Ваша номинация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ассоциировать ваш IP-адрес - associate your IP address
быть ваш путь - be your way
Ваш бюджет позволяет - your budget allows
Ваш день из - your day out
ваш компьютер или любой - your computer or any
ваш настойчивый - your persistent
ваш погубило - your undoing
ваш разговор - your talking
сканировать ваш компьютер - scan your computer
рекламировать Ваш - publicize your
Синонимы к ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к ваш: наш
Значение ваш: Принадлежащий вам.
номинация на Оскар - oscar nomination
демократическая номинация - democratic nomination
новая номинация - new nomination
наиболее широкая номинация фактов, явлений - umbrageous term
Номинация на премию - nomination for the award
моя номинация - my nomination
номинация материалы - nomination materials
серийная номинация - serial nomination
республиканская номинация - republican nomination
Синонимы к номинация: название, выдвижение, именование, называние
Вехвальт, позвольте мне заметить, что ваша реплика о том, что эта номинация должна потерпеть неудачу, потому что она не прошла через GA или экспертную оценку первой, неприемлема. |
Wehwalt, let me observe that your line that this nomination should fail because it didn't go through GA or peer review first is not admissible. |
Шоу получило множество номинаций на премию и завоевало 18 наград Teen Choice Awards. |
The show received numerous award nominations and won 18 Teen Choice Awards. |
Предотвращение преступлений это ваша специальность, детектив, не моя. |
Crime prevention is your bailiwick, Detective, not mine. |
Keep me as your lawyer, your wife's off-limits. |
|
Учитывая ваш обман, я склоняюсь к мысли, что вы намеревались угнать автомобиль, а ваша предполагаемая жертва оказалась вооружена. |
Given your deceit, I'm inclined to think that you were attempting a carjacking, and your would-be victim was armed. |
Ваша клиентка отказалась от своих прав, когда подписала бумаги на стипендию. |
Your client waived her rights When she signed those scholarship papers. |
Проще говоря, ваша безопасность для нас важнее всего. |
Simply put, your security is our top priority. |
And most important - your car will be finished in time and work will be done qualitatively. |
|
Ваша честь, все очень просто, сотрудники получают вознаграждение. |
Your Honor, quite simply, employees are compensated. |
Ну да, ни одна ваша ловушка не сработала. Почему бы не подставить вместо себя кого-то другого? |
The other tricks didn't work out, so you invent another one, preferably one that's even more deceitful than your last. |
Песня года - единственная номинация, которая имеет вес. |
The only thing with any prestige is Song of the Year. |
Ваша светлость, если мне покорно принять это то я тогда должен отказаться от достойного занятия. |
Your Grace, if I am to be so tame as to take this then I must give up an honorable and lucrative occupation. |
Ваша вера проверяется. Как огонь проверяет золото и очищает его. |
Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it. |
На том основании, что Эрминио и Этторе дали показания, что ваша мать, умирая простила своего убийцу Без её прощения нет святости |
Especially, as Ettore and Erminio claim, your mother died forgiving her murderer. Without her pardon, no sainthood. |
Your honor, we pressured the defendant in no way. |
|
Ваша задача нарисовать то, что вы любите. |
Your assignment is to paint something you love. |
И дело не в одной бдительности и строгости госпожи де Воланж. Ваша юная подруга тоже чинит мне препятствия. |
Madame de Volanges' vigilance and severity are not the only ones; your young friend also throws some in my way. |
Your daughter, she's done a great injustice. |
|
Ваша честь, мы требуем, чтобы истица сняла свою рубашку, пожалуйста. |
Your honor, we'd request That the plaintiff remove her shirt, please. |
Ваша гостеприимность очень много значит для нас. |
Your hospitality has been much appreciated. |
Your company's not known for its transparency. |
|
На основании полного видео, полиция думает привлечь его к ответственности за вождение в нетрезвом виде, так что ваша реакция была оправданной. |
The full video contained what the police consider to be an admission of DUI, so your reaction was justifiable. |
Мистер Дейта, Ваша находчивость никогда не перестает изумлять меня. |
Mr. Data, your resourcefulness never ceases to amaze me. |
Что ваша обидчивость неукротима. |
That your resentment once created was implacable. |
Ваша любящая и заранее благодарная Ребекка Кроули. |
Your affectionate and GRATEFUL Rebecca Crawley. |
Надеюсь, ваша прогулка прошла благодатно? |
I trust your rounds were fortuitously blessed? |
Ваша дочь любит приключения, не так ли? |
Your daughter's quite the adventurer, isn't she? |
О, эй, послушай, а ваша Кнопка генератора чудес? |
Oh, hey, and by the way, your all-purpose magic generator button. |
Им нужна ваша поддержка после той вооруженной атаки гигантской инопланетной саранчи, которую мы только что блестяще остановили. |
They'll need reassuring after that weapon-bearing giant alien locust attack we just stopped, rather brilliantly. |
Congratulations on the award you won for top actress. |
|
Вы бы лучше подумали о своей собственной судьбе... сейчас, когда ваша жизнь может подойти к концу ... если...вас по прежнему не интересует ни спасение ваших людей... ни самого себя. |
You'd best think of you own fate... now that you're about to reach the end of your days... unless...unless you're still interested in saving your own people... and yourself. |
Практически, это моя номинация тоже. |
It's almost like it's my nomination, too. |
Получи номинацию на Оскар, сыграв наркомана, калеку, тормоза, что угодно. |
Get an Oscar nom for playing an addict, a cripple, a retard, whatever. |
Фильм был хорошо принят и получил семь номинаций на премию Оскар. |
The film was well received and earned seven Academy Award nominations. |
Сотрудничество со Стингом привело к номинации Грэмми за Лучшее поп-сотрудничество с вокалом. |
The collaboration with Sting resulted in a Grammy-nomination for Best Pop Collaboration With Vocals. |
Участвуйте в обсуждении удаления на странице номинации. |
Participate in the deletion discussion at the nomination page. |
Хлороформ Фу. Выкуп Фу. Чучело Фу. Пейнтбол Фу. Паровое Фу. В номинациях на премию Оскар за Itonia салочек, Дин Уэст, и крошечный Тим. |
Chloroform Fu. Foreclosure Fu. Effigy Fu. Paintball Fu. Steam Fu. Drive-In Academy Award nominations for Itonia Salochek, Dean West, and Tiny Tim. |
Он изобразил героя Юрия Копейкина, известного российского балетмейстера-бабника, в фильме 1977 года Переломный момент, за который получил номинацию на премию Оскар. |
He portrayed the character Yuri Kopeikine, a famous Russian womanizing ballet dancer, in the 1977 film The Turning Point, for which he received an Oscar nomination. |
Этот сезон примечателен своим участием в президентских выборах 2008 года, в ходе которых рейтинги шоу стремительно росли, а также рядом номинаций на премию. |
This season is notable for its take on the 2008 presidential election, which saw the show's ratings rapidly increase and a number of award nominations. |
Песня принесла группе их первую номинацию на Гран-при японской рекорд-премии и позволила им впервые появиться на Kōhaku Uta Gassen. |
The song brought the group their first Japan Record Award grand prix nomination and allowed them to make their first appearance on Kōhaku Uta Gassen. |
В 1994 году, к своему ужасу, Курис не смог баллотироваться в качестве кандидата от Новой демократии на пост мэра Афин, а Димитрис Аврамопулос получил номинацию вместо него. |
In 1994, to his consternation, Kouris failed to run as New Democracy candidate mayor for Athens, with Dimitris Avramopoulos earning the nomination instead. |
He finished in third place for Rookie of the Year honors in 2001. |
|
За свою работу в качестве со-исполнительного продюсера на последнем она получила номинацию на премию Эмми прайм-тайм за выдающиеся ограниченные серии. |
For her work as co-executive producer on the latter, she received a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Limited Series. |
Фильм был номинирован на 85-ю премию Оскар в номинации Лучший документальный фильм. |
The film was nominated for Best Documentary Feature at the 85th Academy Awards. |
Season seven won three Emmys from six nominations. |
|
Брайан Крэнстон получил свою вторую подряд номинацию на премию Золотой глобус за Лучшую мужскую роль в драматическом сериале. |
Bryan Cranston received his second consecutive Golden Globe Award nomination for Best Actor in a Drama Series. |
Номинации на следующий сезон одного принимаются незадолго до выхода в эфир сезона другого на канале Discovery. |
Nominations for the next season of one are accepted shortly before the airing of a season of the other on Discovery Channel. |
Камерный ансамбль хорала УД-16 также выступал в Толосе в двух номинациях и завоевал две серебряные награды. |
UD-16, a chamber ensemble of Chorale also competed in Tolosa in two categories and won two Silver awards. |
После рассмотрения первой номинации я обнаружил, что большинство возражений основывалось исключительно на серьезном недостатке ссылок. |
After reviewing the first nomination, I found that the majority of opposes were based solely on the major lack of references. |
В 1930 году исполнитель мог получить единственную номинацию за свою работу в нескольких фильмах. |
In 1930, a performer could receive a single nomination for their work in more than one film. |
Лонг одержал победу в Демократической номинации над последующим губернатором Робертом Ф. Кенноном из Миндена в округе Уэбстер. |
Long had won the Democratic nomination over subsequent Governor Robert F. Kennon of Minden in Webster Parish. |
The Hall has won several awards across different categories. |
|
На сегодняшний день Финни-единственный актер, получивший номинацию на премию Оскар за роль Пуаро, хотя он и не выиграл ее. |
As of today, Finney is the only actor to receive an Academy Award nomination for playing Poirot, though he did not win. |
Blur have receive two awards out of two nominations. |
|
Ее рассказы принесли номинацию на премию Эмми за выдающееся озвучивание в 2011 и 2012 годах. |
Her narrations yielded an Emmy Award nomination for Outstanding Voice-Over Performance in 2011 and 2012. |
Победив попытки выбросить его из списка кандидатов, Трумэн выиграл президентскую номинацию на национальном съезде Демократической партии 1948 года. |
Defeating attempts to drop him from the ticket, Truman won the presidential nomination at the 1948 Democratic National Convention. |
Если вы не согласны с удалением списка или неудачной номинацией, лучше всего не сразу возвращать статью на страницу номинаций. |
If you disagree with a delisting or failed nomination, it's best not to just take the article back to the nominations page straight away. |
Грэммер получил 11 последовательных номинаций на премию Эмми в прайм-тайм за свою роль в фильме Фрейзер. |
Grammer received 11 consecutive Primetime Emmy Award nominations for his role in Frasier. |
Jak II выиграл Выбор редактора от IGN и GameSpot, а также получил номинацию на лучшую игру PlayStation 2 от GameSpot. |
Jak II won Editor's Choice from IGN and GameSpot, and was followed by a nomination for Best PlayStation 2 Game by GameSpot as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваша номинация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваша номинация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваша, номинация . Также, к фразе «ваша номинация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
