Вертолет противовоздушной обороны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: helicopter, chopper, copter, rotorcraft, windmill, rotor plane, hoverplane, whirly-bird, egg-beater
ударный вертолет - attack helicopter
разборный вертолет - collapsible helicopter
пассажирский вертолет - helicopter airliner
реактивный вертолет - jet helicopter
транспортный вертолет - transport helicopter
вертолет с газотурбинным двигателем - turbine helicopter
вертолет с поперечными роторами - side by side rotor craft
американский вертолет "Блэк Хок" - american black hawk helicopter
сельскохозяйственный вертолет - agricultural helicopter
вертолет скорой помощи - ambulance helicopter
Синонимы к вертолет: геликоптер, автожир, автогир, телекоптер, гидровертолет, стрекоза, вертолет-кран, ми, вертушка, винтокрылая машина
Значение вертолет: Самолёт специальной конструкции, приспособленный для подъёма и спуска по отвесной линии.
противовоздушный радар - anti aircraft radar
гражданская оборона - civil defense
гибкая оборона - resilient defense
противовоздушно-космическая оборона - aerospace defence
дальняя оборона - long range defence
противовоздушная оборона - antiaircraft security
зональная оборона - zonal defence
активная оборона - hard-hitting defense
упорная оборона - determined defense
противолодочная оборона - anti submarine defence
организованная оборона - organised defence
Синонимы к оборона: защита, оборона, заступничество, оправдание, реабилитация, оборонительные сооружения, оборонительная позиция
Значение оборона: Совокупность средств, необходимых для отпора врагу.
Вертолет использовал эту технологию для того, чтобы создать иллюзию присутствия американских самолетов над вражескими противовоздушными установками. |
The Kiowa had used S&M technology to project holograms of U.S. aircraft over an enemy anti-aircraft installation. |
Официальный отчет утверждает, что их вертолет, наверно, разбился. ...либо их сбил гранатомет, либо... |
The official story is that their helicopter must have crashed, either because they were hit by an RPG or because... |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Вертолет CH-47 Чинук вылетел с базы ВМС в Монтерее. |
A CH-47 Seahawk helicopter was dispatched from the USS Monterey. |
Наш вертолет кружит над поездом, который смогли покорить героические усилия двух парней Фрэнка Барнса и Уилла Колсона. |
Chopper 43 over this remarkable aftermath. We're talking about the heroic work of two men, Frank Barnes and Will Colson. |
Твоя манера рассуждать с точки зрения обывателя полезна мне как противовес. |
Your plain speaking everyman perspective is a useful counterpoint. |
В воздухе на безопасном расстоянии будет один вертолёт, а на земле спецназ. |
We'll have one chopper in the air at a standoff position, and S.W.A.T. on the ground. |
Я бы хотел использовать вертолет, для транспортировки пациента из Денвера. |
I'd like to use the helicopter to transport a patient from denver. |
Насколько я знаю, немецкие полицейские попытались окружить террористов, те в свою очередь открыли огонь, а один из террористов бросил гранату в вертолет. |
I've just been told that the German police... Thought they had the arabs isolated, opened fire on them, whereupon, reportedly, the arabs threw a hand grenade into the helicopter, ohhh. |
Без их противовоздушной защиты мы сможем начать бомбардировку с наступлением сумерек. |
With their air defenses down, we'll have the aerial bombardment start this nightfall. |
И конечно, мы будем заняты прохождением драгоценных миль, пока его вертолет еще будет подниматься на стартовую высоту. |
'And also, we will be busy covering precious miles 'whilst his chopper is still climbing to launch height.' |
All I need is a lever, a counterweight and a very large spoon. |
|
Кулисы, рампа, противовес, свет... - всё! |
Counterweights, lighting, everything! |
Палуба казалась на удивление маленькой, особенно после того, как на корме устроился целый вертолет. |
The deck was surprisingly cramped, particularly with the helicopter on its pad. |
Я ненавижу всех, и все кажутся глупыми для меня но ты всегда был противовесом... твой инь к моему ян. |
I hate everyone, and everything seems stupid to me but you were always the counterbalance to that... the guy who was the yin to my yang. |
Вдруг Гребер увидел дежурного противовоздушной обороны, который беззвучно кричал ему что-то. |
Graeber suddenly saw a warden soundlessly screaming at him. |
Да, исследование включает инъекции пациентам противовоспалительного препарата торамекс. |
Okay, so the study involves injecting the patient with an anti-inflammatory drug called toramex. |
Это внутренний двор, по которому бен Ладен, также известный как Лидер, прогуливался и где вертолет при спуске зацепил стену и перевернулся на бок, что вызвало задержку. |
This is the courtyard that bin Laden, a.k.a. The Pacer, would walk in and where Chalk One went down, grazing the compound walls and rolling on its side here, causing delays. |
Didn't that helicopter go down four days ago? |
|
Только что видел, как их вертолет полетел в вашем направлении. |
Well, I just saw their helo fly off in your direction. |
You could take a helicopter ride and find out. |
|
Если твой канал не хочет дать денег на вертолет, придется ждать, когда очистят перевалы. |
So unless your network wants to stump up the money for the helicopter, we'll have to wait till they clear the passes. |
The enemy has a boat, four jet skis, and a chopper. |
|
This helicopter will be shot down in seven minutes. |
|
Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки. |
Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles. |
(indistinct radio transmission, helicopter overhead) |
|
I saw a helicopter landing across the border. |
|
Вжавшись в прозрачную стенку спускаемого аппарата, она в панике смотрела на единственное средство спасения - вертолет береговой охраны. |
Crouched behind the transparent curvature of the Triton sub, Rachel looked in panic toward their only means of escape-the Coast Guard helicopter. |
Принадлежащий ЛаМонду вертолет приземлился на территории фермы недалеко от Рестона на рассвете. |
lamonde's helicopter's due to arrive on the grounds of a farm just outside Reston at dawn. |
Ты берешь своих дружков, вы садитесь на свой вертолет, а потом вы улетаете, и больше никогда не вспоминаете про этот остров. |
You and your friends, you turn around, walk back to your helicopter, you fly away and forget you ever heard of this island. |
Посадил вертолет ровнехонько на бейсбольное поле. |
He landed a helicopter right on the baseball diamond. |
Потому что он привез вертолет, а тебе дал цветные карандаши. |
Because he gave me a helicopter but you got coloured pencils |
Небо над их головой взорвалось громовым раскатом, и из-за башни неожиданно вынырнул папский вертолет. |
The sky overhead roared. Emerging from behind the tower, without warning, came the papal helicopter. |
От неожиданности первый пилот дернул рычаг, и вертолет задрал нос. |
The pilot pulled back on the stick, jolting upward. |
Вертолет летит в Колд-Бэй. |
Helo's en route to Cold Bay. |
I don't usually travel by train, but I had a small accident with my helicopter. |
|
При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника. |
At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy. |
Тогда она наняла вертолёт, который взлетает с этого озера... |
Then she goes and gets in a chopper that takes off from this lake... |
Частный вертолет взлетел с вертолетной площадки на западной 30-й улице. с тремя пассажирами на борту, предположительно для развлечения, но так и не вернулся. |
A private helicopter took off from the West 30th Street heliport last night with three men inside, supposedly for a pleasure tour, but never returned. |
Значит, мы ищем того, кто знал входы-выходы этого аэропорта и знал, что вертолёт будет здесь. |
So then we're looking for someone that knew the ins and outs of this airport along with the fact that that chopper was gonna be here. |
Но не волнуйтесь, у нас есть хитрый план, который включает в себя вертолет. |
But don't worry, because we have a cunning plan, Which still involves a real helicopter. |
The helicopter rose over the steaming lake and flew into the west. |
|
Delta-One felt the chopper bottom out, its struts hitting the deck hard. |
|
Он оглянулся, изучая горизонт позади. Как ни странно, он не увидел ни Гойю, ни приближающийся вертолет. |
He looked out now, scanning the horizon behind him, expecting to see the distant Goya and incoming helicopter. Oddly, he saw neither. |
Я видела как Меган Майлс, журналист под прикрытием из KZLA, садится в вертолёт. |
I saw Meghan Miles, undercover investigator for KZLA, get on a helicopter. |
Было бы предпочтительней, чтобы мне предоставили вертолёт. Сейчас же! |
It would be best for everyone, if you would let me use your helicopter, now! |
We're looking for an airplane or a chopper or a hot air balloon. |
|
Silent black helicopters. |
|
Или же, другими словами, чего современная женщина думает, что хочет, в противовес тому, что отвечает ее глубинным потребностям? |
Or put another way, what do today's women think they want, versus what do they really deep-down want? |
Длительное применение противовирусных препаратов также может снизить риск дальнейшего распространения инфекции. |
The long term use of antivirals may also decrease the risk of further spread. |
Два наиболее часто используемых класса противовоспалительных средств - это макролиды и кортикостероиды. |
The two most commonly used classes of anti-inflammatory therapies are macrolides and corticosteroids. |
Эта идеология рассматривалась в противовес историческому социализму, который был интернационалистическим и считал, что у рабочего класса нет родины. |
This ideology was seen in contrast to historic socialism, which was internationalist and considered the working class to have no homeland. |
Во время посадки вертолет группы попал в засаду, в результате чего его товарищ по команде упал на окопавшуюся внизу группу вражеских бойцов. |
During insertion, the team’s helicopter was ambushed causing a teammate to fall into an entrenched group of enemy combatants below. |
Сиг комментирует, как повезло спасенному парню, что вертолет спас его до того, как самый сильный шторм заставил их прервать спасательную операцию. |
Sig comments how lucky the rescued guy is, that the copter rescued him before the worst of the storm caused them to abort the rescue. |
В настоящее время ведутся исследования по применению противовирусных препаратов для лечения таких вирусов человека, как ВИЧ, герпес и гепатит В. |
Antiviral applications for therapies targeting human viruses such as HIV, herpes, and hepatitis B virus are under research. |
В 1910-х годах он опубликовал эссе о социализации медицины и сохранении здоровья в противовес эксплуатации болезней. |
In the 1910s, he published essays on The Socialization of Medicine and Conserving Health versus Exploiting Disease. |
По настоянию Дош доктор Паулис садится в вертолет, чтобы долететь до лодки. |
At Doshan's insistence, Dr. Paulis boards a helicopter to fly out to the boat. |
Соединения висмута были использованы из-за их вяжущего, противовоспалительного, бактериостатического и дезинфицирующего действия. |
Bismuth compounds have been used because of their astringent, antiphlogistic, bacteriostatic, and disinfecting actions. |
Это был первый случай, когда вертолет был сбит в Могадишо, и это событие стало огромной психологической победой СНС. |
It was the first time a helicopter had been downed in Mogadishu, and the event was a huge psychological victory for the SNA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вертолет противовоздушной обороны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вертолет противовоздушной обороны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вертолет, противовоздушной, обороны . Также, к фразе «вертолет противовоздушной обороны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.