Взбить мыльную пену - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взбиться - whip
взбить яйца - Beat eggs
быть все взбить - be all beat up
все взбить - all beat up
Взбить до - beat until
взбить его - whip it out
взбить миксером - beat with a mixer
взбить мыльную пену - froth up the soap mixture
взбить подушку - to fluff a pillow
хорошо взбить - beat well
Синонимы к взбить: вспушить, начесать, сделать пушистым, расшиньгать, растрепать, вспенить, сделать начес
Значение взбить: Лёгкими ударами сделать рыхлым, пышным, пенистым.
снимать пену - skim
в пену - in a lather
образовываться густую пену - form stiff peaks
напоминающая пену - reminiscent of the foam
напоминающий пену - reminiscent of the foam
пену - foam
удалять пену - remove foam
уничтожать пену - defoam
пенумбра в космических лучах - cosmic ray penumbra
снимать пену с супа - take the scum off the soup
Синонимы к пену: пена, пенку, пены, пеной, пенкой, вспенивания
They pull on a serpent's tail to churn the Ocean of Milk. |
|
Тогда Стефани решила дать Лайкенсу теплую мыльную ванну, хотя Лайкенс перестал дышать еще до того, как ее вынесли из подвала. |
Stephanie then decided to give Likens a warm, soapy bath, although Likens ceased breathing before she could be carried out of the basement. |
To control mites, dilute soap water 40x with water. |
|
Yes, dear, you can stir the batter. |
|
Я достал носовой платок и стер с его щеки засохшую мыльную пену, которая мне весь вечер не давала покоя. |
Taking out my hankerchief I wiped from his cheek the remains of the spot of dried lather that had worried me all the afternoon. |
Так, взбить два яйца. |
Okay, whisk two eggs. |
Не хочу чтобы все превратилось в мыльную оперу когда мы туда доберемся |
I don't want this turning into The Guiding Light the moment we get there. |
Это было похоже на мыльную оперу не смотря на то что она была скучной а не с не регулировки громкости. |
It was like watching a soap opera except boring and with no volume control. |
Leroy, could you spare a little cream for Tonto? |
|
Ну а теперь позволь мне укутать тебя, взбить подушечку и слегка посыпать тебя волшебной пыльцой, чтобы ни один монстр не посмел приблизиться. |
Now, let me tuck you in, fluff your pillow, and sprinkle a little fairy dust to keep the monsters away. |
Поскольку он может действовать как щелочь, агент оказывает слабое омыляющее действие на горячую смазку, которая образует удушающую мыльную пену. |
Because it can act as an alkali, the agent has a mild saponification effect on hot grease, which forms a smothering, soapy foam. |
Дайте мне взбить эти внутренности. |
Let me just fluff up these entrails. |
Вы открыты с людьми, а потом они пытаются сделать из вашей жизни мыльную оперу. |
You're open with people, and then they try and make a soap opera out of your life. |
Би-би-си также представила новую мыльную оперу prime time, EastEnders в 1985 году. |
The BBC also introduced a new prime time soap opera, EastEnders in 1985. |
Это можно увидеть в монтаже, имитирующем повествовательную технику, мыльную оперу и элементы научной фантастики. |
This can be seen in the montage imitating narrative technique, soap opera and science fiction elements. |
You drop the cushions on the floor to plump them up. |
|
Решетки у них в ногах отрывистыми глотками забирали воздух и мыльную воду. |
The drain at their feet kept choking short little gulps of air and soapy water. |
They all cracked up over my Soapy Water joke |
|
Это трудно, когда вы можете увидеть Великую рок-группу по телевизору в одну секунду, а затем нажать на кликер и посмотреть мыльную оперу или ситком в следующую. |
It's tough when you can see a great rock band on TV one second, then hit the clicker and be watching a soap opera or a sitcom the next. |
Вместо ответа она снова окунула щетку в мыльную воду и методично продолжала тереть пол. |
She dipped the brush in the bucket again and began to enlarge the scrubbed circle on the floor. |
Если вы когда-либо смотрели мыльную оперу, вы знаете, что истории и поступки героев неимоверно преувеличены, и если вы поклонник, то вам это преувеличение нравится, а если нет, то для вас всё может казаться напыщенным и наивным. |
Now, if you've ever seen a soap opera, you know the stories and the characters can be exaggerated, larger than life, and if you're a fan, you find that exaggeration fun, and if you're not, maybe you find them melodramatic or unsophisticated. |
Неужели тебе не хочется взбить яйцо, пока оно еще в скорлупе? |
Don't you want to be able to scramble an egg while it's still in the shell? |
Ты должен хорошенько это взбить, чтобы было легко работать... |
You have to beat it hard to make it easy to work with.. |
Он приводит примеры из греческой мифологии, которая, по его мнению, больше похожа на современную мыльную оперу, чем на другие религиозные системы. |
He cites examples from Greek mythology, which is, in his opinion, more like a modern soap opera than other religious systems. |
Да, это как смотреть мыльную оперу. со всему пьяными поступками и выходками. |
Yes, it's like watching a soap opera, what with all the drunken misbehavior and ill-advised hookups. |
Чтобы приготовить мыльную воду, используйте одну чайную ложку моющего средства для мытья посуды, используемого для мытья посуды вручную, на литр воды. |
To make the soapy water, use one teaspoon of a dish detergent, used for hand-washing dishes, per quart of water. |
Направленность, наблюдаемая нами в макроскопическом мире, весьма реальна: чашки разбиваются, но не могут спонтанно склеиться, яйца можно взбить, но в первоначальное состояние они уже не вернутся. |
The directionality that we observe in the macroscopic world is very real: Teacups shatter but do not spontaneously reassemble; eggs can be scrambled but not unscrambled. |
How the hell did we wind up in a soap opera? |
|
Ее телевизионные титры включают мыльную оперу ITV ночь и день с 2001 по 2003 год и Эммердейл с 2017 по 2019 год. |
Her television credits include the ITV soap opera's Night and Day from 2001 to 2003, and Emmerdale from 2017 to 2019. |
We watch soapopera on TV, have supper together. |
|
Что ж, спасибо, Госпожа Ириска, неспособность взбить пену - противопоказание к найму. |
Well, thank you, Ms. Scotch, but poor foaming's a deal breaker. |
На вкус немного напоминала мыльную воду. |
Tasted a bit like soapy water. |
Она окунулась в мыльную пену и попыталась забыть о Стоун-Мэнор и Смоки-Маунтинс. |
She submerged herself in the soapy water and tried to forget Stone Manor and the Smoky Mountains. |
Однажды, провел три недели, застряв в мотеле в Сиуатанехо, смотря мыльную оперу- Аморсито Корасон |
I once spent three weeks cooped up in motel on Zihuatanejo just glued to the telenovela Amorcito Corazon |
Я предупреждал тебя не разводить тут мыльную оперу. |
I warned you not to bring your soapbox in here. |
Кипящие слезы врезались в мыльную корку и прожгли в ней две волнистых параллельных борозды. |
The hot tears ran through the coating of soap and formed two wavy furrows. |
Значит, позволишь Эмберу превратить Филлори в мыльную оперу? |
So you're just gonna let Ember turn Fillory into a telenovela? |
Том Кроум взболтал воду, чтобы взбить побольше мыльных пузырьков, в тщетной попытке скрыть съежившийся член. |
Tom Krome roiled the water to churn up more soap bubbles, in a futile effort to conceal his shriveled cock. |
Она на самом деле очень классная, когда не превращает твое искусство в мыльную оперу для слабослышащих. |
She's actually pretty cool when she's not turning your art show into a telenovela for the hard-of-hearing. |
He picked up his razor again, and took the soap off his face. |
|
The tears ran down her cheeks and dropped into the suds. |
|
Нет, мыльную пену и известковый раствор. |
No, soap suds and whitewash. |
Сменить повязку, отереть пот со лба, взбить подушки, помахать веером - и объяснение в любви не заставит себя ждать. |
Renew their bandages, wash their faces, pat up their pillows and fan them, and they fell in love. |
I NEED THESE EGG WHITES BEATEN. |
|
Can I stir the batter? |
|
Мне нужно было взбить яйца. |
I have to scramble the eggs. |
Least I can do is check the sheets and fluff the pillows. |
|
Может быть, взбить ему подушку? |
Does he want his pillow fluffed? |
Взбить твои подушки? |
Fluff your pillows? |
Взбить и сложить? |
Fluff and fold? |
Можешь взбить мои подушки? |
Could you fluff my pillows? |
No. I want to beat these guys, stomp them into the ground. |
|
Но если станет скучно, можешь засунуть белье в сушилку взбить и сложить его. |
But if you get bored, there's a load of laundry in the dryer you could fluff and fold. |
I got a soap. |
|
Jesus, Rachel, just leave me out of your goddamn soap opera. |
|
She's watching her Mexican soap opera. |
|
Наряду с нитратом аммония и дизельным топливом, они нашли мыльную стружку и средство для розжига, всё это требуется, как ты наверняка знаешь... |
Along with ammonium nitrate and diesel, they also found soap shavings and camping fuel, which, as you may know... |
Джон Стэйп все еще находится в списке, но он уже покинул мыльную оперу. |
John Stape is still on the list yet he has left the soap opera. |
Можно контролировать эту тлю, распыляя мыльную воду на группы тлей, а затем сразу же ополаскивая группы простой водой. |
One can control this aphid by spraying soapy water on aphid groups, then immediately rinsing the groups with plain water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взбить мыльную пену».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взбить мыльную пену» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взбить, мыльную, пену . Также, к фразе «взбить мыльную пену» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
