Задние вентилируемые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
задние конечности - hindquarters
задние ворота - back gate
Задние озера - houhai-back lakes
габаритные фонари задние - rear position lamps
Задние комбинированные фонари - rear combination lights
задние концы - rear ends
задние сиденьях - rear seating positions
задние четверти - hind quarters
говорить осла & Rsquo; S задние оторвало ногу - to talk a donkey’s hind leg off
передние и задние колеса - front and rear wheel
Синонимы к задние: последний, обратный, черный, отсталый, тыльный, хвостовой, фоновый, возвратный, попятный
вентилируемый винт - vented propeller
вентилирование свекловичного кагата - beet pile aeration
вентилируемые - ventilated
вентилирования слот - venting slot
вентилируемая планка над стволом - pope rib
вентилируемый корпус - vented enclosure
вентилируют область - ventilate area
использовать только на открытом воздухе или в хорошо вентилируемом месте. - use only outdoors or in well-ventilated area.
помещение для вентилирования плутониевого продукта - plutonium product filter room
просто вентилирование - just venting
Синонимы к вентилируемые: вентилированный, проветриваемый
Он разучивал разные трюки и по вечерам ходил но комнаты в комнату, показывая их, а по окончании программы садился на задние лапы и попрошайничал. |
He used to teach himself tricks, and go from room to room in the evening, performing them, and when he had completed his programme he would sit up and beg. |
Мы предполагаем, что птицы произошли от хищников, которые специализировались на засадах с возвышенных мест, используя свои хищные задние конечности в прыжковой атаке. |
We propose that birds evolved from predators that specialized in ambush from elevated sites, using their raptorial hindlimbs in a leaping attack. |
Специальные передние и задние спойлеры и боковые юбки обеспечивают соответствующий внешний вид автомобиля. |
Special front and rear spoilers and side skirts provide the appropriate visual appearance. |
Она встала на задние лапы и опрокинулась на спину. |
It raised onto its hind legs and toppled backwards. |
Спинка седла своими латеральными частями переходит в задние наклонённые отростки. |
The dorsum sellae is terminated laterally by the posterior clinoid processes. |
Она начала плясать по траве, высоко подбрасывая задние ноги и оглашая поляну неистовым ржанием. |
She had commenced dancing over the sward, flinging her heels high into the air, and screaming with all her might. |
Головы повернулись; задние ряды встали на цыпочки. |
People’s heads turned; those at the back were standing on tiptoe. |
Но он промахнулся и даже не задел веслами поверхности воды. Его задние ноги взметнулись выше головы, и сам он очутился на дне лодки поверх распростертого там хозяина. |
He missed the surface altogether, his legs flew up above his head, and he found himself lying on the top of the prostrate Rat. |
Слышь, Митюха, - подхватил другой, тут же стоявший ямщик с руками, засунутыми в задние прорехи тулупа, - барин-то тебя как прозвал? |
Do you hear, Mitya, chipped in another driver, standing with his hands behind him thrust into the slits of his sheepskin coat, what the gentleman just called you? |
Задние ряды с обеих сторон медленно двинулись вперед, чтобы оказать поддержку тем из своих, которые пали, либо попытать свое счастье с теми, кто победил. |
The rear rank of each party advanced at a slower pace to sustain the defeated, and follow up the success of the victors of their party. |
You can see the front paw, the rear paw. |
|
Или можно схватить его за задние лапы и держать над пропастью, пока он не расскажет всё, что знает. |
Or we could just pick him up by the feet, dangle him over a cliff until he tells us everything he knows. |
Дверь распахнулась, и через нее стала протискиваться плотно сбившаяся куча людей. Передние были сбиты с ног, задние повалились на них. |
Immediately the door burst open, a heap of human beings came hurtling out, those in front stumbled and the rest fell over them. |
The tailgate of a lorry came down on him. |
|
Человека, который сядет по команде, встанет на задние лапки и будет клянчить угощение? |
A man who will lie down, roll over, sit up and beg for you? |
Well, when I seen tail lights by me and Chuck had seen headlights by him. |
|
Нынешний чемпион, Задние Фары. |
Our reigning champ: Tail Lights. |
А Белый Клык, усевшись на задние лапы, визжал и визжал и казался таким маленьким и жалким среди окружающих его людей. |
But White Fang sat on his haunches and ki-yi'd and ki-yi'd, a forlorn and pitiable little figure in the midst of the man-animals. |
Во время посадки задние колеса главной передачи левого борта заблокировались, шины лопнули, и начался пожар. |
During landing, the rear wheels of the port side main gear locked, the tires ruptured, and a fire started. |
Главной отличительной чертой Solar были задние фонари Camaro. |
The main distinguishing feature of the Solar was its Camaro taillights. |
Новые функции включали удлиненные задние фонари и недавно разработанный знак на крыше. |
New features included elongated rear lights and a newly designed roof sign. |
Для отделки салона G был изменен цвет с замшевого на темно-коричневый, а также добавлены автоматический климат-контроль и задние датчики парковки. |
For the G trim, the interior colour was changed from Chamois to Dark Brown and added automatic climate control and rear parking sensors. |
Они стоят так, что их задние концы соприкасаются, и пенис запирается во влагалище, пока происходит эякуляция, уменьшая утечку спермы из влагалища. |
The two stand with their hind ends touching and the penis locked inside the vagina while ejaculation occurs, decreasing leakage of semen from the vagina. |
В 1969 году появилась новая цельная решетка радиатора, новые задние фонари и отделка салона. |
For 1969, a new one-piece, full-width grille, new taillights and trim were featured. |
Когда трансмиссия обнаруживает разницу в скорости между передними и задними осями, трансмиссия постепенно передает мощность на задние колеса. |
When the transmission detects a speed difference between the front and rear axle sets, the transmission progressively sends power to the rear wheels. |
Были добавлены мощные зеркала, а передняя решетка радиатора и задние фонари были переработаны. |
Power mirrors were added, while the front grille and the taillights were redesigned. |
Как и другие звездочки японского рынка, GT Turbo получил незначительные изменения в январе 1992 года, которые включали новые бамперы и задние комбинированные фары. |
As with other Japanese market Starlets, the GT Turbo received minor changes in January 1992 which included new bumpers and rear combination lamps. |
Одиночные горизонтально установленные прямоугольные задние боковые габаритные огни были размещены над и под задней оконечностью тонкой обшивки ремня безопасности. |
Single horizontally mounted rectangular rear side marker lamps were placed over and under the rear tip of the thin beltline trim. |
Задние фонари были теперь стандартным оборудованием и были включены в задние фонари. |
Back up lights were now standard equipment and were incorporated in the taillights. |
Однако задние грузовые узлы с соответствующей жесткостью и демпфированием успешно демпфировали колебания плетения и качания. |
Rear load assemblies with appropriate stiffness and damping, however, were successful in damping out weave and wobble oscillations. |
Седаны получили рестайлинговые укороченные задние фонари с перевернутым желтым поворотником и запасными световыми позициями. |
The sedans received restyled shortened taillamps with inverted amber turn signal and backup light positions. |
Передние края передних крыльев имеют толстые вены, чтобы укрепить их, а задние крылья меньше и более округлые и имеют меньше жестких вен. |
The leading edges of the forewings have thick veins to strengthen them, and the hindwings are smaller and more rounded and have fewer stiffening veins. |
Авенсис продолжал использовать передние стойки МакФерсона и задние двойные поперечные рычаги. |
The Avensis continued to use front MacPherson struts and rear double wishbones. |
Их тела приспособлены к жизни на деревьях, а сильные задние лапы позволяют им совершать дальние прыжки. |
Their bodies are adapted to life in the trees, with strong hind legs allowing them to make far jumps. |
The hind legs of the locust are developed for jumping. |
|
Задние крылья почти лишены чешуи, с рассеянными коричневыми чешуйками по краям и более темной полосой вдоль конца дискальной ячейки, как и на переднем крыле. |
The hindwings are almost denuded of scales, with scattered brown scales along margins and a darker bar along the end of the discal cell as in the forewing. |
Другие могут периодически сгибать и сгибать свои задние ноги с сопутствующими мышечными спазмами, когда их просят стоять неподвижно в течение длительного времени. |
Others may intermittently flex and abduct their hind legs, with associated muscle spasms, when asked to stand still for long periods. |
У спортивной модели бамперы, фары и задние фонари отличаются от обычных моделей. |
The sports model have different bumpers, headlights, and tail lights from the regular models. |
Звездочки на конце приводного вала передавали энергию на задние колеса через пару цепей, по одной на каждое колесо. |
Sprockets on the end of the drive shaft relayed power to the rear wheels via a pair of chains, one per wheel. |
Рядом с Уэйкфилд-Тауэр были задние ворота, через которые можно было попасть в личные покои короля. |
Grand Duke Sergei's body was buried in a crypt of the Chudov Monastery within the precincts of the Moscow Kremlin. |
Копеподы - это небольшие голопланктонные ракообразные, которые плавают, используя свои задние ноги и антенны. |
Copepods are small holoplanktonic crustaceans that swim using their hind legs and antennae. |
Задние фонари круглые, а не прямоугольные. |
Tail lights round instead of rectangular. |
Передние крылья, известные как тегмина, узкие и кожистые, в то время как задние крылья большие и перепончатые, вены обеспечивают силу. |
The forewings, known as tegmina, are narrow and leathery while the hindwings are large and membranous, the veins providing strength. |
Hindwings with vein 5 from above lower angle of cell. |
|
Морской лев, также называемый Морзе, изображается с хвостом рыбы, заменяющим его задние лапы, задние ноги и хвост. |
A sea-lion, also called a morse, is depicted with the tail of a fish replacing its hindquarters, hind legs and tail. |
Техническими изюминками стали оребренные задние барабаны и Х-образная конструкция рамы. |
Technical highlights were finned rear drums and an X-frame construction. |
Задние задние фонари теперь размещались в вертикальных гондолах, выполненных с угловым козырьком в центре. |
At the rear tail lamps were now housed in vertical nacelles designed with an angled peak at the center. |
The hind feet are slightly longer than the front feet. |
|
У него была достаточно мелкая осадка, чтобы использовать задние каналы, и он мог сделать более 12 узлов, более чем достаточно, чтобы избежать преследования Союза. |
She had a shallow enough draft to use the back channels and could make over 12 knots, more than enough to elude Union pursuit. |
Жабры расположены прямо за головой, окаймляя задние края ряда отверстий от глотки до внешней поверхности. |
The gills are carried right behind the head, bordering the posterior margins of a series of openings from the pharynx to the exterior. |
Кроме того, участки белого вещества, соединяющие задние отделы мозга с передними, кажутся менее организованными. |
Further, white matter tracts connecting posterior brain regions with anterior regions appear less organized. |
Их нервные корешки имели очень грубые передние и задние стороны для прикрепления сильных сухожилий. |
Their neural spines had very rough front and rear sides for the attachment of strong tendons. |
Виды с крапивными волосками могут отбрасывать эти волоски; они подбрасываются в воздух на цель, используя свои задние пары ног. |
Species with urticating hairs can kick these hairs off; they are flicked into the air at a target using their back pairs of legs. |
Стандартные боковые подушки безопасности включали передние и задние головные шторные подушки безопасности, а также установленные на передних сиденьях торсовые подушки безопасности. |
Standard side airbags included front and rear head curtain airbags and front seat-mounted torso airbags. |
Их били плетьми, а потом перерезали задние сухожилия на шеях. |
They were scourged and then the back tendons of their necks were severed. |
Средние и задние позвонки спины имеют вертикальные нервные корешки. |
The middle and rear back vertebrae have vertical neural spines. |
Самец имеет удлиненные задние ноги, содержащие пару удлиненных шипов. |
The male has elongated rear legs containing a pair of elongated spines. |
В фильме Джимми Стюард смотрит в задние окна здания, расположенного напротив его квартиры, через внутренний двор. |
In the film, Jimmy Steward looks into the rear windows of a building across the interior courtyard from his apartment. |
Окаменелость, обнаруженная в 2004 году, не включала в себя задние плавники и хвост. |
The fossil discovered in 2004 did not include the rear fins and tail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задние вентилируемые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задние вентилируемые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задние, вентилируемые . Также, к фразе «задние вентилируемые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
