Взять его на голодный желудок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взять на себя смелость сделать так себе - take the liberty of doing so-and-so
взять его живым - take him alive
взять на вооружение - adopt
взять на каблуках своих - take to one’s heels
взять в руки оружие - take up weapons
взять их в - take them in
взять их там - take them there
взять крахмал из сб. - to take the starch out of sb.
взять на себя роль перевалочной базы - take on a role as conduit
взять перерыв от работы - take a break from working
Синонимы к взять: к примеру, как например, дать, так например, например, хоть, скажем так, примерно, скажем, украсть
Антонимы к взять: дать, оставить, положить, отдать, передать, оставлять, подать, выдать, предоставить, освободить
быть в его расцвете - be in its heyday
владелец пристани или его управляющий - the owner of the marina or the manager
глава его книги - chapter of his book
факты его биографии - facts of his biography
примерь его - try it on
разбудить его - wake him up
вся его жизнь - his whole life
нашла его - found him
простите его - forgive him
убил его - killed him
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
патент на звание мирового судьи - commission
на восток - to the East
выступать на сцене - perform on stage
биться на кулачках - spar
хищение товаров на корабле - plunderage
на поле - on the field
скидка на тару - tare
производить на свет - produce
на время одалживать - lend
стоящий на задних лапах - rampant
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: hungry, empty, hollow, famished, esurient, peckish, starveling, hard-set
голодный обморок - faint due to starvation
голодный мужчина-злой мужчина - hungry man is an angry man
голодный год - lean year
Вы все еще голодны - are you still hungry
голодные и - hungry and
голодный художник - starving artist
выглядят голодными - look hungry
я думал, что вы могли бы быть голодным - i thought you might be hungry
на голодный - on the hungry
остаются голодными - remain hungry
Синонимы к голодный: голодный, голодающий, неплодородный, скудный, жаждущий, сильно желающий, пустой, порожний, необитаемый, нежилой
Значение голодный: Чувствующий голод, несытый.
имя существительное: stomach, breadbasket, belly, inside
словосочетание: inner man
высокий желудок - high stomach
каскадный желудок - waterfall stomach
первый желудок - first stomach
книжка (желудок) - book (stomach)
собственный желудок - stomach proper
желудок вспенивание - stomach-churning
двойной желудок - double stomach
желудок полон - stomach is full
перегружать желудок - load stomach with food
чувствительный желудок - sensitive stomach
Синонимы к желудок: желудок, живот, брюхо, чрево, пузо, утроба
Значение желудок: Орган пищеварения в виде мускульного мешка.
Or drink all the leftover wine on an empty stomach. |
|
Медведь, а не человек. 150 кг - на голодный желудок. |
Big bear of a man, 150 kilos on an empty belly. |
Господь не хочет, чтобы мы начали этот тяжелый день на голодный желудок. |
God does not want you to go out into your busy day of begging without a full belly. |
I told you we'd never get anywhere on an empty stomach. |
|
Охотится на голодный желудок. |
She hunts better on a light stomach. |
Я не могу думать на голодный желудок. |
I can't think on an empty stomach. |
Выпитое на голодный желудок виски вытворяло с ней скверные шутки. |
The whisky taken on a stomach long empty was playing tricks on her. |
Я сделал его чтобы отпраздновать, но на голодный желудок тоже сойдет. |
I made it hoping we could celebrate, but it works on a sad tummy, too. |
Сон этот повторялся снова и снова всякий раз, когда она ложилась спать на голодный желудок. |
The dream returned again and again, whenever she went to sleep with an empty stomach. |
Мистер Пьютершмидт, мы прочищали желудок вашей дочери и мы нашли водку, рогипнол немалое количество ДНК которое явно не её и не людей из её класса. |
Mr. Pewterschmidt, we pumped your daughter's stomach and we found vodka, Rohypnol, a fair amount of DNA that is not her own and a class ring. |
Теперь понятно, как этот желудок может быть использован: не только для борьбы с загрязнением, но и для получения электричества из отходов. |
So you can see how this stomach could be used to not only treat the pollution but also to generate electricity from the pollution. |
Он попадает в ваш желудок. |
And then it goes into your stomach. |
Это специальное устройство для желудка, ограничивающее количество еды, до того, с которым способен единовременно справиться человеческий желудок. |
It's a gastric banding device that actually limits the amount of food a person's stomach can hold at one time. |
Многочисленные лыжные домики приглашают отдохнуть и «заправиться», так что Ваш желудок определенно порадуется всем типичным южнотирольским яствам. |
The many ski huts offer a place to rest a while and fuel up on any number of typical South Tyrolean delicacies that are sure to tickle your taste buds. |
И я вижу, как пьяный уборщик бормочет что-то несвязное и бледнеет, и с высоты 87 этажей мне слышно, как его желудок пытается выпрыгнуть из штанов. |
And I see janitor man mumble something in drunk language and turn pale, and from 87 stories up, I can hear his stomach trying to hurl its way out his Dickies. |
The 'gizzard-and-crossbones' we used to call it. |
|
Можно попробовать... промыть желудок... |
For poison, if I try gastric lavage... |
Отошла вглубь, освободила желудок, и вот ему не больно. |
It's settled a little further in and released the stomach. That's why it doesn't hurt him. |
Не успел он договорить, как мы испытали пренеприятное ощущение, будто рама под нами опрокинулась, а желудок вывернулся наизнанку. |
As he spoke we all experienced an unpleasant lurching sensation, our stomachs seemed to turn a somersault, and the air rushed past us. |
У тебя твердый желудок, но это должно быть боеприпасы. |
You got a cast-iron stomach, but that should be weaponized. |
У него плохо варил желудок и с некоторых пор начал слезиться один глаз. |
His digestion was mediocre, and he had been attacked by a watering in one eye. |
Уверен, что твой желудок справится с этим? |
Sure your digestive system can handle that? |
Понятно, почему болтанка воздействует на желудок, - сказал Пуаро. - Но каким образом пищеварительная система влияет на работу мозга? |
They say that an army marches on its stomach, said Poirot. But how much are the delicate convolutions of the brain influenced by the digestive apparatus? |
You always reintegrate better on a full stomach. |
|
Мой желудок отвратительно полон. |
I'm almost disgustingly full. |
Ничто так не скрепляет желудок как путешествие. |
Nothing binds me up like traveling. |
Да, ну, сегодня у Джея Пи мальчишник, так что я счёл разумным уже начать набивать желудок. |
Oh, yes, erm, well, it's JP's stag do tonight, so I thought I'd better start lining my stomach ASAP. |
I'm a little weak in the hoses, you know. |
|
Я буду обязан кушать желудок овцы нафаршированный печенью и легкими. |
I'll be obliged to dine on liver and lungs stuffed in a sheep's stomach. |
You want your stomach in first class working order, don't you? |
|
He's so hungry, he went through three cans of food. |
|
Только и делаю, что набиваю желудок нездоровой едой. |
I've done nothing but stuff meself with junk food. |
Hers was waking up in its turn and beginning to torture her. |
|
Желудок нормальный, - сказала Наталья Кузьминична. |
His stomach's fine, his mother said. |
Я могла сесть целую миску, но сейчас мой первый день Благодарения после операции по шунтированию желудка. И мой желудок теперь размером с грецкий орех. |
I could eat a whole bowl of it, but this is my first Thanksgiving since my gastric bypass surgery, so my stomach's now the size of a walnut. |
Как твой желудок? |
How's your waist? |
There's blood throughout his belly. |
|
Толстяк, ты опять голодный? |
Fatso, are you eating again? |
У меня чувствительный желудок. |
I have a sensitive tummy. |
Потому что если бы я признала это и позволила бы тебе оперировать его желудок, и что-нибудь случилось бы с его сердцем — не уверена, что ты знала бы, как с этим всем справиться. |
Because if I were to concede that and allow you to operate on his belly, and something happened to his heart, I don't trust that you would know how to handle it. |
Конечно, желудок. |
Yes, my stomach. |
Если вы будете мало есть, ваш желудок уменьшится до размера грецкого ореха. |
Unless you eat, your stomach will shrink. |
Существуют, бесспорно, и материя, и насущные нужды, и личные интересы, и желудок, но нельзя допустить, чтобы требования желудка становились единственным законом. |
Matter exists, the minute exists, interest exists, the stomach exists; but the stomach must not be the sole wisdom. |
Вот если бы хоть десятая часть попала в мой желудок, это было бы не вредно для пищеварения! |
If the tinth part av it was inside av me, it wud be a moighty binnefit to me intistines. Trath wud it that same. |
She had to have her stomach pumped, all right? |
|
I may need to get my stomach pumped. |
|
Uh, looks like a little piece of something scraped your esophagus on the way down. |
|
He got that thirsty look in his eye. |
|
Позже Сунь Укун создает длинную веревку, обвязывает ее вокруг сердца демона и играет с ней, покинув желудок демона. |
Sun Wukong later creates a long rope, ties it around the demon's heart and plays with it after leaving the demon's stomach. |
Короткий пищевод выстлан ресничками, которые помогают перемещать пищу в желудок, а слизь, вырабатываемая железами во рту и глотке, облегчает ее прохождение. |
The short oesophagus is lined with cilia that help to move the food to the stomach and mucus produced by glands in the mouth and pharynx eases its passage. |
У них спиральный клапан кишечника, а не настоящий желудок. |
They have an intestinal spiral valve rather than a true stomach. |
Доступ к варикозным расширениям желудка осуществляется с помощью эндоскопии, которая использует гибкую волоконно-оптическую камеру для входа в желудок. |
The gastric varices are accessed by endoscopy, which uses a flexible fibre-optic camera to enter the stomach. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взять его на голодный желудок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взять его на голодный желудок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взять, его, на, голодный, желудок . Также, к фразе «взять его на голодный желудок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
