Проигрывать кассету - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: lose, concede, game away, drop, lose oneself, come off a loser
словосочетание: lose the day
проигрывать сражение - lose a battle
проигрывать видеофайл - play video file
проигрывать музыку - play back music
проигрывать пластинку - play record
проигрывать суд - lose the suit
проигрывать эпизод - play episode
проигрывать двухматчевый поединок - lose doubleheader
проигрывать подачу - lose serve
проигрывать с минимальным отрывом - lose by a neck
проигрывать сражения - lose the day
Синонимы к проигрывать: лишаться, продувать, сыгрывать, терпеть убытки, нести убытки, ремизиться, обдрищиваться, минусовать, оказываться при пиковом интересе, оставаться при пиковом интересе
имя существительное: cassette, magazine, cartridge, case, plateholder
быстроизвлекаемая кассета - quick-release cassette
кассета тепловыделяющих элементов - fuel assembly
подающая кассета - feed reel
пряжекрасильная кассета - hank supporting frame
фальцевальная кассета - fold plate
кассета автоматической загрузки - automatic loading cassette
кассета с магнитной лентой - magnetic tape cassette
новая кассета - new tape
следующая кассета - Next tape
кассета для трелевки балансов - bucket
Синонимы к кассета: кассета, шкатулка, ларчик, футляр, патрон, узор, катушка, шпуля, шпулька, цевка
Значение кассета: Светонепроницаемый футляр для фотографической пластинки и плёнки.
Во время сеансов Бенни Андерссон приносил домой кассету с задним треком и проигрывал ее Анни-Фрид Лингстад, которая, по-видимому, начинала плакать, когда слушала. |
During the sessions, Benny Andersson brought a tape home with the backing track on it and played it to Anni-Frid Lyngstad, who apparently started crying when listening. |
WLS тайно записывала музыку, когда Джеймс проигрывал для них свою кассету. |
WLS secretly recorded the music when James played his tape for them. |
В казахском фильме 2008 года Тулпан тракторист Бони постоянно проигрывает кассету с реками Вавилона, что является примером его увлечения всем западным. |
In the 2008 Kazakh film Tulpan, the tractor driver Boni continually plays a cassette of Rivers of Babylon, an example of his fascination for all things Western. |
Ты даже смог вытащить кассету про финансовые советы, которая застряла в проигрывателе. |
You even got my Suze Orman tape unstuck from the cassette player. |
Во время сеансов Бенни Андерссон приносил домой кассету с задним треком и проигрывал ее Анни-Фрид Лингстад, которая, по-видимому, начинала плакать, когда слушала. |
During the sessions, Benny Andersson brought a tape home with the backing track on it and played it to Anni-Frid Lyngstad, who apparently started crying when listening. |
Разве он не проигрывает? |
So, he is not loosing? |
Оружие убийства и записанные слова Дэлэвера на кассету. |
Murder weapon and a tape of Delaware rolling on Flass. |
Он никогда не проигрывал сражений, хотя обычно был в меньшинстве. |
He never lost a battle, despite typically being outnumbered. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
Проигрывал еще до развязки, потому что не мог понять замысел врага. |
I'd lost even before the game was over, because I hadn't understood my enemy's intentions. |
Область состояния, панели состояния отображает информацию о состоянии проигрывателя. |
State area of the status bar displays the current player state. |
At number 18, they say never loses. |
|
Скачать бесплатно проигрыватель мультимедиа Light Alloy. |
Light Alloy Media player Free Download. |
Подключите проигрыватель Zune или мобильный телефон к компьютеру с помощью приложенного USB-кабеля. |
Connect your Zune or phone to your computer by using the USB cable that was included with it. |
Знаешь, я никогда ничего не проигрывала, была ли это стипендия или, знаешь, я выиграла пять золотых медалей, когда ездила на лыжах. |
You know, I'd never lost anything, like, whether it would be the scholarship or, you know, I'd won five golds when I skied. |
Это также показывает, что отрицающие исламофобию люди проигрывают в борьбе. |
It also shows that Islamaphobia deniers are losing the battle. |
Этнические группировки американцев способствовали также проведению США неуклюжей политики на Балканах, которую можно описать в двух словах «сербы всегда проигрывают». |
Ethnic Americans also helped craft a Balkan policy which can only be described as the Serbs always lose. |
Можно скачать бесплатную пробную версию DVD-проигрывателя Windows, чтобы проверить его совместимость с вашим устройством до его приобретения. |
You can download a free trial version of Windows DVD Player to check if it's compatible with your device before you buy it. |
где и нажали кнопку проигрывания аудиофайла, который уже подготовили. |
.. where you then pressed play on the audio file you'd already set up. |
Он нашел бы эти двенадцать тысяч франков там же, где проигрывает и выигрывает золотые горы. |
He would have made the twelve thousand francs in the same way that he wins and loses heaps of gold. |
Most of them get robbed. They're born suckers. |
|
Тебе не нужен кассетный проигрыватель. |
You won't need a cassette player. |
Losing to the Jerries on penalties comes natural to you English! |
|
Вы не всегда так великодушны, когда проигрываете. |
You weren't always such a gracious loser. |
Question, do their pizza play DVDs ? |
|
Потому что взять проигрыватель можно только на стойке регистрации. |
Because they rent DVDs at the front desk. |
Проигрывал в голове разговор, который состоится у нас с вами. |
Played out the conversation that you and I would have right here. |
И как мы бы говорили и говорили, или включали бы проигрыватель. |
And how we'd talk and talk, and maybe get a record player. |
Когда вы визуализируете, когда вы ясно видите плёнку, проигрывающуюся у вас в мыслях всегда задерживайтесь на конечном результате. |
When you're visualizing, when you've got that picture playing out in your mind, always and only dwell upon the end result. |
Кто проигрывает лунку, рассказывает правду или выполняет желание. |
For whoever loses the hole, it's either a truth or a dare. |
Просто вставляешь кассету и готов к съёмкам. |
You just pop in a cassette and you're ready to go. |
She sent a parcel the night we got the tape. |
|
Я годами ложилась спать ночью и проигрывала всё это снова и снова, и снова. |
I put myself to sleep at night for years replaying it again, and again. |
Знаешь, это безумие, но я не перестаю проигрывать все в моей голове. |
You know, it's crazy, but I can't stop playing it over and over in my head. |
Здесь даже нет CD проигрывателя. |
Doesn't even have a CD player. |
У нас здесь нет хора, орган сломан, а CD-проигрыватель с барахолки. |
Here we've got no choir, a broken organ, a CD player from a car boot sale. |
Как тебе нравится проигрывать? |
How do you like getting smoked? |
Corporal, get me the video cassette of Spaceballs. |
|
Иногда я вообще не получаю гонорара, если проигрываю дело, что подводит нас к моему первому вопросу о вознаграждении. |
Hell, sometimes I don't get paid unless I do. Which brings us back to the question of worth. |
Кассетный проигрыватель или сиди? |
Cassette player or CD? |
Вчера я застукал ее в монтажной комнате, она оцифровывала старую кассету. |
Just yesterday I caught her in the edit bay digitizing old VHS tapes. |
And I have no intentions of losing my last match. |
|
В отличие от 8-трековых лент, кассетный проигрыватель был относительно компактным, и он был установлен на консоли или на своем собственном напольном корпусе. |
Unlike the 8-track tapes, the cassette player was relatively compact, and it was mounted on the console or on its own floor-mount casing. |
И игрок, который выигрывает, и игрок, который проигрывает, получают билеты. |
Both the player that wins and the player that loses get tickets. |
Сборная США проигрывала в перерыве, но вернулась, чтобы выиграть 87-78. |
The USA team was losing at halftime, but came back to win 87–78. |
Неоднократно креационисты и сторонники интеллектуального дизайна проигрывали иски в судах США. |
Repeatedly, creationists and intelligent design advocates have lost suits in US courts. |
В хоррор-комедии 1963 года Старый темный дом часть рифмы звучит на магнитофонной записи, проигрываемой задом наперед при попытке установить личность тайного убийцы. |
In the 1963 horror-comedy The Old Dark House, part of the rhyme is heard on a tape recording played backwards while trying to discover the identity of the secret killer. |
С 2008 года появилась возможность проигрывать четырехканальные 8-битные звуковые сэмплы, 2 канала SID и по-прежнему использовать фильтрацию. |
As of 2008, it became possible to play four channel 8-bit audio samples, 2 SID channels and still use filtering. |
В 1982 году несколько казино в Великобритании начали проигрывать большие суммы денег за своими столами в рулетку командам игроков из США. |
In 1982, several casinos in Britain began to lose large sums of money at their roulette tables to teams of gamblers from the USA. |
Когда последовательность проигрывается назад, фотография возвращается в свое неразвитое состояние, входя в камеру до того, как человек будет застрелен в голову. |
As the sequence plays backwards, the photo reverts to its undeveloped state, entering the camera before the man is shot in the head. |
Формат моста CD-i, определенный в Белой книге Philips, является переходным форматом, позволяющим проигрывать диски моста как на дисководах CD-ROM, так и на проигрывателях CD-I. |
The CD-i Bridge format, defined in Philips' White Book, is a transitional format allowing bridge discs to be played both on CD-ROM drives and on CD-i players. |
Я действительно воспринимаю это как указание на то, что он проигрывал дебаты по первоначальному вопросу. |
I do take this as an indication that he was losing the debate of the original issue at hand. |
Друзья проигрывают баскетбольный матч непальской команде, состоящей из трех спортсменов и лучших игроков колледжа. |
The friends lose a basketball match to the Nepalese team, made up of the three athletes and Prime College players. |
Если им это не удается, они проигрывают, и игра заканчивается. |
If they fail to do so they lose and the game ends. |
Каждый день система проигрывает тестовую последовательность и слушает результат, сравнивая звук со стандартными записями. |
Every day the system plays a test sequence and 'listens' to the result, comparing the sound with standard recordings. |
Когда в 1987 году произошла вторая забастовка, НФЛ, не желая проигрывать матчи, наняла запасных игроков. |
When a second strike occurred in 1987, the NFL–not wanting to lose games–hired replacement players. |
Онейда, с 1862 по 1865 год, как сообщается, никогда не проигрывал ни одной игры и даже не сдавал ни одного очка. |
Oneida, from 1862 to 1865, reportedly never lost a game or even gave up a single point. |
Нам нужны какие-то письменные правила, говорящие не делать этого, или любой, кто проигрывает бой, сможет закрыть дискуссию. |
We need some written rules saying not to do that, or anyone who is losing a fight will be able to close the discussion. |
Автор Патрик Макгиллиган утверждал, что Америке нужен герой, победитель в то время, когда власти проигрывают битву с преступностью. |
Author Patrick McGilligan argued that America needed a hero, a winner at a time when the authorities were losing the battle against crime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проигрывать кассету».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проигрывать кассету» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проигрывать, кассету . Также, к фразе «проигрывать кассету» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.