Santamaría, Castro's second-in-command, who was imprisoned, tortured, and executed on the same day as the attack. |
Маршал Ней был казнен за измену, а маршал Брюн был убит толпой. |
Marshal Ney was executed for treason, and Marshal Brune was murdered by a crowd. |
Наконец, в 1590 году один из ведущих учеников Рикю, Ямануэ Седзи, был жестоко казнен по приказу регента. |
Finally in 1590, one of the leading disciples of Rikyu, Yamanoue Sōji, was brutally executed on orders of the regent. |
Феодот был найден много лет спустя в Азии Марком Юнием Брутом и казнен. |
Theodotus was found years later in Asia, by Marcus Junius Brutus, and executed. |
Элленберг был приговорен к смертной казни через обезглавливание и казнен в Генте 30 ноября; О'Фаррелл, Грэхем и другие были либо уволены, либо наказаны. |
Ellenberg was sentenced to death by beheading and executed in Ghent on 30 November; O'Farrell, Graham and the others were either dismissed or sanctioned. |
Югурта, Царь Нумидии, возможно, был казнен в конце триумфа Мария, а может быть, он умер в тюрьме через несколько дней после этого. |
Jugurtha, king of Numidia, may have been executed at the conclusion of Marius's triumph, or he may have died in prison several days afterward. |
Он был казнен через повешение в пятницу 13 июля 1860 года на острове Бедлоу, ныне известном как Остров Свободы из-за Статуи Свободы. |
He was executed by hanging on Friday July 13, 1860, on Bedloe's Island, now known as Liberty Island because of the Statue of Liberty. |
Он был казнен в газовой камере Сан-Квентина 10 декабря 1948 года. |
He was executed at San Quentin's gas chamber on December 10, 1948. |
Когда Ромео изгнан, а не казнен, и брат Лаврентий предлагает Джульетте план воссоединения с Ромео, зрители все еще могут надеяться, что все закончится хорошо. |
When Romeo is banished, rather than executed, and Friar Laurence offers Juliet a plan to reunite her with Romeo, the audience can still hope that all will end well. |
В знаковом событии, которое привело к международному осуждению, Людовик XVI был казнен в январе 1793 года. |
In a momentous event that led to international condemnation, Louis XVI was executed in January 1793. |
Советский разведчик Николай Кузнецов был схвачен и казнен членами УПА после того, как невольно вошел в их лагерь в форме офицера вермахта. |
Soviet intelligence agent Nikolai Kuznetsov was captured and executed by UPA members after unwittingly entering their camp while wearing a Wehrmacht officer uniform. |
Последнее использование стула произошло 5 декабря 2019 года, когда Ли Холл был казнен в Теннесси после того, как он решил умереть от удара электрическим током после смертельной инъекции. |
The most recent use of the chair was on December 5, 2019, when Lee Hall was executed in Tennessee after he elected to die by electrocution over lethal injection. |
Де Альмагро был казнен в тот же день на городской площади после короткого судебного разбирательства. |
De Almagro was executed the same day on the city plaza after a brief trial. |
Папа Сикст II был схвачен 6 августа 258 года на кладбище Святого Калликста во время совершения литургии и немедленно казнен. |
Pope Sixtus II was captured on 6 August 258, at the cemetery of St Callixtus while celebrating the liturgy and executed forthwith. |
Его место занял Педро Фернандес де Альгаба, который впоследствии был казнен по приказу свергнутого Рехона. |
His place was taken by Pedro Fernández de Algaba who was subsequently executed by order of the deposed Rejón. |
После снятия французской защиты в 1867 году Максимилиан был схвачен и казнен либеральными силами Бенито Хуареса. |
After the withdrawal of French protection in 1867, Maximilian was captured and executed by the liberal forces of Benito Juárez. |
В 1726 году, после ареста пиратского капитана Уильяма Флая, чиновники привезли его в Бостон, где он был казнен. |
In 1726, upon the arrest of pirate Captain William Fly, officials brought him to Boston where he was executed. |
Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен. |
According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed. |
Никто никогда не забудет, как был казнен Саддам”,–заявил тогдашний президент Египта Хосни Мубарак израильской газете Yediot Aharonot. |
No one will ever forget the way in which Saddam was executed,” then–Egyptian President Hosni Mubarak told the Israeli newspaper Yediot Aharonot. |
Брат Ханса Бернда фон Хефтена, который также участвовал в антигитлеровском заговоре, был казнен 15 августа в тюрьме Плетцензее. |
Haeften's brother Hans Bernd von Haeften, who had also been involved in the anti-Hitler plot, was executed on 15 August at Plötzensee Prison. |
25 июля 2017 года Рональд Филлипс был казнен с помощью коктейля из трех наркотиков, включая мидазолам, после того как Верховный суд отказался предоставить отсрочку. |
On 25 July 2017, Ronald Phillips was executed with a three-drug cocktail including midazolam after the Supreme Court refused to grant a stay. |
Затем о'Рурк был казнен через повешение и четвертование. |
O'Rourke then suffered execution of sentence by hanging and quartering. |
Орест был схвачен близ Пьяченцы 28 августа 476 года и быстро казнен. |
Orestes was captured near Piacenza on 28 August 476 and swiftly executed. |
Монголы были разбиты, а Китбука казнен. |
The Mongols were defeated, and Kitbuqa executed. |
После войны Лаваль был казнен за государственную измену. |
Laval was executed for high treason after the war. |
Абдулмалек Риги, лидер Джундуллы, был казнен в тюрьме в 2010 году. |
Abdolmalek Rigi, the leader of Jundullah, was executed in the prison in 2010. |
Сам Чжао выразил сожаление, что невиновный человек был казнен за свое преступление,и принес извинения в зале суда. |
Zhao himself expressed regret that an innocent man was executed for his crime, and apologized in his courtroom confession. |
В конце концов Максимилиан был схвачен и казнен в июне 1867 года. |
Maximilian was eventually captured and executed in June 1867. |
Арчибальд Камерон из Лохиэля, брат вождя и один из ведущих якобитов, также был схвачен и казнен в 1753 году. |
Archibald Cameron of Lochiel who was the chief's brother and a leading Jacobite was also captured and executed in 1753. |
Предполагается, что Макколл будет казнен некоторое время спустя. |
It is assumed McCall is executed some time later. |
Испанские власти подавили мятеж, и Хосе Антонио Галан, его лидер, был казнен. |
Spanish authorities suppressed the riot, and José Antonio Galán, the leader, was executed. |
Вторым был казнен Михайлов. |
Mikhailov was the second to be executed. |
Лыков был казнен по наущению грязного по обвинению в покушении на убийство Марфы. |
Lykov has been executed, at the instigation of Gryaznoi, on charges of attempting to kill Marfa. |
Ла Вуазен был публично казнен на Гревской площади в Париже 22 февраля 1680 года. |
La Voisin was executed in public on the Place de Grève in Paris on 22 February 1680. |
Митчелл был подвергнут пыткам, заключен в тюрьму на Басс-роке и в конце концов также казнен. |
Mitchell was tortured, imprisoned on the Bass Rock and eventually also executed. |
Saddam was executed by hanging on 30 December 2006. |
|
Ризаль был ошибочно обвинен в начале революции и казнен за измену в 1896 году. |
Rizal was wrongly implicated in the outbreak of the revolution and executed for treason in 1896. |
Сам баб был заключен в тюрьму и в конце концов казнен в 1850 году. |
The Báb himself was imprisoned and eventually executed in 1850. |
Ему было приказано быть сожженным заживо, если он не примет ислам, но он отказался и поэтому был казнен 14 июля 1794 года. |
He was ordered to be burnt alive unless he converted to Islam, but he refused and was therefore executed on 14 July 1794. |
Если бы не эта причуда судьбы, Пейн был бы казнен на следующее утро. |
But for this quirk of fate, Paine would have been executed the following morning. |
После войны Риббентроп был осужден за военные преступления и казнен. |
After the war, Ribbentrop was convicted of war crimes and executed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был казнен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был казнен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, казнен . Также, к фразе «был казнен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
