Взвод боевых вертолётов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
саперный взвод - pioneer platoon
взвод новобранцев - awkward squad
взвод автоматчиков - a platoon of machine gunners
ой взвод - oh platoon
мостовой взвод - bridge platoon
взвод охраны и обслуживания штаба - defense and employment platoon
взвод по связям с гражданской администрацией и населением - civil affairs platoon
взводить затвор фотоаппарата - to wind a shutter
передовой взвод связи - forward area signal platoon
ремонтно-эвакуационный взвод - maintenance/evacuation platoon
Синонимы к взвод: войско, подразделение, радиовзвод, хозвзвод, плутонг, повзводно
Значение взвод: Небольшое приспособление в ударном механизме оружия, дающее возможность взвести курок ( спец. ).
минирование района боевых действий - battlefield mining
БЛА для наблюдения за районом боевых действий - battlefield surveillance drone
начало боевых действий - opening of hostilities
клуб боевых искусств - martial arts club
уклонения от уплаты налогов боевых - to combat tax evasion
люди, бегущие от боевых действий - people fleeing the fighting
отличный стрелок, подготовленный для боевых действий - effective combat marksman
мероприятия до начала боевых действий - pre-hostility actions
разведывательный катер для высадки боевых пловцов - swimmer reconnaissance landing craft
пригодный для использования в боевых условиях - combat serviceable
Синонимы к боевых: армейскими, армии, военнослужащих, военных, вооруженных, воинских, войско
планер вертолета - helicopter frame
специализированный военный вертолет - specialized military helicopter
вертолетный патруль - helicopter patrol
вертолет топлива - helicopter fuel
вертолётная РЛС наблюдения и сопровождения целей - helicopter surveillance and tracking radar
вертолетный двигатель - helicopter engine
система "дирижабль-вертолёт" для транспортировки сверхтяжёлых грузов - airship-helicopter ultra-heavy lift system
секция легких разведывательных вертолётов - light scout helicopter section
разведывательный и ударный вертолёт - scout/attack helicopter
эскортный вертолётоносец - escort helicopter aircraft carrier
Синонимы к вертолётов: чопперы, коптеры, взбивалки, вертолеты
Харди совершил 70 боевых вылетов, пилотируя боевой вертолет с-119 во время Вьетнамской войны. |
Hardy flew 70 missions piloting a C-119 gunship in the Vietnam War. |
Как представляется, усилия Либерии, направленные на приобретение боевых вертолетов Ми24, до сих пор успеха не имели. |
Liberia's quest for Mi-24 helicopter gunships appeared to have been unsuccessful so far. |
В 2010 году немецкая газета Bild сообщила, что у немецких армейских экспертов возникли опасения, что вертолет еще не готов к перевозке боевых частей. |
In 2010, German newspaper Bild reported that German Army experts had concerns that the helicopter was not yet ready for the transportation of combat troops. |
В 2007 году ВВС модифицировали четыре боевых вертолета AC-130U в качестве испытательных платформ для Бушмастеров. |
In 2007, the Air Force modified four AC-130U gunships as test platforms for the Bushmasters. |
Эти военные операции, как правило, включали налеты реактивной авиации и боевых вертолетов, а также артиллерийские обстрелы. |
These military operations usually entailed strikes from fighter aircraft, helicopter gunships and artillery barrages. |
Королевские военно-воздушные силы Омана насчитывают примерно 4100 человек, имея только 36 боевых самолетов и ни одного вооруженного вертолета. |
The Royal Air Force of Oman has approximately 4,100 men, with only 36 combat aircraft and no armed helicopters. |
Этот рейд был совершен подразделениями израильских сухопутных войск при поддержке десятков израильских бронетранспортеров, танков, боевых вертолетов и судов военно-морских сил. |
The raid was carried out by Israeli ground forces, backed by dozens of Israeli armoured carriers, tanks helicopter gunships and navy ships. |
Британские продажи оружия Израилю в основном состоят из легких вооружений, а также боеприпасов и компонентов для вертолетов, танков, бронетранспортеров и боевых самолетов. |
British arms sales to Israel mainly consist of light weaponry, and ammunition and components for helicopters, tanks, armored personnel carriers, and combat aircraft. |
15-19 мая второй корпус иракской армии при поддержке боевых вертолетов атаковал и захватил город. |
On 15–19 May, Iraqi Army's Second Corps, supported by helicopter gunships, attacked and captured the city. |
Некоторые даже заявляли, что появление молчаливых черных вертолетов служит доказательством существования Боевых сил нового мирового порядка под эгидой ООН. |
Some claimed the invasion of silent black helicopters was proof of New World Order storm troopers under the authority of the United Nations. |
Женщины не служили в непосредственных боевых ролях или боевых частях, но они служили в качестве военной полиции, водителей грузовиков, пилотов вертолетов и в других материально-технических ролях. |
Women did not serve in direct combat roles or combat arms units, but they did serve as military police, truck drivers, helicopter pilots, and in other logistical roles. |
Вертолетные экипажи преобладают в последнее время, так как кюветы редки среди боевых самолетов. |
Helicopter crews predominate recently, since ditchings are rare among combat aircraft. |
Французская армия была одной из первых вооруженных сил, которые модифицировали и использовали вертолеты в боевых действиях в качестве штурмовиков во время Алжирской войны 1954-62 годов. |
The French Army was one of the first military forces to modify and use helicopters in combat in a ground attack role during the Algerian War of 1954–62. |
Он также отметил необходимость включения пилотов вертолетов в постоянный состав боевых групп. |
He'd also noted the need for helicopter pilots as a permanent part of the team. |
Во время Вьетнамской войны Харди совершил 70 боевых вылетов, пилотируя боевой вертолет AC-119K. |
In the Vietnam War Hardy flew flew 70 combat missions piloting an AC-119K gunship. |
They were Mi-24 combat helicopters very fast. |
|
ВВС совершили более 16 000 боевых вылетов на Восточном и Западном фронтах, включая вылеты на транспортных самолетах и вертолетах. |
The IAF had flown over 16,000 sorties on both East and West fronts; including sorties by transport aircraft and helicopters. |
На боевых театрах его обычно сопровождают ударные вертолеты, такие как AH-64 Apache для защиты. |
In combat theaters, it is typically escorted by attack helicopters such as the AH-64 Apache for protection. |
Испанские войска с тех пор поддерживали миссию ISAF, имея около 2500 боевых подразделений в Афганистане плюс вертолетный отряд и 3 самолета C-130 Hercules. |
Spanish forces have since supported the ISAF mission with about 2,500 combat troops in Afghanistan plus a helicopter detachment and 3 C-130 Hercules aircraft. |
Еще одна угроза возникла в связи с широким использованием вертолетов в боевых действиях. |
Another threat came by way of the widespread use of helicopters in battle. |
8 января 2007 года США начали битву за рас-Камбони, бомбя рас-Камбони с помощью боевых вертолетов AC-130. |
On 8 January 2007, the U.S. launched the Battle of Ras Kamboni by bombing Ras Kamboni using AC-130 gunships. |
В прошлом авиаудары наносились с помощью боевых вертолетов. |
In the past, airstrikes had been carried out with helicopter gunships. |
Затем Китай доставит 40 боевых вертолетов в Северный Карун. |
Then China will deliver 40 attack helicopters to North Kharun. |
Итальянские ВВС в 2008 году имели численность 43 882 человека и эксплуатировали 585 самолетов, в том числе 219 боевых самолетов и 114 вертолетов. |
The Italian Air Force in 2008 had a strength of 43,882 and operated 585 aircraft, including 219 combat jets and 114 helicopters. |
15-19 мая второй корпус иракской армии при поддержке боевых вертолетов атаковал и захватил город. |
On 15–19 May, Iraqi Army's Second Corps, supported by helicopter gunships, attacked and captured the city. |
Паф был направлен на борьбу с талибами, чтобы восполнить нехватку боевых вертолетов. |
The PAF was sent into action against the Taliban to make up for the lack of helicopter gunships. |
Хэл получил твердый заказ на поставку индийской армии 114 легких боевых вертолетов HAL. |
HAL has obtained a firm order to deliver 114 HAL Light Combat Helicopters to the Indian Army. |
Впервые США применили вооруженный вертолет в крупномасштабных боевых операциях во время Вьетнамской войны. |
The first United States use of the armed helicopter in large-scale combat operations was during the Vietnam War. |
Из почти 750 вертолетов Чинук, находившихся на флотах США и Южного Вьетнама, около 200 были потеряны в боях или в ходе боевых действий. |
Of the nearly 750 Chinook helicopters in the U.S. and South Vietnam fleets, about 200 were lost in combat or wartime operational accidents. |
ВВС Эфиопии эксплуатировали на сомалийском театре военных действий около трех боевых вертолетов Ми-35 и десяти боевых вертолетов Ми-24Д. |
The Ethiopian Air Force operated about three Mil Mi-35 and ten Mil Mi-24D helicopter gunships in the Somali theater. |
Вертолёт Чейза прилетел на заброшенный аэродром в Даун Валлей, штат Юта. |
Chase's helicopter flew to an abandoned airfield in Dawn Valley, Utah. |
I don't usually travel by train, but I had a small accident with my helicopter. |
|
Через несколько секунд вертолет завис в пятидесяти футах над полуразрушенной палубой. |
In a few seconds they were fifty feet over the deck of the derelict. |
Когда эти люди смотря наверх на вертолет, какие чувства их обуревают, надежда или ненависть? |
“When those faces look up at an American helicopter, do they feel hope, or do they feel hate?” |
Он собирается покупать вертолёт. |
He's going helicopter shopping. |
Вертолет дважды с силой ударился о накренившуюся палубу, а потом пополз по наклонной, мимо батискафа, круша все на своем пути. |
The chopper bounded twice down the inclined deck, then slid, crashing into the ship's guardrail. |
Десятки боевых кораблей республики уничтожены в безжалостных неожиданных атаках, в которых нет выживших. |
Dozens of Republic warships have been destroyed in merciless surprise attacks that leave no survivors. |
Наш вертолет кружит над поездом, который смогли покорить героические усилия двух парней Фрэнка Барнса и Уилла Колсона. |
Chopper 43 over this remarkable aftermath. We're talking about the heroic work of two men, Frank Barnes and Will Colson. |
В воздухе на безопасном расстоянии будет один вертолёт, а на земле спецназ. |
We'll have one chopper in the air at a standoff position, and S.W.A.T. on the ground. |
Here comes a chopper to chop off your head. |
|
Если твой канал не хочет дать денег на вертолет, придется ждать, когда очистят перевалы. |
So unless your network wants to stump up the money for the helicopter, we'll have to wait till they clear the passes. |
And there goes the down payment on the new chopper. |
|
А теперь у меня есть грузовик, лавка мороженого, вертолет и ещё парочка тузов в рукаве. |
Now I got a truck, shave ice stand, helicopter, and a few other tricks up my sleeve. |
Я видела как Меган Майлс, журналист под прикрытием из KZLA, садится в вертолёт. |
I saw Meghan Miles, undercover investigator for KZLA, get on a helicopter. |
Они успели вовремя - вертолет уже летел над палубой, поливая ее нещадным огнем. |
The two of them disappeared belowdecks just as the helicopter returned, spraying bullets overhead. |
Конструкция напоминает небольшой вертолет Bell 47. |
The design is reminiscent of a small-scale Bell 47 helicopter. |
Во время операции модуль кубинские боевые части оставались далеко к северу от реки Ломба и отказались участвовать в боевых действиях, следуя инструкциям Кастро. |
During Operation Moduler, Cuban combat troops had remained well north of the Lomba River and declined to participate in the fighting, per Castro's instructions. |
The helicopter was selected to replace the RAN's older Seahawks. |
|
После отставки он был произведен в контр-адмиралы в знак признания его боевых наград. |
Upon retirement, he was promoted to rear admiral in recognition of his combat decorations. |
Следующее описание больше фокусируется на аспекте боевых искусств Цзянху, его устоявшихся социальных нормах и его тесной связи с вулинем. |
The following description focuses more on the martial arts aspect of jianghu, its well-established social norms, and its close relation with wulin. |
Джейд-вымышленный персонаж из серии боевых игр Mortal Kombat от Midway Games. |
Jade is a fictional character from the Mortal Kombat fighting game series by Midway Games. |
Bell 47 представляет собой однороторный одномоторный легкий вертолет производства Bell Helicopter. |
The Bell 47 is a single rotor single engine light helicopter manufactured by Bell Helicopter. |
Вертолет был сбит ракетой Игла-С, выпущенной азербайджанскими военнослужащими во время полета на малой высоте, и разбился, убив всех троих находившихся на борту. |
The helicopter was hit by an Igla-S shoulder-launched missile fired by Azerbaijani soldiers while flying at low altitude and crashed, killing all three on board. |
Во время посадки вертолет группы попал в засаду, в результате чего его товарищ по команде упал на окопавшуюся внизу группу вражеских бойцов. |
During insertion, the team’s helicopter was ambushed causing a teammate to fall into an entrenched group of enemy combatants below. |
Сиг комментирует, как повезло спасенному парню, что вертолет спас его до того, как самый сильный шторм заставил их прервать спасательную операцию. |
Sig comments how lucky the rescued guy is, that the copter rescued him before the worst of the storm caused them to abort the rescue. |
Однако вместо этого ракета попала в вертолет Ми-17, убив всех находившихся на борту людей и одного гражданского на земле. |
However, the missile had instead hit the Mi-17 helicopter killing all the people on board and a civilian on the ground. |
По сообщениям, вертолет, развернутый с крейсера, был обстрелян из стрелкового оружия иранскими патрульными судами, наблюдавшими за ним с большой высоты. |
A helicopter deployed from the cruiser reportedly received small arms fire from Iranian patrol vessels as it observed from high altitude. |
Кроме того, президент Уганды использует вертолет Ми-171 народных сил обороны Уганды для внутренних полетов. |
In addition, the Ugandan president uses a Mil Mi-171 of the Uganda People's Defence Force for internal flights. |
Кроме того, считалось, что в 1999 году он возглавил засаду на армейский вертолет, в результате которой погибли пять солдат. |
He was also thought to have led an ambush against an army helicopter in 1999 in which five soldiers died. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взвод боевых вертолётов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взвод боевых вертолётов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взвод, боевых, вертолётов . Также, к фразе «взвод боевых вертолётов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.