Вздремнуть проигрывают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вздремнуть проигрывают - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
snooze lose
Translate
вздремнуть проигрывают -

- вздремнуть

глагол: nap, catnap, take a nap, snooze, have a nap, snatch a nap, take a zizz, cat-sleep



Вы сами, мой милый, забываете вздремнуть после обеда и внезапно оказываетесь страстным любителем виста (хотя неизменно проигрываете).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You yourself, dear sir, forget to go to sleep after dinner, and find yourself all of a sudden (though you invariably lose) very fond of a rubber.

Джаззи Джефф показывает, как обучает принца выполнять эту задачу, и после того, как принц проигрывает, Джефф затем утверждает, что он мог бы сделать это сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jazzy Jeff is shown training Prince to perform this task, and after Prince loses, Jeff then claims that he might be able to do it himself.

Если резервы заканчиваются, или если игрок пытается отключить препятствие с помощью неправильного предмета, игрок умирает и проигрывает игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the reserves run out, or if the player tries to disable an obstacle with an incorrect item, the player dies and has lost the game.

В номере 18, как говорят он никогда не проигрывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At number 18, they say never loses.

Скачать бесплатно проигрыватель мультимедиа Light Alloy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light Alloy Media player Free Download.

Воспроизведение подкастов на Windows Phone 7 или проигрывателе Zune

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playing podcasts on your Windows Phone 7 or Zune player

С помощью проигрывателя невозможно изменять формат и качество звука уже скопированных композиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't use the Player to change the format or audio quality of a song you've already ripped.

Дополнительные сведения см. в разделе Потоковое воспроизведение мультимедиа на консоли Xbox 360 с помощью Groove, приложения Фильмы и ТВ-передачи и проигрывателя Windows Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information, see Stream media using Groove, Movies & TV, or Windows Media Player with Xbox 360.

Название аудиотрека отобразится на панели под проигрывателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name audio track will appear below the player in a highlighted bar.

При этом сильно рисковать он не хочет: каждый раз, когда он делает рискованную ставку и проигрывает, Россия начинает выглядеть слабой и глупой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is no point taking big risks; every time he gambles and loses, Russia appears silly and weak.

Власти Украины оказались между Сциллой и Харибдой — либо заключить плохой мир, либо продолжать проигрывать в войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukraine’s leadership had to choose between the Scylla of making a bad peace and the Charybdis of continuing a losing war.

Для удаления всего контента из проигрывателя и повторной синхронизации выполните следующие действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To erase all the content on your player and sync it again.

Выберите этот вариант, если нужно записать много музыки и проигрыватель компакт- или DVD-дисков поддерживает типы файлов, добавляемых на диск, или требуется создать резервную копию файлов мультимедиа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choose this option if you have lots of music and a CD or DVD player that can play the file types you add to the disc or if you want to back up your media.

Теперь, после удаления всего контента проигрывателя, повторно выполните его синхронизацию с контентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that you’ve erased all the content on your player, sync your content back to it.

Абра ощущала, что проигрывает - не только это сражение, но и всю кампанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abra knew she was losing not only the battle but the whole war.

И ей льстило: как же, она за одним столом с дворянином, и неважно, что проигрывает ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it was a source of satisfaction to be playing piquet with a baronet, and even losing sixpences to him.

У одного из нас был старый кассетный проигрыватель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the guys had an old tape player.

Я должен научиться пленить и вечно проигрывать запахи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to learn how to capture scent and reprise it forever.

Это доказательство того, что мне не везет, когда я хочу чего-то добиться, я проигрываю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just proves how unlucky I am. When I actually have a chance to succeed, it doesn't happen.

И тот, кто первым обретает разум... проигрывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And whoever comes to their senses first... loses.

Она знала, что проиграла один важный раунд и проигрывает второй, но спешить ей было некуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knew she'd lost one big round and was losing another, but she wasn't in any hurry.

Если вы хотите защитить своих маленьких детишек от нашего тошнотворного специального выпуска, просто перемотайте программу на ваших DVR-проигрывателях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to shield your little darlings from our stomach-churning holiday special, simply hit fast-forward on your DVR remote...

Я мысленно проигрывал воспоминания, чтобы не терять из виду цель, когда выйду из тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to replay memories so I could stay oriented for when I got out.

Они просто проигрывают запись, чтобы вывести нас из себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're just playing a tape to rile us up.

У него нет благородства Ричарда и он не любит проигрывать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has none of Richard's chivalry and he doesn't like to lose.

Я не проигрываю дела и не воюю с ветряными мельницами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't do lost causes or tilt at windmills.

Вопрос: проигрывает ли пицца ДВД-диски?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Question, do their pizza play DVDs ?

Он стал малорезультативным прокурором, проигрывая дела из-за излишних обвинений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became an ineffective D.A., who would lose cases by overcharging.

Я проигрывал эту схватку тысячи раз в моей голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've played out this fight a thousand times in my mind.

И как мы бы говорили и говорили, или включали бы проигрыватель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how we'd talk and talk, and maybe get a record player.

Кто проигрывает лунку, рассказывает правду или выполняет желание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For whoever loses the hole, it's either a truth or a dare.

Каждый раз когда я делаю ставку вы проигрываете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time I chipped in, you'd lose.

По последнем подсчетам мы проигрываем пять голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last count, we're five votes down.

У нас здесь нет хора, орган сломан, а CD-проигрыватель с барахолки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we've got no choir, a broken organ, a CD player from a car boot sale.

Джон отчаянно играет и вечно проигрывает. Бедный мальчик, он окружен негодяями; он пьянствует, опустился, выглядит ужасно, - мне стыдно за него, когда я его вижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John gambles dreadfully, and always loses-poor boy! He is beset by sharpers: John is sunk and degraded-his look is frightful-I feel ashamed for him when I see him.

Джей, мы проигрываем из-за тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

J, you're losing the game for us!

Если я проигрываю, игра теряет для меня смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I lose, the game is pointless.

Кассетный проигрыватель или сиди?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cassette player or CD?

И я не собираюсь проигрывать свой последний матч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have no intentions of losing my last match.

Разве он не проигрывает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, he is not loosing?

Цель всегда должна заключаться в устранении вопросов до того, как они станут проблемой; стремитесь никогда не проигрывать дело по техническим причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal should always be to eliminate questions before they become an issue; aim to never lose a case on a technicality.

Windows 10 добавляет кодеки FLAC и HEVC и поддерживает контейнер Matroska media, позволяя открывать эти форматы в проигрывателе Windows Media и других приложениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows 10 adds FLAC and HEVC codecs and support for the Matroska media container, allowing these formats to be opened in Windows Media Player and other applications.

Некоторые из этих проигрывателей являются настоящими USB-флешками, а также музыкальными проигрывателями; другие не поддерживают хранение данных общего назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these players are true USB flash drives as well as music players; others do not support general-purpose data storage.

Неоднократно креационисты и сторонники интеллектуального дизайна проигрывали иски в судах США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeatedly, creationists and intelligent design advocates have lost suits in US courts.

С 2008 года появилась возможность проигрывать четырехканальные 8-битные звуковые сэмплы, 2 канала SID и по-прежнему использовать фильтрацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2008, it became possible to play four channel 8-bit audio samples, 2 SID channels and still use filtering.

Когда последовательность проигрывается назад, фотография возвращается в свое неразвитое состояние, входя в камеру до того, как человек будет застрелен в голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the sequence plays backwards, the photo reverts to its undeveloped state, entering the camera before the man is shot in the head.

В казахском фильме 2008 года Тулпан тракторист Бони постоянно проигрывает кассету с реками Вавилона, что является примером его увлечения всем западным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2008 Kazakh film Tulpan, the tractor driver Boni continually plays a cassette of Rivers of Babylon, an example of his fascination for all things Western.

Британские фильмы, однако, заметно проигрывали Лунному свету и Ла-Ла-Ленд из Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British films did, however, notably lose out to Moonlight and La La Land from the United States.

Формат моста CD-i, определенный в Белой книге Philips, является переходным форматом, позволяющим проигрывать диски моста как на дисководах CD-ROM, так и на проигрывателях CD-I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CD-i Bridge format, defined in Philips' White Book, is a transitional format allowing bridge discs to be played both on CD-ROM drives and on CD-i players.

Я действительно воспринимаю это как указание на то, что он проигрывал дебаты по первоначальному вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do take this as an indication that he was losing the debate of the original issue at hand.

Он проигрывает видео ребенка, который кажется Питом, но который мог бы быть кем угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He plays the video of a child, who seems to be Pete, but who could have been anyone.

Как только проигрыватель закончит работу с диском 1, можно будет получить доступ к диску 2 и продолжить работу оттуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the player finishes disc 1, disc 2 can be accessed and continues from there.

В войне никогда не бывает победителей; обе стороны проигрывают, и именно семьи должны заплатить эту цену и пострадать больше всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are never any victors in war; both sides lose and it is the families that have to pay the price and suffer the most.

Каждый день система проигрывает тестовую последовательность и слушает результат, сравнивая звук со стандартными записями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day the system plays a test sequence and 'listens' to the result, comparing the sound with standard recordings.

Дрю удалось раздобыть копию кассеты и начать проигрывать ее в Штатах, что вынудило к этому американский лейбл Queen, Elektra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drew managed to get a copy of the tape and started to play it in the States, which forced the hand of Queen's US label, Elektra.

Игрок проигрывает, если хозяин открывает дверь 3, а игрок переключается, и автомобиль находится за дверью 1, и это имеет вероятность 1/6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The player loses if the host opens Door 3 and the player switches and the car is behind Door 1, and this has probability 1/6.

Я уже потерял интерес к шоу из-за этой нелепой проблемы и только что вернулся к нему, и я не хочу снова проигрывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already lost my interest on the show because of that ridiculous problem and just got back to it and I don't want to lose again.

Онейда, с 1862 по 1865 год, как сообщается, никогда не проигрывал ни одной игры и даже не сдавал ни одного очка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oneida, from 1862 to 1865, reportedly never lost a game or even gave up a single point.

Он делал ставки и сильно проигрывал на скачках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was betting and losing heavily on horse races.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вздремнуть проигрывают». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вздремнуть проигрывают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вздремнуть, проигрывают . Также, к фразе «вздремнуть проигрывают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information