Взаимодействие открытых систем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: interaction, cooperation, interplay, teamwork, reciprocity, reciprocality, intercommunion
взаимодействие скачка уплотнения с пограничным слоем - shock wave interference
взаимодействие с органами государственной власти - government relations
аксиально-векторное взаимодействие - axial vector interaction
взаимодействие при аутентификации - authentication interaction
сбалансированное взаимодействие - balanced interaction
взаимодействие социальное - social interaction
силовое взаимодействие - strong interaction
взаимодействие с гражданским обществом - cooperation with civil society
взаимодействие по техническим вопросам - technical liaison
аэроинерционное взаимодействие - dynamic roll coupling
Синонимы к взаимодействие: взаимодействие, интеракция
Антонимы к взаимодействие: противостояние, несогласованность, рассогласованность
Значение взаимодействие: Взаимная связь двух явлений.
имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out
открытый вывих - compound dislocation
открытый чек - open check
открытый и закрытый ключ подписи - public and private signature keys
Открытый островной и океанический центр Аляски - alaska islands and ocean visitor centers
круглый открытый пирог с решеткой из теста поверх фруктовой или ягодной начинки - lattice flan
открытый файл - open file
открытый бассейн - open pool
открытый конец волновода - waveguide aperture
открытый API для доступа к базам данных - open database API
открытый аукцион - public auction
Синонимы к открытый: открытый, искренний, раскрытый, непересеченный, неогороженный, не загороженный, непокрытый, неприкрытый, с непокрытой головой, необеспеченный
Значение открытый: Не заграждённый, не стеснённый ничем.
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система мер - up system
система подъема крупных затонувших объектов - large object salvage system
система числового программного управления от перфоленты - punched tape control system
распорная система свода - roof restraining system
система ПРО Железный купол - iron dome air defence system
система поиска файлов - file searching system
автоматизированная система - computer-aided system
система игры - game system
зрительная система - visual system
детекторная система - detection system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Принц Уэльский и отпор были первыми двумя крупными кораблями, которые были потоплены исключительно воздушными атаками во время войны, находясь в открытых водах. |
Prince of Wales and Repulse were the first two capital ships to be sunk exclusively by air attacks during a war, while in open waters. |
Дни открытых дверей проводят, чтобы принимать граждан, а не устраивать балаган с молодыми китаянками. |
The army's open days are to welcome fellow citizens and not to do a circus act and welcome young Chinese girls. |
Дальше и дальше скользил он на цыпочках через зал, пока не скрылся в открытых дверях. |
On tiptoe he glided across the hall and vanished through an open door. |
Целевые группы консультировались бы со всеми государствами-членами, а также всеми другими соответствующими заинтересованными сторонами в рамках открытых и транспарентных слушаний или групповых обсуждений. |
The task forces would consult with all Member States as well as all other relevant stakeholders through open and transparent hearings or panel discussions. |
Располагаемые прямо на графике линии открытых и отложенных ордеров позволяют наглядно увидеть, где именно была открыта позиция, когда сработает отложенный ордер, Stop Loss или Take Profit. |
Lines of open and pending orders placed directly in the chart visualize where exactly the position was opened, when the pending order, Stop Loss or Take Profit will trigger. |
Ведь статус резервной валюты потребует открытых финансовых рынков и больно ударит по китайскому экспортному потенциалу, значительно повышая валютную стоимость юаня. |
It would, after all, require open financial markets and hurt Chinese export potential by adding significantly to the foreign-exchange value of the yuan. |
Отсутствие временных ограничений для поддержки открытых позиций; |
No time limits for open positions maintenance; |
Широкий, застекленный выступ-фонарь нависал над главным входом, и из открытых окон вырывался гул голосов, звон стаканов и хлопанье пробок. |
A spacious bow-window projected into the street over the main portico, and from the open sashes came the babble of voices, the jingle of glasses, and the drawing of corks. |
В том же суде по делу Оливера было отказано в расширении 4й Поправки на защиту открытых мест. |
And the same court in Oliver specifically refused to extend Fourth Amendment protection to open fields. |
Это постоянное взаимодействие различных факторов. |
There's a constant interplay of factors. |
И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами. |
And the Tatar ran off with flying coat-tails, and in five minutes darted in with a dish of opened oysters on mother-of-pearl shells, and a bottle between his fingers. |
Есть несколько ТВ-проектов, открытых для литературного опыления. |
Uh, we do have some TV projects that are open for literary pollination. |
Подобные маленькие лодки точно не подходят для открытых вод, типа этой. |
Tiny little dinghy like that is not exactly designed for open water like this. |
Теперь мы официально в открытых отношениях. |
We're now official in an open relationship. |
Так что на дне открытых дверей, на стене вместо твоей картины будет пустота. |
So there's going to be an empty space on the wall at open house tonight. |
Сперва я подумала, что был один из открытых дней, когда в Мэндерли пускают посетителей. |
I wondered for a minute if it was a public day and she was showing the rooms. |
Ваш риэлтор застала человека, убившего Тейлор, когда тот лазил в ваших ящиках во время дня открытых дверей. |
Your real estate agent caught the man who killed Taylor going through your drawers at your open house. |
WE'RE NOT CHINA. THERE'S NO OPEN DOOR POLICY. |
|
Теперь, некоторые из вас, возможно, предположили, что это не подходящая игра для морпехов в открытых Хамви, Поэтому, в то время как великая битва происходит, вы сидите в поле, держась за свои хрены. |
Now, some of you may have surmised that this is not a game for marines in open Humvees, that while this great battle is being fought, you'd be sitting in a field holding your dicks. |
Это существо может укусить нескольких жертв, вызывая сильный страх, возможно агорафобию, (прим: боязнь открытых пространств) все что угодно, чтобы удержать их. |
The creature may bite multiple victims causing intense fear, maybe agoraphobia, whatever it takes to keep them contained. |
Одним из способов герметизации открытых концов мешка является размещение зажима на каждом конце мешка. |
One method of sealing the open ends of the bag is by placing a clamp on each end of the bag. |
Двухкомпонентные фторированные полиуретаны, полученные взаимодействием нескольких фторированных полиолов с полиизоцианатом, были использованы для изготовления красок и покрытий для отверждения окружающей среды. |
Two-component fluorinated polyurethanes prepared by reacting FEVE fluorinated polyols with polyisocyanate have been used to make ambient cure paints and coatings. |
Программа предлагает широкий спектр образовательных программ, ориентированных на вопросы социальной справедливости, открытых для сообщества USF и за его пределами. |
The program offers a wide range of educational programs focusing on social justice issues, open to the USF community and beyond. |
После пожара семена D. muscipula хорошо прорастают в золе и песчаной почве, при этом всходы хорошо растут в открытых послепожарных условиях. |
After fire, D. muscipula seeds germinate well in ash and sandy soil, with seedlings growing well in the open post-fire conditions. |
В период с 2004 по 2007 год время взаимодействия, разрешенное в призах Лебнера, составляло более двадцати минут. |
Between 2004 and 2007, the interaction time allowed in Loebner Prizes was more than twenty minutes. |
Оценка W обычно связана с мотивацией субъекта к взаимодействию с окружающей его средой. |
A score of W is typically associated with the subject's motivation to interact with his or her surrounding environment. |
Палеонтологические данные и компьютерное моделирование показывают, что осевой наклон Земли стабилизируется приливными взаимодействиями с Луной. |
Paleontological evidence and computer simulations show that Earth's axial tilt is stabilized by tidal interactions with the Moon. |
ANNs были предложены в качестве инструмента для моделирования свойств многоэлементных открытых квантовых систем. |
ANNs have been proposed as a tool to simulate the properties of many-body open quantum systems. |
В этой области рассматривается взаимодействие между человеком и информацией наряду с созданием интерфейсов, организаций, технологий и систем. |
The field considers the interaction between humans and information alongside the construction of interfaces, organisations, technologies and systems. |
Сегодня эта область в основном состоит из открытых, травянистых земель, но 1000 лет назад здесь были леса, которые были удобны для строительства лодок, домов и добычи железа. |
Today the area mostly consists of open, grassy lands, but 1000 years ago, there were forests that were convenient for boat-building, house-building and iron extraction. |
Во время кризиса низкокачественных ипотечных кредитов с 2007 по 2010 год финансирование Уолл-Стрит было названо одной из причин, хотя большинство комментаторов обвиняют во взаимодействии факторов. |
During the subprime mortgage crisis from 2007–10, Wall Street financing was blamed as one of the causes, although most commentators blame an interplay of factors. |
Несмотря на то, что он ужасен в социальных взаимодействиях, Чан-бу стремится завоевать ее сердце. |
Despite being terrible at social interactions, Jang-boo sets out to win her heart. |
Это предотвращает взаимодействие деталей друг с другом и ускоряет время цикла, но для крепления деталей требуется дополнительное время и затраты. |
This prevents the parts from interacting with each other and accelerates the cycle time, but extra time and cost are required to fixture the workpieces. |
Три открытых вагона и двигатель сошли с рельсов и вызвали опрокидывание пассажирского вагона из-за чрезмерной скорости и неопытности оператора. |
Three open-air cars and the engine went off the tracks and caused the passenger car to topple over, due to excessive speed and operator inexperience. |
Существует также сохранившаяся средневековая система открытых полей в Уэльсе в городке Лафарн, который также является последним городом в Великобритании с неповрежденной средневековой хартией. |
There is also a surviving medieval open strip field system in Wales in the township of Laugharne, which is also the last town in the UK with an intact medieval charter. |
Большинство сортов искусственно отбирают из сеянцев открытых опыляемых растений, целенаправленная селекция не распространена, и реже из прививок ведьминых веников. |
Most cultivars are artificially selected from seedlings of open-pollinated plants, purposeful breeding is not common, and less often from grafts of witch's brooms. |
Он часто расположен в холмистой местности в понижениях, растущих на суглинистых почвах над известняком в составе открытых сообществ кустарников или моллюсков. |
It is often situated in undulating country in the depressions growing in loamy soils over limestone as a part of open scrubland or mallee communities. |
ChIA-PET сочетает Hi-C с ChIP-seq для обнаружения всех взаимодействий, опосредованных представляющим интерес белком. |
ChIA-PET combines Hi-C with ChIP-seq to detect all interactions mediated by a protein of interest. |
Никогда не используйте ничего другого, кроме блеска на открытых частях лодки. |
Never use anything else other than gloss on the exposed parts of a boat. |
Естественное и сверхъестественное находятся в постоянном столкновении и взаимодействии. |
The natural and the supernatural are in constant collision and interaction. |
Существует обширное перекрытие и взаимодействие между областями теории типов и систем типов. |
There is extensive overlap and interaction between the fields of type theory and type systems. |
Таким образом, пучок часто можно определить, задавая его значения на открытых множествах базиса и проверяя аксиомы пучка относительно базиса. |
Thus a sheaf can often be defined by giving its values on the open sets of a basis, and verifying the sheaf axioms relative to the basis. |
Сетевое взаимодействие может быть эффективным способом для соискателей получить конкурентное преимущество над другими участниками рынка труда. |
Networking can be an effective way for job-seekers to gain a competitive edge over others in the job-market. |
В пределах парка они встречаются как на открытых горных участках, так и в лесах. |
Within the park they are found both on open upland areas and woodlands. |
Однако взаимодействие этих механизмов в искусственных организмах, в частности в роботах-разработчиках, до сих пор остается крайне недоученным. |
However, the interaction of those mechanisms in artificial organisms, developmental robots in particular, is still vastly understudied. |
Понимание репрезентативных пользователей, рабочей среды, взаимодействий и эмоциональных реакций помогает в проектировании системы. |
Understanding representative users, working environments, interactions and emotional reactions help in designing the system. |
Культура открытых источников была описана как культура дарения, где социальный статус определяется вкладом индивида. |
The open-source culture had been described as a gift culture, where social status is determined by an individual's contributions. |
Четыре серии открытых часов были сделаны с 1976 по 1985 год. |
Four series of Open All Hours were made from 1976 to 1985. |
Как правило, между азиатскими барбетами и людьми не так уж много взаимодействия. |
There is generally not much interaction between Asian barbets and humans. |
Сосновые леса Пиньон-можжевельник и пондероза встречаются на открытых, более сухих склонах, в то время как тополь и осина находятся в дренажах. |
Pinyon-juniper and ponderosa pine woodlands are found on open, drier slopes, while cottonwood and aspen trees are in drainages. |
Эти группы расходились во мнениях относительно публичности слушаний, а оппозиция призывала к проведению открытых слушаний. |
The groups disagreed on the publicity of the hearings, with the opposition calling for open hearings. |
Основополагающей идеей Бреттон-Вудской конференции было понятие открытых рынков. |
The seminal idea behind the Bretton Woods Conference was the notion of open markets. |
Ювенильная форма заболевания встречается в открытых ростовых пластинках, обычно поражая детей в возрасте от 5 до 15 лет. |
The juvenile form of the disease occurs in open growth plates, usually affecting children between the ages of 5 and 15 years. |
Фонд открытых сетей был основан в 2011 году для продвижения SDN и OpenFlow. |
The Open Networking Foundation was founded in 2011 to promote SDN and OpenFlow. |
6-я батарея КМК принимала участие в бомбардировке фортов X, Xa, XI и XIa, открытых 30 марта. |
KMK Battery 6 took part in the bombardment of forts X, Xa, XI, and XIa, opened on 30 March. |
Другие версии model-view-presenter допускают некоторую свободу в отношении того, какой класс обрабатывает конкретное взаимодействие, событие или команду. |
Other versions of model-view-presenter allow some latitude with respect to which class handles a particular interaction, event, or command. |
В этом примере нет никакого взаимодействия между двумя методами лечения — их эффекты аддитивны. |
In this example, there is no interaction between the two treatments — their effects are additive. |
Удовлетворительное управление этими взаимодействиями может привести к повышению доверия потребителей. |
If Osama, the most respected, died, the core would reconstitute itself. |
Политика открытых дверей гласила, что все страны, включая Соединенные Штаты, могут пользоваться равным доступом к китайскому рынку. |
The Open Door Policy stated that all nations, including the United States, could enjoy equal access to the Chinese market. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взаимодействие открытых систем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взаимодействие открытых систем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взаимодействие, открытых, систем . Также, к фразе «взаимодействие открытых систем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.