Быть самый важный день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть волнистым - be wavy
быть молчаливым - be silent
быть хорошего мнения о ком-л. - I think well of smb.
быть в восторге - be delighted
не могущий быть использованным - unusable
быть значительным - be significant
быть в команде - be in command
быть представленным - be introduced to
быть плавучим - be buoyant
быть в перчатке с - be hand in glove with
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Самый меткий - The Shootist
тот самый человек - that same person
был тот же самый парень - was the same guy
самый спокойный - most tranquil
на самый важный день - on the most important day
самый мощный в мире - the most powerful in the world
самый длинный и - the longest and most
самый радостный - most joyous
самый фундаментальный человек - the most fundamental human
Я самый счастливый человек в мире - am the happiest man in the world
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: important, great, big, significant, substantial, momentous, serious, considerable, solemn, earnest
словосочетание: on the map
важный шаг - important step
важный штрих - important bar
завтра важный день - tomorrow is an important day
важный шаг в этом - an important step in this
жизненно важный источник дохода - vital source of income
самый большой и самый важный - largest and most important
наименее важный - least significant
особо важный - of especial importance
этот важный документ - this important document
стратегически важный район - strategic locality
Синонимы к важный: большой, в силе, высокий, хороший, главный, не последний, великий, крупный, необходимый
Антонимы к важный: второстепенный, неважный, простой, второстепенный, крошечный, легкий, несущественный, тривиальный, маленький, незначительный
Значение важный: Имеющий большое, особое значение, значительный.
Добрый день! - Good afternoon!
удлиненный рабочий день - long working day
всемирный день борьбы с полиомиелитом - World Day against polio
чудесный весенний день - a wonderful spring day
изнурительный день - exhausting day
отпраздновать день рождения - celebrate birthday
пятый день - fifth day
бесконечный день - endless day
бизнес день - a business day is
был странный день - been a weird day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
Для большинства британских семей это самый важный праздник года. |
For most British families, this is the most important festival of the year. |
Во-вторых, самый важный вопрос в этой части мира — российская военная агрессия против Украины, которая длится с 2014 года. |
Second, the most important issue in this part of the world is the Russian military aggression against Ukraine since 2014. |
Самый важный проект - Проект Совершенствования Человека - отстаёт от графика. |
The all-important Instrumentality Project is behind schedule. |
А Красавице надо будут решить, настал ли тот самый важный момент в ее жизни или нет. |
The Beauty will have to decide if the ultimate moment has come or not. |
Я преподам вам наш самый важный урок. |
It will teach us our most important lesson. |
Это самый важный участок в Лондоне. |
And the finest route in all London. |
Теперь TP53 — самый важный ген, подавляющий опухоль. |
Now, TP53 is the most important tumor suppressor gene. |
Дополнительные поставки СПГ из США создадут проблемы для российской государственной компании «Газпром». Сейчас на кон поставлен ее контроль над Европой (это самый важный рынок для Газпрома). |
New supplies of American LNG will cause problems for Russia’s state-owned gas company Gazprom, whose grip on Europe (its most important market) is now at stake. |
Я понимаю, что сейчас я для вас не самый любимый человек, но я не хотел, чтобы такой важный этап ваших отношений, остался неотмеченным. |
Look, I understand that I'm not exactly your favorite person right now, but I didn't want a milestone in your relationship like this to-to go uncelebrated. |
Хорошо, взглянем на Европу и на самый важный союз в мире, на трансатлантические отношения. |
Well, then you look to Europe, and the most important alliance in the world has been the transatlantic relationship. |
Грядет самый важный матч в истории этого клуба в Турине через 4 дня. |
They have the biggest night in the club's history coming up in Turin... in only 4 days' time. |
There are several competitions, but the level of that one is the highest. |
|
Мистер Роджерс говорил, что это самый важный скаутский значок. |
Mr Rogers said it was the most important badge a scout could get. |
Наступил самый важный для меня день. День последнего выпускного экзамена. |
It was a big day, that last day of my final exam. |
Как я уже сказал, и я надеюсь, ты не ударишь меня снова, это самый важный ресурс в мире. |
Like I sai, an I hope you won't punch me for saying it again, that is the most important resource in the worl. |
And then we learned the most important lesson about automoties. |
|
One - most important of all - the freedom of speech. |
|
Неужели мы все согласны, что информация это наш самый важный ресурс? |
Are we all in agreement that information is our most important resource? |
Это будет самый важный ребенок за всю историю мира. После Иисуса. |
I guess it's just about the most significant baby the world has ever known since Jesus. |
У Вивиан начинается самый важный этап жизни в ее развитии. |
Vivian has just begun the most important developmental years of her life. |
В самый важный день, когда всё решалось, мы соревновались на равных условиях, на одинаково хороших машинах. |
On the all-important day when it came down to it, we raced on equal terms, equally good cars. |
Счастливая и продуктивная жизнь в УЭйворд Пайнс - самый важный мой вклад в защиту нашего вида, сэр. |
I think that having a happy and productive life... in Wayward Pines is the most important contribution I can make to the preservation... sir. |
Возможно, самый важный момент состоит в том, что эти слова произносит Медведев, о котором Запад ошибочно думает, что он лучше Путина. |
Maybe the most important part is that it comes from Medvedev who — erroneously — is seen by the West as a ‘better guy’ than Putin. |
Все мы провели в этой школе четыре года. Как говорят, школа – самый важный этап в жизни. |
We've all spent four years at this school, years some say will be the most formative of our lives. |
Сейчас это однозначно самый важный и опасный симптом. |
It's obviously the most significant and dangerous symptom right now. |
И вот самый важный вопрос. |
The most pressing issue is this. |
Отлично, знаешь, а ведь ты составила самый важный документ всей кампании. |
Brilliant, hey you know you created the single most important document in the entire campaign. |
Для христиан, рассвет воскресного дня Пасхи с вестью о новой жизни — самый важный момент в году. |
For Christians, the dawn of Easter Sunday with its message of new life is the high point of the year. |
The most important lawyer in New York is waiting for me on the first fairway. |
|
Логико-философский трактат. Самый важный философский труд двадцатого века. |
The Tractatus Logico-philosophicus, the most influential philosophical work of the twentieth century. |
Рождество — самый важный религиозный праздник для христиан. |
Christmas is the most important religious holiday for Christians. |
Впрочем, наверное, самый важный урок призыва Лютера к учёным дебатам (и его использование технологий для распространения своих идей) в том, что этот призыв никто не услышал. |
But perhaps the most enduring lesson of Luther’s call for a scholarly debate – and his use of technology to deliver his views – is that it failed. |
Самый важный для нас кадр - вот этот, 19:23:57, |
The most significant frame for us is this one here, 19:23:57, |
Самый важный документ за время его президентства. |
The most important document of his presidency. |
Да, но это самый важный вопрос, потому что он выведет меня к моему большому финалу. |
Yeah, but it's the most important question because it launches me into my big finish. |
Малыш - самый важный участник этого, у него не было права голоса, так почему ему должно быть больно? |
The kid is the most important person in this, he had no say in this, why should he be the one hurt? |
Для меня единственным моральным принципом является бескорыстие, - сказала Джессика Пратт, -самый благородный принцип, священный долг, значительно более важный, чем свобода. |
All I know is, unselfishness is the only moral principle, said Jessica Pratt, the noblest principle and a sacred duty and much more important than freedom. |
He's the most important person in my life right now. |
|
Это, вероятно, самый важный момент в моей жизни, а комната воняет плесневелой пиццей. |
this is probably the most important moment of my life and the room smells like moldy pizza. |
Пасха самый важный праздник в году. |
Easter is the most important holiday of the year. |
The biggest rivalry in our district is afoot. |
|
Просто так случилось, что завтрак - самый важный прием пищи. |
It just so happens that breakfast is one of the most important meals of the day. |
without you... you're the most important person in our lives. |
|
Пагубные договоры с прессой и самый важный из всех - скандал о расходах. |
Toxic pacts with the press and the big daddy of them all - the expenses scandal. |
Biggest night in the club's history. |
|
Манолито не может ждать, потому что этот пассажир самый важный на этом корабле. |
Manolito can't wait because he's the most important passenger on the ship. |
Дружба - это самый важный ингредиент в любом морском путешествии. |
Friendship is the most crucial ingredient to any sea adventure. |
Но для начала - самый важный урок из всех - как ездить на метро. |
But first, the most important lesson of all- How to ride the subway. |
Самый важный голос в судебной комиссии сената, у Эла Уотсона. |
The most important vote on the senate judiciary committee is Al Watson. |
Но самый важный момент этих обсуждений — это то, что они вообще произошли. |
But the most important thing about this conversation is that it happened at all. |
Давайте убедимся, что вы тот самый Роберт Бил, которого я ищу. |
Let's see if you are the Robert Beal that I'm looking for. |
Кто же бы смел связать пана Андрия? Теперь он такой важный рыцарь... Далибуг , я не узнал! |
Who would dare to bind Lord Andrii? now he is so grand a knight. I hardly recognised him. |
So the big day had arrived, and things were finally under control. |
|
Это предложение, которое, надеюсь, кто-то важный выслушает и однажды примет вживую. |
This is a suggestion that hopefully somebody of importance will listen to and one day take live. |
Половцы-кипчаки составляли важный элемент и были тесно связаны с Хоразмийским царским домом через брачные союзы. |
The Cumans-Kipchaks constituted an important element and were closely associated with the Khwarazmian royal house via marital alliances. |
Степень сложности возрастает, если жизненно важный орган или структура делятся между близнецами, например мозг, сердце или печень. |
The degree of difficulty rises if a vital organ or structure is shared between twins, such as the brain, heart or liver. |
Важный шаг был сделан в первом квартале 2015 года с приобретением Lloyd's Register Rail и образованием отдельного подразделения Ricardo Rail. |
A major step came in the first quarter of 2015 with the acquisition of Lloyd's Register Rail and the formation of a separate Ricardo Rail business unit. |
Это самый важный повествовательный цикл флорентийского искусства до Джотто. |
It is the most important narrative cycle of Florentine art before Giotto. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть самый важный день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть самый важный день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, самый, важный, день . Также, к фразе «быть самый важный день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
