Быть изобретены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть пригодным - be fit
быть холмистым - roll
быть снедаемым - consume
быть наглым - be brazen
не могущий быть оправданным - indefensible
быть сведущим в - be well versed in
быть совпадением для - be a match for
быть владельцем - be the owner of
быть кипучим - be ebullient
быть воплощением - be the incarnation of
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
дезориентирующее изобретение - fraudulent invention
Изобретение сделано - invention is made
дьявольская изобретательность - diabolic ingenuity
незавершённое изобретение - unfinished invention
она должна была бы быть изобретены - it would have to be invented
опорочить новизну изобретения публикацией - anticipate an invention by a publication
основной изобретатель - principal inventor
навыки и изобретательность - skills and ingenuity
совместное, коллективное изобретение - joint invention
описание изобретения - description of invention
Синонимы к изобретены: выдумываемый, придумываемый, измышляемый, сочиняемый, фантазируемый
Метроном, одно из важнейших достижений европейской классической музыки, был изобретен здесь в 1812 году Дитрихом Николаусом Винкелем. |
The metronome, one of the most important advances in European classical music, was invented here in 1812 by Dietrich Nikolaus Winkel. |
Несмотря на относительную Распространенность своих изобретений, Мердок не стал богатым из-за них. |
Despite the relative ubiquity of his inventions, Murdoch did not become rich because of them. |
Нужна двухэтапная программа, суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия, квантовая гравитация. |
We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity. |
Что вы изобретёте дальше? |
What would you choose to invent next? |
К сожалению, мы не сразу догадались, что причиной ее необычно плохого настроения может быть хворь. |
We should have known she wasn't feeling good earlier in the day, but none of us even considered that sickness could be the culprit for her unusual foul mood. |
Изобретение предназначено для сортировки твердых бытовых отходов. |
The invention is used for sorting domestic solid waste. |
Изобретение относится к индикаторным устройствам с электропитанием от солнечных батарей. |
The invention relates to display devices powered by solar batteries. |
Изобретение относится к основным элементам электрического оборудования, а более конкретно, к многослойным пленочным электродам для электролитических конденсаторов. |
The invention relates to major components of electrical facilities, more specifically to multilayer film electrodes for electrical capacitors. |
Изобретение относится к энергетике, конкретно к устройствам получения энергии из дымовых газов. |
The invention relates to power engineering, more specifically to devices for recovering energy from flue gases. |
Изобретение повышает точность определения содержания углеводородов. |
The invention increases the accuracy of determining the hydrocarbon content. |
Изобретение относится к вентиляторным блокам со свободным радиальным рабочим колесом, предназначенным для использования преимущественно в канальных вентиляторах. |
The invention relates to fan units with a free radial fan impeller which are mainly used in tube axial fans. |
Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности, а именно к веществам, предназначенным для промывания носовой полости, носоглотки и полости рта. |
The invention relates to the chemical and pharmaceutical industry, in particular to agents for washing the nasal cavity, rhinopharynx and the mouth cavity. |
Финансы и юридическая поддержка теперь у моих изобретений. |
Finance and Legal are backing my patents now. |
Хотя за время службы у меня бывали странные случаи, нет ничего более странного, чем видеть, как я сама из будущего инструктирую офицеров по еще не изобретенной технологии. |
Though I've had some strange experiences in my career, nothing quite compares to the sight of my future self briefing my officers on technology that hasn't been invented yet. |
Люди на крыльце дома Марти были посланы ЦС, потому что ЦС обозвала Марти БЕЛКОЙ - термин, изобретённый ЛРХ для ренегатов ЦС, которые подрывают её реноме. |
The people on Marty's doorstep were sent by scientology because the church had branded Marty a squirrel, a term invented by Hubbard for former members who threatened church teachings. |
Это стиль живописи, изобретённый в эпоху Возрождения, характеризуется сильным контрастом между светом и тенью. |
It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark. |
Но как описать тысячи способов, изобретенных для тушения мокколетти: исполинские мехи, чудовищные гасильники, гигантские веера? |
But who can describe the thousand means of extinguishing the moccoletto?-the gigantic bellows, the monstrous extinguishers, the superhuman fans. |
Вы можете поставить их на это хитроумной изобретение? |
Do you have to put them on the contraption? |
Тогда вам наверняка известно достаточно много об этом хитром изобретении, над которым трудился профессор. |
So, then you'd know pretty much everything there is to know about this contraption that the Professor was working on. |
Дикарь, - писал Бернард Мустафе Монду в своем отчете, - выказывает поразительно мало удивления или страха перед изобретениями цивилизации. |
The Savage, wrote Bernard in his report to Mustapha Mond, shows surprisingly little astonishment at, or awe of, civilized inventions. |
Я не хочу тратить время на изобретение хитростей, чтобы дурачить Марка. |
I don't want to spend my time inventing stratagems to fool Marc. |
Удивительный факт насчет него, потому что он выглядит довольно простым, но изобретен был только в 1987. |
One of the surprising things about it, because it looks reasonably simple, was that it was invented in 1987. |
Подростковый возраст... Это изобретение 20-го века. |
Adolescence- it's a 20th century invention. |
Мы подъехали к главному дому российской науки... в области экспериментальной науки и месту изобретения нашей первой атомной бомбы. |
Arzamas-16 is home to the All-Russian... Scientific Research Institute of Experimental Physics and... is the birthplace of our first atomic bomb. |
Для некоторых искусственное оплодотворение - всего лишь рядовое изобретение. |
Next to it, artificial insemination is simply an innovation. |
Он объявил войну, сказав, что мы будем бороться за всё это. За все эти совершенно иллюзорные права на изображения, идеи, тексты, мысли, изобретения. |
He declared war with that saying we will fight for this stuff these completely hallucinatory rights to images, ideas, texts thoughts, inventions |
Все изобретения - это дополнения к телу человека. |
All invention is but an extension of the body of man. |
Он был кладезем невероятных изобретений. |
That guy was a treasure trove of unbelievable things. |
Одно из самых больших изменений произошло благодаря одному изобретению менее 140 лет назад. |
One of the greatest changes in recent times has come from a single invention made less than 140 years ago. |
И система спутниковой навигации, конечно, была военным изобретением. |
And sat nav, as well, that was a military thing. |
Но подобное утверждение, возможно, было сделано до изобретения пороха или любого другого открытия, начиная с огня. |
But a similar assertion could have been made prior to the invention of gunpowder- or any other invention conceived since fire. |
Смесь собственного изобретения. |
It's a proprietary blend. |
Объемная процедура была изобретена Куртом Фрейндом и считается особенно чувствительной при низком уровне возбуждения. |
The volumetric procedure was invented by Kurt Freund and is considered to be particularly sensitive at low arousal levels. |
Эти тексты также приписывают ей изобретение сельского хозяйства, установление законов и разработку или продвижение других элементов человеческого общества. |
These texts also credit her with inventing agriculture, establishing laws, and devising or promoting other elements of human society. |
Он любил музыку, в том числе валлийскую музыку и недавно изобретенный инструмент crwth, а также музыкальные органы. |
He enjoyed music, including Welsh music and the newly invented crwth instrument, as well as musical organs. |
С изобретением конской упряжи и повозок с поворотными передними осями, которые могли делать крутые повороты, городские уличные сети стабилизировались. |
With the invention of the horse harness and wagons with swivelled front axles that could make tight turns, urban street networks stabilized. |
Лазерная литотрипсия была изобретена в центре Фотомедицины Уэллмана в Массачусетской больнице общего профиля в 1980-х годах для удаления пораженных мочевых камней. |
Laser lithotripsy was invented at the Wellman Center for Photo medicine at Massachusetts General Hospital in the 1980s to remove impacted urinary stones. |
Изобретение печатного станка произвело революцию в области коммуникации и книгоиздания, что привело к распространению знаний. |
The invention of the printing press revolutionized communication and book production, leading to the spread of knowledge. |
Рычажный тумблерный замок, который использует набор рычагов для предотвращения перемещения Болта в замке, был изобретен Робертом Барроном в 1778 году. |
The lever tumbler lock, which uses a set of levers to prevent the bolt from moving in the lock, was invented by Robert Barron in 1778. |
С некоторыми целевыми языками должны быть изобретены термины в областях, новых для культуры их носителей. |
With some target languages, terms in fields new to the culture of its speakers must be invented. |
Его акцент на легкости привел его к изобретению нового метода построения легких колес, который широко используется сегодня. |
His emphasis on lightness led him to invent a new method of constructing lightweight wheels which is in common use today. |
Новая Зеландия приняла Вестминстерский статут в 1947 году, и патент на изобретение стал обязанностью правительства Новой Зеландии, а не Соединенного Королевства. |
New Zealand adopted the Statute of Westminster in 1947 and letters patent then became the responsibility of the New Zealand Government, not the United Kingdom. |
Глушитель двигателя внутреннего сгорания был изобретен Милтоном О. Ривзом, который получил патент в 1897 году. |
The internal combustion engine muffler was invented by Milton O. Reeves who received a patent in 1897. |
Поскольку оружие может быть уничтожено с помощью этого мощного изобретения, он вскоре попадает в поле зрения безжалостных производителей оружия, которые хотят остановить его производство. |
Since guns can be destroyed with this powerful invention, he soon falls into the sights of ruthless weapon manufacturers that want to stop its production. |
Начиная с 2008 года, когда была изобретена РНК-Seq, секвенирование EST было заменено этой гораздо более эффективной технологией, описанной в разделе de novo transcriptome assembly. |
Beginning in 2008 when RNA-Seq was invented, EST sequencing was replaced by this far more efficient technology, described under de novo transcriptome assembly. |
В конце 1939 года Тьюринг расширил часовой метод, изобретенный польским криптоаналитиком Ежи Рожицким. |
At the end of 1939, Turing extended the clock method invented by the Polish cryptanalyst Jerzy Różycki. |
В 18 веке частью промышленной революции было изобретение паровой машины и обрезка гвоздей. |
In the 18th century part of the Industrial Revolution was the invention of the steam engine and cut nails. |
Два синтетических фиолетовых красителя были изобретены примерно в одно и то же время. |
Two synthetic purple dyes were invented at about the same time. |
Делая сильных еще сильнее, мы могли бы эффективно помогать слабым, ибо стадо всегда получает выгоду от идей и изобретений элиты. |
By making the strong still stronger, we could effectively help the weak; For the herd always profits by the ideas and inventions of the elite. |
Интересным предшественником кинокамеры была машина, изобретенная Фрэнсисом Рональдсом в обсерватории Кью в 1845 году. |
An interesting forerunner to the movie camera was the machine invented by Francis Ronalds at the Kew Observatory in 1845. |
В 1933 году австралийским железным дорогам было предложено целых 140 изобретений для преодоления разрывов колеи между различными Штатами. |
In 1933, as many as 140 inventions were offered to Australia railways to overcome the breaks of gauge between the different states. |
Электричество не является человеческим изобретением и может наблюдаться в различных формах в природе, ярким проявлением которых является молния. |
Electricity is not a human invention, and may be observed in several forms in nature, a prominent manifestation of which is lightning. |
Первая запатентованная машина для производства сигарет была изобретена Хуаном Непомусено Адорно из Мексики в 1847 году. |
The first patented cigarette-making machine was invented by Juan Nepomuceno Adorno of Mexico in 1847. |
Он также позволяет мальчикам использовать устройство, изобретенное Себастьяном для повышения производительности труда. |
He also allows the boys to use a device invented by Sebastian to improve productivity. |
Реагенты, используемые в этом изобретении, включали ацетат магния, гидроксид магния и воду. |
The reagents used in this invention included magnesium acetate, magnesium hydroxide, and water. |
Слово chelys употреблялось в намеке на древнейшую лиру греков, которая, как говорят, была изобретена Гермесом. |
The word chelys was used in allusion to the oldest lyre of the Greeks, which was said to have been invented by Hermes. |
Первая кузница, приводимая в движение гидроэнергетической водяной мельницей, а не ручным трудом, была изобретена в 12 веке в исламской Испании. |
The first forge driven by a hydropowered water mill rather than manual labour was invented in the 12th century Islamic Spain. |
Система Spidercam создана по образцу предшествовавшей ей системы Skycam, которая была изобретена в Соединенных Штатах в 1984 году. |
The Spidercam system is modeled after Skycam, which preceded it, having been invented in the United States in 1984. |
Шифрованные кроссворды были изобретены в Германии в 19 веке. |
Cipher crosswords were invented in Germany in the 19th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть изобретены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть изобретены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, изобретены . Также, к фразе «быть изобретены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.