Удлиненный рабочий день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Удлиненный рабочий день - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
long working day
Translate
удлиненный рабочий день -

- удлиненный

имя прилагательное: elongate, oblong, long, lengthened, longer, longest, oblongated, drawn-out

- рабочий

имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time

имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark

- день [имя существительное]

имя существительное: day, daytime, sun

сокращение: d.



Рабочий этикет включает в себя широкий спектр аспектов, таких как язык тела, хорошее поведение, надлежащее использование технологий и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work etiquette includes a wide range of aspects such as body language, good behavior, appropriate use of technology, etc.

Рабочий мог сам проверить размер камня, проверяя, поместится ли камень у него во рту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A workman could check the stone size himself by seeing if the stone would fit into his mouth.

У последней была короткая актерская карьера, но она ушла, чтобы заниматься фотографией полный рабочий день; позже она сделала фотографии для его альбомов Human Touch, Lucky Town и The Ghost of Tom Joad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter had a brief acting career, but left to pursue photography full-time; she later took photos for his albums Human Touch, Lucky Town, and The Ghost of Tom Joad.

В целом рабочий документ Председателя является довольно сбалансированным, хотя есть ряд конкретных вопросов, которые необходимо затронуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the whole, the Chairman's working paper was quite balanced, although there were some specific issues which needed to be raised.

Кроме того, рабочая группа просила г-жу Моток подготовить к ее сессии 2002 года вводный рабочий документ о переходном правосудии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The working group also requested Ms. Motoc to prepare an introductory working paper on transitional justice for its 2002 session.

Мы заперты в доме и электричество вырублено и мой телефон единственный рабочий потому что я точно уверена, что убийца снёс вышку связи или типа того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're trapped in the house and the power went out and my phone is the only one that's working because I'm pretty sure the killer knocked down a cell tower or something.

Членами экипажа могут быть: рабочий матрос, матрос второго класса (юнга), матрос первого класса, матрос-моторист, старший матрос, рулевой, судоводитель, механик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crew members may be deck-hands, ordinary crewmen (ship's boy), able crewmen, engine-minders, leading-crewmen, helmsmen, boatmasters or engineers.

В группу Гостиница входят категории Рабочий день и Выходной день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The categories for the Hotel category group are Workday and Weekend.

Рабочий из каменоломни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A workman in the granite quarry.

И даже если бы был рабочий день, без разницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if it was a weekday, it wouldn't matter.

У нас неполный рабочий день, поэтому я сделаю так, что бы и у вас он тоже был неполный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a half-day for us, so it is for you too.

Что они собираются сократить рабочий персонал на 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That they're gonna let 30 percent of the workforce go.

Насыщенный рабочий день, вечером - общение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full day of work. an evening of socializing.

Они видят, что рабочий класс сейчас это не темнота 18-го века, умеющая только подписаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They know that today workers aren't ignoramuses from the 18th century.

Да, это рабочий офис, но я не бизнесмен по своей сути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, yes, this is a business office, but I'm not a businessman per se.

Рабочий нашёл тело 53-летнего Гарри Оделла... около его офиса... приблизительно в 7.30 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Workmen found the body of 53-year-old Harry Odell outside his office at approximately 7:30 this morning.

Убитый школьный рабочий работал в позднее время, устанавливая панель электропроводки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maintenance worker killed at the school was working late installing a new circuit panel.

Ты приведешь новичков и произойдет следующее, работа затормозится, а мои ребята будут поглядывать на меня потому что мне придется сократить их рабочий день на пол дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You bring in new hires, the next thing you know, The work dries up, and then my guys are eyeballing me 'cause I got to cut them to half a day.

Зили, сегодня Ваш последний рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zelie, today is your last day of work.

Рабочий день в разгаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the middle of a work day.

Почему весь ваш рабочий штат в шрамах и травмах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How come so many of your employees have scars and injuries?

Полный рабочий день, четырехлетняя программа бакалавриата имеет фокус искусства и науки с высоким сосуществованием аспирантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full-time, four-year undergraduate program has an arts and sciences focus with high graduate student coexistence.

Главный герой-Сэм Ваймс, изможденный, циничный, рабочий уличный полицейский, который, когда его ввели в гвардию!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main character is Sam Vimes, a haggard, cynical, working-class street copper who, when introduced in Guards!

Он отказался от 4-го курса с отличием, чтобы заниматься магией полный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave up a 4th year honors degree to pursue magic full-time.

Городской промышленный рабочий класс, отделенный от традиционного ремесленного класса городов, находится в процессе формирования с начала XX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An urban industrial working class separate from the traditional artisan class of the towns has been in the process of formation since the early twentieth century.

Я переписал рабочий раздел статьи, так что он включает отсутствующие сноски и некоторые незначительные правки, где я не мог найти сноски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’ve rewritten the Work section of the article, so that it includes missing footnotes and some minor edits where I could not find footnotes.

В Чешской Республике полный рабочий день, как правило, с понедельника по пятницу, восемь часов в день и сорок часов в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Czech Republic, full-time employment is usually Monday to Friday, eight hours per day and forty hours per week.

Рабочий стол размером программируемых калькуляторов НР превратилась в аппарат HP 9830 основной язык компьютера, 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Desktop sized programmable calculators by HP had evolved into the HP 9830 BASIC language computer by 1972.

В возрасте 11 лет он получил полный рабочий день в Академии театрального искусства Италии Конти в Лондоне, а также заработал полную стипендию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of 11, he earned a full-time slot at the Italia Conti Academy of Theatre Arts in London, as well as earning a full scholarship.

Рабочий лист - это просто подмножество электронной таблицы, разделенное для большей ясности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A worksheet is simply a subset of the spreadsheet divided for the sake of clarity.

В это время она также работала неполный рабочий день в Публичной библиотеке Милуоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, she also worked part-time at the Milwaukee Public Library.

Хотя работа на полный рабочий день мешает школьному обучению, существуют различные эмпирические данные о связи между работой на неполный рабочий день и школой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While full-time work hinders schooling, empirical evidence is varied on the relationship between part-time work and school.

Хотя его заработная плата, по-видимому, основана на отработанных часах, в экономическом смысле эта заработная плата не отражает полной стоимости того, что производит рабочий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although his wage seems to be based on hours worked, in an economic sense this wage does not reflect the full value of what the worker produces.

Лица, занятые полный рабочий день, работают 35 часов и более с учетом всех рабочих мест, в то время как лица, занятые неполный рабочий день, работают менее 35 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full-time employed persons work 35 hours or more, considering all jobs, while part-time employed persons work less than 35 hours.

ЛТВ занимает центральное место в марксистской теории, которая утверждает, что рабочий класс эксплуатируется при капитализме и разделяет цену и стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LTV is central to Marxist theory, which holds that the working class is exploited under capitalism, and dissociates price and value.

 3 показан рабочий пример со значениями компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 3 shows a working example with component values.

Два члена комиссии, работающие неполный рабочий день, избираются на четырехлетний срок от каждого из трех округов, причем половина этих мест избирается каждые два года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two part-time Commissioners are elected to four-year terms from each of three wards, with half of these seats up for election every two years.

Кроме того, могут быть написаны программы, которые извлекают информацию из рабочего листа, выполняют некоторые вычисления и сообщают результаты обратно на рабочий лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, programs can be written that pull information from the worksheet, perform some calculations, and report the results back to the worksheet.

Это поколение Fortuner имеет неполный рабочий день 4WD системы вместо полного рабочего дня 4WD системы, используемой в предыдущем поколении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This generation Fortuner features a part-time 4WD system instead of the full-time 4WD system used in the previous generation.

Хоффа бросил школу в возрасте 14 лет и начал работать полный рабочий день физическим трудом, таким как покраска дома, чтобы помочь поддержать свою семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoffa left school at age 14 and began working full-time manual labor jobs such as house painting to help support his family.

Вместо этого имя Xubuntu было использовано для метапакета xubuntu-desktop, доступного через Synaptic Package Manager, который установил рабочий стол Xfce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead the Xubuntu name was used for the xubuntu-desktop metapackage available through the Synaptic Package Manager which installed the Xfce desktop.

Он закрылся в 2008 году и стал частной резиденцией, но почтовое отделение сохранилось в церкви, хотя и на неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It closed in 2008 and became a private residence, but post office business survives in the church albeit on a part-time basis.

Мужчины, работающие полный рабочий день круглый год, имели средний доход в размере 54 316 долл.США против 36 140 долл. США для женщин, находящихся в той же ситуации занятости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full-time, year-round male workers had a median income of $54,316 versus $36,140 for females in the same employment situation.

Сразу после школы он пошел работать в компанию Jacuzzi Brothers на полный рабочий день и работал инженером по продажам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went to work for Jacuzzi Brothers full-time immediately after school and worked as a sales engineer.

Когда он затем приносит продукт на рынок, рабочий должен купить продукт по пропорционально более высокой цене, чем он может себе позволить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he then brings the product onto the market, the labourer has to buy the product at a proportionally higher price than he can afford.

Пробудившийся рабочий класс с целеустремленной решимостью преследовал свои цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The awakened working classes were pursuing their goals with single-minded determination.

Один пункт означает один рабочий час работы и, таким образом, является временной валютой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One point stands for one worker-hour of work, and is thus a Time-based currency.

Пендреллы быстро научили Чарльза говорить с местным акцентом и ходить как рабочий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pendrells quickly taught Charles how to speak with a local accent and how to walk like a labourer.

Рабочий профсоюз был создан в 1906 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worker’s Trade Union was established in 1906.

Сегодня немецкий рабочий ведет безбедную жизнь и носит хорошо набитый жилет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today the German working-man leads a comfortable life and wears a well-filled waistcoat.

Он жил неполный рабочий день в Соединенных Штатах с 1981 по 2006 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lived part-time in the United States from 1981 to 2006.

Он возглавлялся Хуго Олером и издавал газету боевой рабочий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was led by Hugo Oehler and published The Fighting Worker newspaper.

Утверждалось, что рабочий класс должен сознательно участвовать как в экономическом, так и в политическом управлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The working class, it was argued, had to participate consciously in economic as well as political administration.

Диаграммы можно создавать вручную и рисовать с помощью программного обеспечения, которое можно загрузить на рабочий стол или использовать онлайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagrams can be manually created and drawn using software, which can be downloaded for the desktop or used online.

Отчасти причина, по которой я настроил этот рабочий журнал, заключалась в том, чтобы сделать тот небольшой прогресс, который я мог бы сделать очевидным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the reason I set up this work log was to make what little progress I could manage apparent.

Это разделило рабочий класс в критический момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This divided the working class at a critical time.

Мэри Фаган бросила школу в возрасте 10 лет, чтобы работать неполный рабочий день на текстильной фабрике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary Phagan left school at age 10 to work part-time in a textile mill.

Все, что вам нужно сделать, это подготовить свой ноутбук/рабочий стол, веб-камеру и динамик для видеосвязи с Google Hangout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you need to do is to prepare for your laptop/desktop, web camera, and speaker for video communication with Google Hangout.

Рабочий комитет Конгресса, включая Неру, был в основном лоялен Ганди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Congress's working committee, including Nehru, was predominantly loyal to Gandhi.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удлиненный рабочий день». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удлиненный рабочий день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удлиненный, рабочий, день . Также, к фразе «удлиненный рабочий день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information