Верхняя зона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верхняя атмосфера - the upper atmosphere
верхняя мачта - topgallant mast
Спортивная и верхняя одежда - Athletic & Outdoor Clothing
верхняя мертвая точка - top dead center
верхняя барабанная ветвь - higher tympanic branch
верхняя локтевая коллатеральная артерия - superior ulnar collateral artery
верхняя манжета - upper-arm cuff
верхняя рука - an upper hand
гиперзвуковая верхняя ступень ракеты-носителя многократного применения - hypersonic orbital return upper stage
крайняя верхняя ручка - uppermost knob
Синонимы к верхняя: бодрящая таблетка, амфетамин, скорость
имя существительное: zone, area, region, range, belt, district, pocket
сокращение: z
горнолыжная зона - ski area
пилотная зона - pilot area
стерлинговая зона - sterling area
зона покрытия спутника - satellite coverage area
зона охвата - coverage
активная зона термоядерного реактора - thermonuclear reactor core
зона инфильтрации - infiltration zone
зона застойного воздуха - dead air zone
карантинная зона - quarantine zone
зона ограниченной эксплуатации - restricted use area
Синонимы к зона: зона, пояс, полоса, район, область, территория, участок, сектор, ареал, сфера
Значение зона: Пояс, полоса, пространство между какими-н. границами, двумя линиями или вдоль какой-н. линии.
Верхняя зона Сонора может похвастаться такими млекопитающими, как антилопа, буроногий вудрат и кольцехвостая кошка. |
The upper Sonoran zone boasts mammals such as the antelope, brown-footed woodrat, and ring-tailed cat. |
Верхняя теплая зона называется эпилимнион. |
The upper warm zone is called the epilimnion. |
Поскольку зона первоначального контакта ниже центра тяжести пешехода, верхняя часть тела начинает в этом случае смещаться в направлении транспортного средства. |
Because this initial contact is usually below the pedestrian's centre of gravity, the upper body in such a case begins to rotate toward the vehicle. |
Верхняя конвективная зона - это самая верхняя зона, за которой следует стабильная градиентная зона, а затем нижняя термическая зона. |
The upper convection zone is the uppermost zone, followed by the stable gradient zone, then the bottom thermal zone. |
Верхняя зона Сонора включает в себя чапаральский пояс, характеризующийся лесами мелких кустарников, низкорослых деревьев и травянистых растений. |
The upper Sonoran zone includes the chaparral belt, characterized by forests of small shrubs, stunted trees, and herbaceous plants. |
Юбки были полными, с правильными складками, а верхняя юбка позволяла демонстрировать нижнюю юбку из контрастной ткани. |
Skirts were full, with regular folds and the overskirt allowed the display of an underskirt of contrasting fabric. |
Мертвая зона, расположенная в средней плоскости, может замедлить поток материи через диск, что препятствует достижению устойчивого состояния. |
The dead zone located at the mid-plane can slow down the flow of matter through the disk which prohibits achieving a steady state. |
Зона действия увеличивает нашу производительность, в то время как зона обучения способствует росту и будущим достижениям. |
The performance zone maximizes our immediate performance, while the learning zone maximizes our growth and our future performance. |
Now, this is not to say that the performance zone has no value. |
|
Верхняя часть тела сильно разложилась из-за жары, а нижние конечности хорошо сохранились. |
The upper body is badly decomposed Due to the extreme heat, And the lower extremities are well-preserved. |
Зона кода: зона в пределах поля данных, предназначенная для кодированных входных данных. |
Data entry: data entered on a data carrier. |
The clothesline is a battle zone. |
|
You figured in flower shops, restaurants, - parking lots? |
|
Look, this is a restricted area. |
|
Это запретная зона. |
That's a restricted area. |
Sir, the exclusion zone is straight ahead. |
|
И по скольку я их стимулирую...это будет зона 14. |
And as I stimulate them...this will be 14. |
У проектора профессора Рамфорд очень узкая зона охвата. |
The projector Professor Rumford's using has got a very small spread. |
Окружающая среда всегда представала как зона репрессивного контроля и извлечения выгоды, при этом обнаруживая свою хрупкость и провоцируя вандализм. |
The environment, which is reconstructed ever more... hastily for repressive control and for profit, at the same time... becomes ever more fragile and incites further vandalism. |
Пусть бьет! Пусть бьет! - горько повторяла она, и верхняя губка ее как-то презрительно приподнялась и задрожала. |
Let her, let her! she repeated bitterly, and her upper lip quivered and was lifted disdainfully. |
It's a bit of a blind spot, I'm afraid. |
|
Eric, we've got a blind spot over here. |
|
Приемная - это та же зона ожидания. |
The reception area's also the waiting room. |
Это зона коры головного мозга, ответственная в том числе и за функции памяти. |
That's the area of the cerebral cortex that involves memory function. |
Твоя верхняя часть тела должна быть 84 см и нижняя часть должна быть 86 cм. |
Your upper body has to be 84 cm, and your lower body has to be 86 cm. |
An alternate zone is a crazy zone. |
|
Это моя Зона Террора. |
This is my Zone of Terror. |
Окраинная парковка-это зона для парковки, обычно расположенная за пределами центрального делового района и чаще всего используемая пригородными жителями, которые работают или делают покупки в центре города. |
Fringe parking is an area for parking usually located outside the central business district and most often used by suburban residents who work or shop downtown. |
Голова Мавра - это геральдический знак, связанный с Вертом, Верхняя Бавария, Германия. |
The Moor's head is a heraldic charge associated with Wörth, Upper Bavaria, Germany. |
У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень. |
It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest. |
В августе 1986 года землетрясение магнитудой 5 с эпицентром около озера Ниос показало, что зона сдвига может снова активизироваться. |
In August 1986 a magnitude 5 earthquake with epicenter near Lake Nyos indicated that the shear zone may be again reactivating. |
Здесь есть две главные галереи, верхняя и нижняя, Соединенные внушительным мраморным коридором и величественной лестницей. |
There are two main galleries, the Upper Gallery and the Lower Gallery, linked by an imposing marble hallway and grand staircase. |
Между 1225 и 1250 годами была построена верхняя галерея нефа, а также две башни на западном фасаде. |
Between 1225 and 1250 the upper gallery of the nave was constructed, along with the two towers on the west façade. |
Верхняя головка берет начало от подвисочной поверхности и подвисочного гребня большого крыла клиновидной кости. |
The upper head originates from the infratemporal surface and the infratemporal crest of the greater wing of the sphenoid bone. |
В пределах приливной плоской системы супратидальная зона находится на очень высоком уровне прилива. |
Within the tidal flat system, the supratidal zone lies in a very high tide level. |
Когда тропическая система приближается с юга, фронтальная зона устанавливается между влажным Атлантическим океаном и более сухой сушей на Западе. |
As a tropical system approaches from the south, a frontal zone sets up between the moist Atlantic Ocean and the drier landmass to the west. |
Западная сейсмическая зона Огайо и часть Южной сейсмической зоны Великих озер расположены в штате, и многочисленные разломы залегают под поверхностью. |
The Western Ohio Seismic Zone and a portion of the Southern Great Lakes Seismic Zone are located in the state, and numerous faults lie under the surface. |
Верхняя сторона без прожилок, бледно-бурая с хвостовыми иглами, наружные большие кроющие и крыловые иглы контрастного темно-коричневого цвета. |
The upperside is unstreaked, pale buff with the tail quills, outer greater coverts and wing quills being a contrasting dark brown. |
Исключительная экономическая зона Соединенных Штатов является второй по величине в мире и занимает площадь 11 351 000 км2. |
The United States' exclusive economic zone is the second largest in the world, covering 11,351,000 km2. |
Столичная зона Майами имеет самый высокий ВВП из всех районов метро во Флориде с $ 344,9 млрд в 2017 году. |
The Miami Metropolitan Area has the highest GDP of all the metro areas in Florida with $344.9 billion in 2017. |
Зона деструкции имеет более смешанную бактериальную популяцию, где протеолитические ферменты разрушили органическую матрицу. |
The zone of destruction has a more mixed bacterial population where proteolytic enzymes have destroyed the organic matrix. |
Он протекает через Грабен в массиве Мендерес, но имеет пойму гораздо шире, чем зона меандра в его нижнем течении. |
It flows through a graben in the Menderes Massif, but has a flood plain much wider than the meander zone in its lower reach. |
Соотношение систолического SR является взаимное количество sys2/зона. |
The systolic ratio SR is the reciprocal quantity sys2/area. |
Также верхняя поверхность может быть покрыта коксом для предотвращения повторного окисления металла. |
Also upper surface can be covered with coke to prevent reoxidation of metal. |
Центральная вулканическая зона имеет несколько самых высоких вулканов в мире. |
The Central Volcanic Zone has several of the highest volcanoes in the world. |
Верхняя часть базовой плоскости соответствует рыхлости и легкости, в то время как нижняя вызывает конденсацию и тяжесть. |
The above of the basic plane corresponds with looseness and to lightness, while the below evokes condensation and heaviness. |
Это сопровождалось переселением местных деревень и городов, и самая большая лесная зона в регионе, лес Хамбах, была в значительной степени расчищена. |
This was accompanied by the resettlement of local villages and towns and the largest forest area in the region, the Hambach Forest, was largely cleared. |
Репортерам может быть присвоен определенный ритм или зона охвата. |
Reporters may be assigned a specific beat or area of coverage. |
Центр Хайама - это заповедная зона. |
The centre of Higham is a conservation area. |
Например, зона, соответствующая почке, находится в нижней части радужки, как раз перед 6 часами. |
For example, the zone corresponding to the kidney is in the lower part of the iris, just before 6 o'clock. |
Демерсальная зона находится чуть выше бентической зоны. |
The demersal zone is just above the benthic zone. |
Хотя электроны в валентной зоне всегда перемещаются, полностью полная валентная зона инертна, не проводя никакого тока. |
Although the electrons in the valence band are always moving around, a completely full valence band is inert, not conducting any current. |
Кроме того, существует большая серая зона между обращениями к властям и полностью равными им. |
Furthermore, there is a large grey area between appeals to authority and completely equal. |
Буферная зона между ними в качестве третьей группы была предложена Кристиной А. Хильдебрандт, а затем Б. Бикелем и Дж.Николсом. |
A buffer zone between them as a third group was proposed by Kristine A. Hildebrandt, followed by B. Bickel and J. Nichols. |
Он сказал, что может возникнуть новая зона радиоактивного загрязнения. |
He said that a new zone of radioactive pollution could emerge. |
Это общая зона для пыльных бурь, происходящих в среднем по 100 дней в году. |
This is a common area for dust storms, occurring on average on 100 days every year. |
Зеленая зона, в которой находится посольство США вдоль пути марша, была сильно окружена силами безопасности, добавил CNN. |
The Green zone which houses the US embassy alongside the path of the march was heavily surrounded by security forces, CNN added. |
Зона, где встречаются плиты Евразийского и Индийского субконтинентов, остается геологически активной, подверженной крупным землетрясениям. |
The zone where the Eurasian and Indian subcontinent plates meet remains geologically active, prone to major earthquakes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхняя зона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхняя зона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхняя, зона . Также, к фразе «верхняя зона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
