Казнен за измену - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
казненный - executed
быть казненным на электрическом стуле - go to the chair
казнены - executed
казненных - executed
бизнес казнены - business executed
казнены на месте - executed on site
казнены прочь - executed away
казнены стороной - executed by the party
должен быть казнен - scheduled to be executed
смерти и казнены - death and executed
Синонимы к казнен: выполненный, казненный, осуществленный
за последнее время - recently
схватить за шиворот - grab by the collar
быть ответственным за - be responsible for
Спасибо за звонок - Thanks for the call
плата за инициирование - initiation fee
борцы за свободу - freedom fighters
за занавесом - behind the curtain
затухание из-за утечки - leakage attenuation
диффузия за счет броуновского движения - Brownian diffusion
за исключением того, когда - except when
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
совершить супружескую измену - commit adultery
измену - treason
арестован за измену - arrested for treason
забивание камнями за супружескую измену - stoning for adultery
казнен за измену - executed for treason
за государственную измену - for high treason
судили за измену - tried for treason
намерение совершить государственную измену - treacherous intent, treasonable intent, treasonous intent
разыскивается за измену - wanted for treason
совершить государственную измену - to commit high treason
Синонимы к измену: неверность, неверности, измене, измены, измена
Ло был приговорен к смертной казни за измену и казнен 15 июня 1967 года, хотя оставалось неясным, действительно ли он хотел убить Сенгора. |
Lô was sentenced to death for treason and executed on 15 June 1967, even though it remained unclear if he had actually wanted to kill Senghor. |
Арестованный в 1947 году, он оставался в тюрьме до 1950 года, когда был приговорен к смертной казни и казнен за измену родине. |
Arrested during 1947, he remained in prison until 1950, when he was condemned to death and executed for treason. |
Он был казнен за измену за попытку выставить королевские портреты на продажу на городской виселице. |
He was executed for treason for attempting to display royal portraits for sale on the town's gallows. |
Граф Одо был казнен по моему приказу, за предательство и измену. |
Count Odo has been executed, by my order, for disloyalty and high treason. |
За участие в заговоре он был впоследствии арестован, осужден за измену родине и казнен. |
For his involvement in the conspiracy, he was later arrested, convicted of treason and executed. |
Маршал Ней был казнен за измену, а маршал Брюн был убит толпой. |
Marshal Ney was executed for treason, and Marshal Brune was murdered by a crowd. |
Он был взят в плен в битве при Баллинамаке и казнен за измену. |
He was captured at the Battle of Ballinamuck and executed for treason. |
После войны Лаваль был казнен за государственную измену. |
Laval was executed for high treason after the war. |
Ризаль был ошибочно обвинен в начале революции и казнен за измену в 1896 году. |
Rizal was wrongly implicated in the outbreak of the revolution and executed for treason in 1896. |
Если бы не его смерть от болезни в 1530 году, Уолси, возможно, был бы казнен за измену. |
Had it not been for his death from illness in 1530, Wolsey might have been executed for treason. |
Эдвард Стаффорд, 3-й герцог Бекингемский, был казнен 17 мая 1521 года за государственную измену. |
Edward Stafford, 3rd Duke of Buckingham was executed on 17 May 1521 for the crime of treason. |
Он был казнен в концентрационном лагере Флоссенбург за государственную измену, когда нацистский режим рушился. |
He was executed in Flossenbürg concentration camp for high treason as the Nazi regime was collapsing. |
Народная Польша дала им все, работу и перспективы. Они пренебрегли этим и выбрали измену. |
The Peoples' Republic gave them a chance to work and advance... which they spurned, choosing treason instead. |
Наказания за супружескую измену варьируются от пожизненного заключения в Мичигане до штрафа в размере 10 долларов в Мэриленде или уголовного преступления класса 1 в Висконсине. |
Penalties for adultery range from life imprisonment in Michigan, to a $10 fine in Maryland or class 1 felony in Wisconsin. |
Дрост Брунке был казнен в Стокгольме на песчаном гребне, который с тех пор известен как Брункеберг. |
The color of the cap can be pale-, yellowish-, or olive-green, often paler toward the margins and often paler after rain. |
Скажи мне, что он подумает если его супруга будет приговорена к смерти за измену. |
Tell me what she'll think if her consort is put to death for treason. |
Эти преступления составляют государственную измену Камелоту, что по закону карается смертной казнью. |
These crimes constitute an act of treason against Camelot, and the penalty under law is death. |
Ты не представляешь сколько бойфрендов простят измену с кем-то известным. |
You don't know how many boyfriends will forgive you for cheating with somebody famous. |
Джо Кэрролл, лидер кровавого культа, ответственный за десятки убийств, терроризировавший страну, должен быть казнён сегодня в полночь. |
Joe Carroll, the murderous cult leader responsible for killing dozens while terrorizing the country, is due to be executed tonight at midnight. |
Вчера вечером мы получили достоверную информацию, о том, что ДжиТи Вей был казнен на Лубянке. |
Last night, we learned with certainty that GT Weigh had been executed in Lubyanka prison. |
Югурта, Царь Нумидии, возможно, был казнен в конце триумфа Мария, а может быть, он умер в тюрьме через несколько дней после этого. |
Jugurtha, king of Numidia, may have been executed at the conclusion of Marius's triumph, or he may have died in prison several days afterward. |
Кеннет Бирос был казнен с использованием метода одного препарата. |
Kenneth Biros was executed using the single-drug method. |
Он был казнен в газовой камере Сан-Квентина 10 декабря 1948 года. |
He was executed at San Quentin's gas chamber on December 10, 1948. |
Советский разведчик Николай Кузнецов был схвачен и казнен членами УПА после того, как невольно вошел в их лагерь в форме офицера вермахта. |
Soviet intelligence agent Nikolai Kuznetsov was captured and executed by UPA members after unwittingly entering their camp while wearing a Wehrmacht officer uniform. |
Позже Лопес организовал еще две попытки вторжения на Кубу; при последней попытке он был схвачен и казнен испанцами. |
Lopez would later organize two further attempts to invade Cuba; on the last attempt he was captured and executed by the Spanish. |
Батет решительно отказался присоединиться и был задержан, а затем предан суду и казнен. |
Batet firmly refused to join and was detained, later to be tried and executed. |
Часто говорят, что Ла Барр был казнен за то, что не приветствовал католическую религиозную процессию, но элементы этого дела были гораздо сложнее. |
La Barre is often said to have been executed for not saluting a Roman Catholic religious procession, but the elements of the case were far more complex. |
Саддаму Хусейну было предъявлено обвинение в геноциде, хотя он был казнен до возвращения обвинения. |
Saddam Hussein was charged individual with genocide though executed prior to a return for the charge. |
Гарри Глисон был казнен в Ирландии в апреле 1941 года за убийство Молл Маккарти в графстве Типперери в ноябре 1940 года. |
Harry Gleeson was executed in Ireland in April 1941 for the murder of Moll McCarthy in County Tipperary in November 1940. |
Приск был приговорен к смертной казни и немедленно казнен. |
Priscus was sentenced to death and immediately executed. |
После исчерпания апелляционного процесса Хейс был казнен на электрическом стуле за смерть Дональда в Алабаме 6 июня 1997 года. |
After exhausting the appeals process, Hays was executed by electric chair for Donald's death in Alabama on June 6, 1997. |
He was captured and executed by the Nazis. |
|
Абдулмалек Риги, лидер Джундуллы, был казнен в тюрьме в 2010 году. |
Abdolmalek Rigi, the leader of Jundullah, was executed in the prison in 2010. |
Заговор против его жизни был раскрыт, и один из его офицеров, Филот, был казнен за то, что не предупредил Александра. |
A plot against his life was revealed, and one of his officers, Philotas, was executed for failing to alert Alexander. |
Мы предполагаем, что каждый M-й человек будет казнен из группы размера n, в которой P-й человек является выжившим. |
We suppose that every mth person will be executed from a group of size n, in which the pth person is the survivor. |
Предполагается, что Макколл будет казнен некоторое время спустя. |
It is assumed McCall is executed some time later. |
Испанские власти подавили мятеж, и Хосе Антонио Галан, его лидер, был казнен. |
Spanish authorities suppressed the riot, and José Antonio Galán, the leader, was executed. |
Вторым был казнен Михайлов. |
Mikhailov was the second to be executed. |
Принц, я молю Бога простить вам вашу измену. |
Prince, I pray my God to forgive you your treason. |
Лыков был казнен по наущению грязного по обвинению в покушении на убийство Марфы. |
Lykov has been executed, at the instigation of Gryaznoi, on charges of attempting to kill Marfa. |
Орлок был схвачен судьей Дреддом, но позже его спасли, и он еще несколько раз атаковал город, прежде чем, наконец, был казнен. |
Orlok was captured by Judge Dredd, but he was later rescued and he attacked the city several more times before finally being executed. |
His son Eucherius was executed shortly after in Rome. |
|
Митчелл был подвергнут пыткам, заключен в тюрьму на Басс-роке и в конце концов также казнен. |
Mitchell was tortured, imprisoned on the Bass Rock and eventually also executed. |
Маргарет позже была осуждена за супружескую измену и умерла в тюрьме, возможно, убитая удушением. |
Margaret was later convicted of adultery and died in prison, possibly murdered by strangulation. |
Несмотря на многочисленные просьбы о помиловании, все апелляции были отклонены, и Уильямс был казнен в 1913 году. |
Despite many requests for clemency, all appeals were denied, and Williams was executed in 1913. |
Гросс был арестован в ходе облавы на участников заговора 20 июля и казнен 23 января 1945 года. |
Gross was arrested as part of the 20 July plot roundup, and was executed on 23 January 1945. |
В 2010 году высокопоставленный иракский чиновник Али Хасан аль-Маджид был признан виновным в организации нападения, приговорен к смертной казни и казнен. |
In 2010, high-ranking Iraqi official Ali Hassan al-Majid was found guilty of ordering the attack, sentenced to death, and executed. |
Saddam was executed by hanging on 30 December 2006. |
|
28 ноября в Цзиньхуа был казнен Дон Вэньюй. |
On November 28th, Dong Wenyu was executed in Jinhua. |
Павлов был арестован и казнен после того, как его войска потерпели тяжелое поражение в первые дни кампании. |
Pavlov was arrested and executed after his forces were heavily defeated in the early days of the campaign. |
Австралия перешла к разводу без вины в 1975 году, отменив супружескую измену как основание для развода. |
Australia changed to no-fault divorce in 1975, abolishing adultery as a ground for divorce. |
Некоторые задаются вопросом, был ли аль-Халладж казнен по религиозным мотивам, как это обычно предполагалось. |
Some question whether al-Hallaj was executed for religious reasons as has been commonly assumed. |
Двое были убиты при попытке штурма оружейного склада, а один позже был казнен. |
Two were killed whilst trying to storm an armoury and one was later executed. |
После войны Риббентроп был осужден за военные преступления и казнен. |
After the war, Ribbentrop was convicted of war crimes and executed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «казнен за измену».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «казнен за измену» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: казнен, за, измену . Также, к фразе «казнен за измену» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
