Велосипедный мост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
велосипедная дорожка - bicycle lane
велосипедное шасси - bicycle landing gear
уезжать на велосипеде - pedal off
велосипедные маршруты - biking trails
езда на велосипеде вентиляторы - cycling fans
Любители велосипедов - bicycle enthusiasts
политика велосипед - bicycle policy
от велосипеда - off the bike
прыгать на велосипеде - hop on a bike
не нужно изобретать велосипед - don't need to reinvent the wheel
Синонимы к велосипедный: пешеходный, без автомобилей, пригодный для жизни, смешанного использования
новый пешеходный мост - new pedestrian bridge
мост Cedar Bridge - cedar bridge
торцовая мостовая - blockwood pavement
балансировка моста - balancing bridge
мостить ...брусчаткой - pave with cubes
вертикально-подъёмный разводной мост - hoist bridge
древесины мост - timber bridge
непрерывный балочный мост - continuous girder bridge
мост финансы - bridge finance
отличная отдача гимнастического мостика - an excellent recoil of the springboard
Синонимы к мост: электромост, преобразователь, автомост, прибор, путепровод, виадук, кроссинг, тензомост, метромост, мосток
Значение мост: Сооружение для перехода, переезда через реку, овраг, железнодорожный путь и т. п..
Он когда-нибудь водил тебя под мост на 2й улице, рядом с велосипедной дорожкой? |
Did he ever take you to the second street bridge, off the bike path? |
Велосипеды и пешеходы обычно не допускаются на мост. |
Bicycles and pedestrians are not normally permitted on the bridge. |
Этот мост с оранжевой краской и панорамным видом на залив является популярной туристической достопримечательностью, а также подходит для пешеходов и велосипедистов. |
With its orange paint and panoramic views of the bay, this highway bridge is a popular tourist attraction and also accommodates pedestrians and bicyclists. |
На ежедневной основе, за плату в размере $5.00, администрация будет перевозить велосипедистов и их транспортные средства через мост. |
On an everyday basis, for a $5.00 fee, the Authority will transport bicyclists and their vehicles across the bridge. |
Новый мост Мейн-стрит имеет выделенную велосипедную и пешеходную полосу, отделенную от движения транспорта, как и мост Рич-стрит. |
The new Main Street Bridge features a dedicated bike and pedestrian lane separated from traffic, as does the Rich Street Bridge. |
Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость. |
Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery. |
Вы просто догадались, что тот мост небезопасен. |
You just sort of knew that bridge was unsafe. |
Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник. |
Real triathletes know that each leg - the swim, the bike, the run - really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques. |
Товарищи проехали через мост и с громыханием скатились в ложбину между холмами. |
Then he realized that they were hurtling over a bridge and then rumbling through a cut between hills. |
Up the line there was a bridge over a stream that flowed into the marsh. |
|
Организации Объединенных Наций пришлось заверять жителей Джохера, что она не собиралась красть их мост. |
The United Nations had to reassure the residents of Jowhar that it did not intend to steal their bridge. |
По глухому стуку он догадался, что переезжают Аустерлицкий мост. |
He had divined, from a dull noise, that they were crossing the bridge of Austerlitz. |
Однажды мы перешли через мост, там было футбольное поле. |
Once we went over the bridge, then you had a football field. |
Неужели вы... сработались над модой и построили мост к дружбе и взаимопониманию? |
Did you... collaborate on fashion and build a bridge to friendship and understanding? |
Realistically, sweetheart, it is that, or the bike. |
|
Он был остановлен прежде чем успел взорвать мост Золотые ворота. |
He was stopped from blowing up the Golden Gate Bridge. |
Роберт Джордан тоже услыхал это в ту минуту, когда он выбросил моток проволоки на мост и, подтягиваясь, стал вылезать сам. |
Robert Jordan heard it as he swung the coil of wire up onto the bridge with one hand and then pulled himself up after it. |
Он рассвирепел. Он поднял меня и усадил на этот велосипед. |
He got furious and he scooped me up and forced me on it. |
Хотите ещё раз прокатиться через мост? |
Y'all wanna go back and forth across the bridge one more time? |
Никаких правых поворотов, это - главное в езде на велосипеде. |
No right turns, that's the main thing with cycling. |
Видишь, он построил мост Таггерта через Миссиссиппи... И соединил железной дорогой всю страну. |
You see, he built the Taggart Bridge over the Mississippi... and connected an entire nation by rail. |
Мост за ними блокировать. |
Block off the bridge behind them. |
Гусары успели зажечь мост, и французские батареи стреляли по ним уже не для того, чтобы помешать, а для того, что орудия были наведены и было по ком стрелять. |
The hussars had succeeded in setting it on fire and the French batteries were now firing at them, no longer to hinder them but because the guns were trained and there was someone to fire at. |
А возможно, и жертв было бы больше, и мост остался бы невредим. |
'And maybe there would have been more losses, with the bridge still left standing. |
A bridge leading into the light, Isaac. |
|
Он продал все свои усилители и горный велосипед, но все равно, кажется, в отчаянии. |
He sold all his amps and his mountain bike and he still seems really desperate. |
Дубицкий сказал, что мост кишит полицейскими. |
Dubicki said the bridge was swarming with police. |
Мост ненадежен и может развалиться в любой момент |
Those tracks are unstable A lot of them could collapse on us at any time. |
Well, let me know if you go for a bike ride. |
|
Это как езда на велосипеде, да? |
It's like riding a bike, huh? |
Can I ride my bike to school tomorrow? |
|
Шмидт, перестань на меня смотреть так, будто я толстый ребенок, катающийся на велосипеде |
Schmidt, stop looking at me like I'm a fat kid riding a bike. |
Жан Вальжан уплатил, досадуя, что его переход через мост привлек чье-то внимание. |
He paid, vexed that his passage should have aroused remark. |
Они услышали, как танк, невидимый теперь за деревьями, опять начал обстреливать дорогу и мост. |
Below them, out of sight through the trees, they heard the tank firing on the road and bridge again. |
Каждый мост и шлагбаум. |
Every bridge and turnpike. |
Водя по бумаге кончиком карандаша, Роберт Джордан объяснил, как надо будет взрывать мост и где будут заложены шашки. |
Robert Jordan with the point of the pencil explained how the bridge should be blown and the reason for the placing of the charges. |
А тот мост ты уже сжёг. |
And you burned that bridge. |
Если у Дворца было намерение, например, построить мост или храм и потребовать жертвоприношения, то детей из класса подданных брали и приносили в жертву. |
If the palace had intent, like wanting to build a bridge or temple and require the sacrifice, the children of class subjects taken and victimized. |
Одним из наиболее распространенных типов мостов, построенных во времена Хань, был деревянный балочный мост с эстакадой, описанный в литературных источниках и изображенный на рельефах, вырезанных на кирпичах гробниц. |
One of the most common bridge-types built during the Han was the wooden-trestle beam bridge, described by literary sources and seen in reliefs carved on tomb bricks. |
Так продолжалось до 1890 года, когда открылся четвертый мост. |
This operated until 1890 when the Forth Bridge opened. |
Считается, что при идеальных условиях корневой мост может прослужить много сотен лет. |
It is thought that, under ideal conditions, a root bridge can last for many hundreds of years. |
В 1922 году Эрнест Стоу предложил построить уникальный трехпролетный мост, соединяющий Боллз-Хед, Миллерс-Пойнт и Балмейн с мемориальной башней и центром на Козьем острове. |
A unique three-span bridge was proposed in 1922 by Ernest Stowe with connections at Balls Head, Millers Point, and Balmain with a memorial tower and hub on Goat Island. |
Были повреждены еще сотни автомобилей, а также 7 артиллерийских орудий, 43 артиллерийские батареи, 2 казармы и еще один мост. |
Hundreds more motor vehicles had been damaged along with 7 artillery pieces, 43 artillery batteries, 2 barracks and another bridge. |
Угрюмые велосипеды выпустили раму Pugsley в 2005 году и начали производить большие диски Marge 65 мм и Эндоморфные 3,8-дюймовые шины в 2006 году. |
Surly Bikes released the Pugsley frame, in 2005, and began producing Large Marge 65 mm rims and Endomorph 3.8-inch tires in 2006. |
Спроектированный гражданским инженером и ландшафтным архитектором Г. Э. Милнером, мост был построен с использованием грубо облицованного ясеня и был завершен в июне 1895 года. |
Designed by the civil engineer and landscape architect H. E. Milner, the bridge was constructed using rough-faced ashlar and was completed in June 1895. |
Glienicke Bridge in Potsdam/Berlin during filming. |
|
PPPoE использовал другой тип кадров Ethernet,который позволял аппаратному обеспечению DSL функционировать как простой мост, передавая некоторые кадры в WAN и игнорируя другие. |
PPPoE used a different Ethernet frame type, which allowed the DSL hardware to function as simply a bridge, passing some frames to the WAN and ignoring the others. |
Как и любая другая конструкция, мост имеет тенденцию разрушаться просто из-за гравитационных сил, действующих на материалы, из которых сделан мост. |
Like any other structure, a bridge has a tendency to collapse simply because of the gravitational forces acting on the materials of which the bridge is made. |
Мост был открыт 8 сентября 1966 года королевой Елизаветой II, которая предположила, что он ознаменовал начало новой экономической эры для Южного Уэльса. |
The bridge was opened on 8 September 1966, by Queen Elizabeth II, who suggested that it marked the dawn of a new economic era for South Wales. |
A great example is the bridge of The Girl from Ipanema. |
|
Мост водопада Виктория пересекает реку Замбези чуть ниже водопада Виктория и построен над вторым ущельем водопада. |
The Victoria Falls Bridge crosses the Zambezi River just below the Victoria Falls and is built over the Second Gorge of the falls. |
Относительную безопасность велосипедных дорожек, которые следуют за независимыми полосами движения, закрытыми для моторизованного движения, трудно оценить. |
The relative safety of bike paths that follow independent rights-of-way closed to motorized traffic is difficult to assess. |
Мост Уолта Уитмена, который пересекает реку Делавэр недалеко от его дома в Кэмдене, был открыт 16 мая 1957 года. |
The Walt Whitman Bridge, which crosses the Delaware River near his home in Camden, was opened on May 16, 1957. |
В 2014 году голландская компания начала организовывать туры во Вьетнам на местных бамбуковых велосипедах. |
In 2014 a Dutch company started organizing tours in Vietnam held on locally build bamboo bicycles. |
Мост Эйксунд соединяет остров Харейдландет и деревню Эйксунд с соседним островом Эйка. |
At the end of the night, he admits she was the best date possible. |
Относительная хрупкость деревянных колесных дисков, используемых на большинстве велосипедов, все еще не позволяла использовать ободные тормоза. |
The relative fragility of the wooden rims used on most bicycles still precluded the use of rim brakes. |
В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком. |
In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank. |
Некоторые велосипедисты предпочитают точно настроить передачу, чтобы лучше соответствовать их силе, уровню физической подготовки и ожидаемому использованию. |
Some cyclists choose to fine-tune the gearing to better suit their strength, level of fitness, and expected use. |
Синдром ИТБ чаще всего ассоциируется с бегом на длинные дистанции, ездой на велосипеде, поднятием тяжестей и военной подготовкой. |
ITB syndrome is most associated with long distance running, cycling, weight-lifting, and with military training. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «велосипедный мост».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «велосипедный мост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: велосипедный, мост . Также, к фразе «велосипедный мост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
