Вернулся в школу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
симптом вернулся - symptom returned
вернулся во - returned during
вернулся на завод - returned to factory
вернулся на остров - returned to the island
я вернулся в дом - i went back to the house
я вернулся в офис - i went back to the office
наконец-то вернулся - finally returned
я вернулся в Германию - i returned to germany
он вернулся во Францию - he returned to france
он только что вернулся из - he just got back from
Синонимы к вернулся: регрессировал, истек, перевернулся, ухудшился
приводить в затруднение - puzzle
жить в палатках - to live in tents
чтение в парламенте - reading in parliament
официальное введение в должность - official introduction
монета в пять центов - nickel
сажать в тюрьму - imprison
имеющийся в наличии - available
годный в один конец - single
депутат территории в конгрессе - delegate
быть в форме - be in shape
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
вход в школу - entry to school
посещать начальную школу - primary school
где он ходил в школу - where he went to school
заканчивает школу - finishes school
взорвать школу - blow up the school
вы собираетесь вернуться в школу - you are going back to school
Вы хотите, чтобы вернуться в школу - you want to go back to school
когда вы покидаете школу - when you leave school
идет в школу - goes to school
могут ходить в школу - can go to school
Только в 14 лет он переехал в Торсхавн, где сначала работал в офисе, но через некоторое время вернулся в школу. |
Only 14-year-old he moved to Tórshavn where he first worked at an office, but after a short time he went back to school. |
Лаланн вернулся в школу, где он играл в футбольной команде средней школы, а затем поступил в колледж в Сан-Франциско, где получил степень доктора хиропрактики. |
LaLanne went back to school, where he made the high school football team, and later went on to college in San Francisco where he earned a Doctor of Chiropractic degree. |
К 335 году до нашей эры Аристотель вернулся в Афины, основав там свою собственную школу, известную как лицей. |
By 335 BC, Aristotle had returned to Athens, establishing his own school there known as the Lyceum. |
Когда его музыкальная карьера начала набирать обороты, он отложил свою юридическую степень, но в 2003 году вернулся, чтобы закончить юридическую школу. |
As his musical career began to take off, he put his law degree on hold, but he did return to graduate from law school in 2003. |
Шульц вернулся в среднюю школу Владислава Ягайло, где с 1924 по 1941 год преподавал ремесла и рисование. |
Schulz returned to Władysław Jagiełło Middle School, teaching crafts and drawing from 1924 to 1941. |
Philip went back to school at half-term. |
|
В четырнадцать лет он поступил в парижский Институт Лориоля, военно-морскую подготовительную школу, а затем вернулся в Орлеан, чтобы окончить курс в лицее Жанны Д'Арк. |
At age fourteen, he entered the Loriol Institute in Paris, a naval preparatory school, before returning to Orléans to take his final year at the Lycée Jeanne D'Arc. |
В 1944 году он вернулся в школу и получил степень бакалавра в 1947 году. |
In 1944, he went back to school and obtained his baccalaureate in 1947. |
После ухода из Пантер Абу-Джамаль вернулся студентом в свою бывшую среднюю школу. |
After leaving the Panthers, Abu-Jamal returned as a student to his former high school. |
Окончив Йельскую юридическую школу, Клинтон вернулся в Арканзас и стал профессором права в Университете штата Арканзас. |
After graduating from Yale Law School, Clinton returned to Arkansas and became a law professor at the University of Arkansas. |
До того, как я вернулся в школу и стал психотерапевтом, я был злым, бесконтрольным бейсболистом. |
Before I went back to school and became a therapist, I was an angry, out-of-control ballplayer. |
He had returned to England to attend Tonbridge School. |
|
В 1944 году, после освобождения Эфиопии союзниками, Робинсон вернулся в страну, чтобы основать школу подготовки пилотов. |
In 1944, after Ethiopia's liberation by the Allies, Robinson returned to the country to establish a pilot training school. |
Он вернулся в Лондон в 1879 году и поступил в Медицинскую школу больницы Святого Фомы. |
He returned to London in 1879 and enrolled in St. Thomas’s Hospital Medical School. |
В возрасте 12 лет он вернулся из-за границы, чтобы посещать государственную среднюю школу в Колумбии, штат Мэриленд. |
At age 12 he returned from abroad to attend public high school in Columbia, Maryland. |
И теперь, я твой почтовый голубь, переносящий записки, как буд-то я вернулся среднюю школу. |
So now I'm your carrier pigeon, passing notes like I'm back in high school. |
После работы в лесозаготовительных лагерях Северного Онтарио он вернулся в школу и в конце концов окончил ее в 1891 году со степенью инженера-строителя в Университете Торонто. |
After working in Northern Ontario lumber camps, he returned to school, eventually graduating in 1891 with a civil engineering degree at the University of Toronto. |
Позже в том же году он вернулся в Бельгию и начал посещать Королевскую Военную школу в Брюсселе. |
Later that year he returned to Belgium and began attending the Royal Military School of Brussels. |
Окончив школу во Франции, О'Салливан вернулся в Дублин, чтобы работать с бедными. |
After attending finishing school in France, O'Sullivan returned to Dublin to work with the poor. |
В 1946 году он вернулся в медицинскую школу и окончил ее с отличием. |
He returned to medical school in 1946 and graduated with MBBCh. |
После того, как он вернулся в школу в Англии и до того, как его актерская карьера взлетела, он играл в полупрофессиональный футбол с Чалфонтом Сент-Питером. |
After he returned to school in England and before his acting career took off, he played semi-professional football with Chalfont St Peter. |
Бутшер не вернулся в школу на следующий день |
Boetcher didn't come back to school the next day. |
Позже он вернулся в Кентукки, чтобы в течение одного семестра посещать среднюю школу Райла. |
He later returned to Kentucky to attend Ryle High School for one semester. |
With Ms. Russ's help, I ended up returning to school. |
|
В 1980 году Тиндалл вернулся на Филиппины, чтобы начать медицинскую школу в Университете Востока, мемориальном медицинском центре Рамона Магсайсая. |
In 1980 Tyndall returned to the Philippines to begin medical school at the University of the East, Ramon Magsaysay Memorial Medical Center. |
После окончания университета Галлодет он вернулся в свою начальную школу в Нью-Йорке, чтобы преподавать. |
Typically these licit informal economies require the poor to regularly pay a bribe to local police and government officials. |
Он вернулся в школу в 1949 году и сдал национальные экзамены в конце 1950 года, получив пропуск второго класса. |
He returned to school in 1949 and took his national exams in late 1950, gaining a second-class pass. |
В 1919 году он вернулся во Францию и снова поступил в Школу изящных искусств. |
He returned to France in 1919 and rejoined the École des Beaux-Arts. |
Примерно в это же время Родс вернулся в Глазгоскую школу искусств, чтобы взять студию в ее главном здании и преподавать. |
Around this time, Rhodes returned to the Glasgow School of Art to take on a studio in its main building and teach. |
Я учился рано— к счастью, еще до того, как вернулся в школу, и поэтому старался не впадать в умопомрачение, как Пирсиг . |
I learned early— fortunately before I returned to school, and so avoided getting my mind bent like Pirsig— . |
После того, как его психиатр определил, что депрессивный эпизод полностью разрешился, Любиц вернулся в школу Lufthansa в августе 2009 года. |
After his psychiatrist determined that the depressive episode was fully resolved, Lubitz returned to the Lufthansa school in August 2009. |
Когда он вернулся в Афины и основал свою школу, Платон также учил своих учеников, что Земля-это сфера, хотя он и не предлагал никаких оправданий. |
When he returned to Athens and established his school, Plato also taught his students that Earth was a sphere, though he offered no justifications. |
Он вернулся в среднюю школу Стоунмена Дугласа два года спустя, но был изгнан в 2017 году по дисциплинарным причинам. |
He returned to Stoneman Douglas High School two years later but was banished in 2017 for disciplinary reasons. |
Через семь дней, то есть 19 мая, он вернулся в Центральную кавалерийскую школу в Грудзендзе для участия в XXI курсе командиров кавалерийских эскадронов. |
Seven days later, that is on 19 May he arrived back to Central Cavalry School in Grudziadz to take part in the XXI Cavalry Squadron Commanders course. |
Хотя он был слишком мал, чтобы посещать школу, в 1938 году ему разрешили начать учебу, и он вернулся, чтобы провести лето с Лаброссами. |
Although too young to attend, the school allowed him to start in 1938 and he returned to spend the summers with the LaBrosses. |
Окончив школу-интернат, Хан вернулся в Индию и в течение двух месяцев работал в рекламной фирме в Дели. |
After graduating from the boarding school, Khan returned to India and worked for an advertising firm in Delhi for two months. |
После ссоры с Дикси он покинул школу и к июню 1732 года вернулся домой. |
After an argument with Dixie he left the school, and by June 1732 he had returned home. |
После окончания университета Галлодет он вернулся в свою начальную школу в Нью-Йорке, чтобы преподавать. |
After graduating from Gallaudet he returned to his grade school in New York to teach. |
Прервав учебу, чтобы служить в испано–американской войне, Кассабиан вернулся в Филадельфию и закончил медицинскую школу. |
After interrupting his studies to serve in the Spanish–American War, Kassabian returned to Philadelphia and completed medical school. |
В 1862 году он ухаживал за сыном, который вернулся домой с войны, когда заболел болезнью молодого человека, был вынужден закрыть школу и вскоре умер. |
In 1862, he was nursing a son who had returned home from the war when he contracted the young man's illness, was forced to close the school, and died soon thereafter. |
Окончив школу в следующем году, он вернулся в Токуяму, но “провел год в разгуле, сильно выпивая каждую ночь”. |
On his graduation the following year, he returned to Tokuyama, but “spent a year in dissipation, drinking heavily every night”. |
Затем он вернулся в школу, где закончил свой последний семестр весной 1990 года, прославившись тем, что в 2000 году он получил 4 Gcs's на VH1 Behind the Music. |
He then returned to school, where he completed his last term in Spring 1990, famously stating he gained 4 GCSEs on VH1’s Behind the Music in 2000. |
После многих лет, проведенных в качестве бродяги и моряка, он вернулся в Окленд и поступил в среднюю школу Окленда. |
After many experiences as a hobo and a sailor, he returned to Oakland and attended Oakland High School. |
Конечно, мы можем себе позволить инвестировать в себя и в наших детей, как это сделала Америка сто лет назад, организовав движение за школу. |
Of course we can afford to invest in ourselves and in our children as America did a hundred years ago with the high school movement. |
Я думала, что все ходят в школу, и что только мы пользовались коричневыми мелками, раскрашивая семейные портреты, тогда как у всех остальных были карандаши персикового цвета. |
I thought everyone went to school and were the only ones using the brown crayons to color in their family portraits, while everyone else was using the peach-colored ones. |
Я уже окончила музыкальную школу, но я иногда играю на пианино и флейте. |
I have already finished music school, but sometimes I play the piano and the flute. |
Так что после того, как я закончу школу, я хочу поступить в университет и изучать программирование. |
So after I finish school I want to enter the university and study computer science. |
Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу. |
The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school. |
Когда учителя вмешались с целью помешать поселенцам ворваться в школу, те напали на них. |
When teachers intervened to prevent the settlers from breaking in, the settlers assaulted them. |
Одна из новых инициатив призывает к тому, чтобы местных лидеров отправляли в отставку каждый раз, когда большое число девочек перестают ходить в школу. |
One new initiative calls for local leaders to be dismissed whenever high numbers of girls drop out of school. |
Слышал, он пойдет в исправительную школу. |
I heard he's going to reform school. |
А когда они возвращаются в школу? |
When are they going back to school?' |
Он поедет учиться в самую лучшую школу чародейства и волшебства. |
He's going to the finest school of witchcraft and wizardry. |
I left school to work in a steel mill. |
|
Это черновик эссе. Отправляла в школу. |
It's a draft essay I sent off to the Universal School. |
Я прошел школу за океаном и, сказать вам по правде, чувствую себя здесь совсем новичком. |
You see, I have been trained on the other side, and this is all new ground to me. |
You'll soon be able to walk back home. |
|
Nix graduated in 1953 from Oak Grove High School. |
|
Школа дважды, в 1930-х и 1980-х годах соответственно, представляла вымышленную Брукфилдскую школу в фильме 1939 года и версии 1984 года Би-би-си Прощай, мистер Чипс. |
The school has twice, in the 1930s and 1980s respectively, represented the fictional Brookfield School in a 1939 film and a 1984 BBC version of Goodbye, Mr. Chips. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вернулся в школу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вернулся в школу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вернулся, в, школу . Также, к фразе «вернулся в школу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
