Вибрации демпфирующих свойств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вибрационная сушилка - vibrating dryer
вибрационный сепаратор - vibrating separator
аэроупругие вибрации - aeroelastic vibrations
прибор для вибрационного массажа - vibratory massage apparatus
вибрации и ударов - vibrations and shocks
вибрационные движения - vibratory movements
синдром вибрации - vibration syndrome
монтаж без вибрации - vibration free mounting
ударное вибрационное высокочастотное бурение - high-frequency percussive drilling
строка вибрации - string vibration
Синонимы к вибрации: вибрафон, вибраарфа, чувство, атмосфера
демпфировать скачки давления - damp out pressure surge
демпфирующая система - damping system
демпфирование антены радиолокатора - antihunt
демпфирование изгибных колебаний - flexural damping
демпфирование вибрации корпуса корабля - hull vibration damping
демпфирование колебаний типа "голландский шаг" - dutch roll damping
демпфирование на автодорожном мосту - damping of highway bridge
конструкция с малым демпфированием - lightly-damped structure
нелинейное демпфирование - non-linear damping
степень демпфирования - damping intensity
Синонимы к демпфирующих: ослабить, ослаблять, сгладить, сглаживать, вибродемпфировать, задемпфировать
магические свойства - magical properties
антипенные свойства - anti-foam properties
эстетические свойства - aesthetic characteristics
зависимые свойства - dependent properties
Информация об основных физико-химических свойствах - information on basic physical and chemical properties
Ионообменные свойства - exchange properties
управляемое свойство - managed property
передачи свойств - transfer of the properties
низкие фрикционные свойства - low friction properties
свойства ползучести - creep properties
Части лезвия, которые изогнуты, демпфируются от вибрации и не издают звука. |
The parts of the blade that are curved are damped from vibration, and do not sound. |
— Почему? Чтобы защитить вас от смертоносной вибрации, — объяснил гном. — Мы и сами прячемся в укрытии. Каждый раз, когда приземляется корабль, происходят эти колебания. |
“Why, to protect you from the deadly vibrations,” be explained. “We, ourselves, took cover. Each time a ship lands there are these vibrations. |
Нет, я создаю гармонию, выравнивая вибрации этой комнаты с матушкой природой. |
No, I'm setting up harmonically, aligning the vibrations of this room with Mother Nature. |
Кажется, его вибрации оказывают успокаивающий эффект на человеческую нервную систему. |
Its trilling seems to have a tranquilizing effect on the human nervous system. |
Одним мазком кисти, Джерри убил ту вибрацию Jay-Z'изма, которую я набирал годами, и заменил их жирной, коричневой, детской вибрацией, что для вибрации ни разу не круто. |
In one brushstroke, Jerry has killed the Jay-Z vibe that's taken me years to cultivate and replaced it with a fat, brown, baby vibe, which is not as cool of a vibe. |
Что ж, это отличные вибрации, но это не беспричинное предположение, да? |
Well, those are excellent vibrations, but it's not an unreasonable assumption, is it? |
Кажется абсурдной идея, что это будет флейта — инструмент, создающий бесполезные вибрации молекул воздуха. |
It seems preposterous that you would invent the flute, a tool that created useless vibrations in air molecules. |
Затем вы садитесь за компьютер в поисках других молекул, связанных или не связанных, имеющих подобные вибрации. |
And then you start cranking the computer to find other molecules, related or unrelated, that have the same vibrations. |
От вибрации в воздух поднимается асбестовая пыль. |
Vibrations jiggle spooge dust into the air. |
I thought you disabled the vibrating function. |
|
Вибрации будут стимулировать его женские части. |
The vibrations will be stimulating his lady parts. |
Вибрации под поверхностью на километры во всех направлениях. |
Subsurface vibrations for miles in all directions. |
Что если эти импульсы могут возникать без воздействия вибрации на барабанную перепонку? |
What if those same impulses could be generated without actual vibrations striking the ear drum? |
Похоже, что тебе придется вытаскивать нас отсюда при помощи вибрации. |
Well, looks like you're gonna have to phase us out of here. |
Is that the vibe I'm giving off? |
|
Единственная трудность, с которой мне пришлось столкнуться, это некоторые вибрации, которые я ощущаю от Кольцевой и Окружной линии метро. |
The only real problem I've been encountering is I think I'm getting some vibrations down here from the Circle and District Line. |
Знаешь, здесь какие-то странные вибрации, но я собираюсь преодолеть их. |
You know, there's sort of a weird vibe here, but I'm just gonna plow through it. |
Я высуну голову в окно... - Посмотрю, смогу ли уловить её вибрации. |
I'll hang my head out the window see if I can pick up her vibe. |
Engine vibration travels at a heart's rate. |
|
Не суди себя Джей и настройся... на позитивные вибрации. |
Cut Jay some slack and pick up... on the positive vibes. |
Наверное из-за вибрации треснуло. |
The constant vibration must have cracked it. |
Я думал, что техническое обслуживание уладило сдвиговые вибрации порядка D. |
I thought maintenance was supposed to have fixed that high D shift vibration. |
Мой мобильник на вибрации. |
My phone's on vibrate. |
Мне не нужны эти негативные вибрации. |
I don't need these negative vibes. |
This place has some serious vibe in it. |
|
Just got a weird vibe. |
|
I'm getting a vibe here. |
|
I left my phone on vibrate while I was running. |
|
Звучало бы, как телефон на вибрации! |
It'd sound like a phone going off! |
When I touched the mirror there was this surge. |
|
Меня всё ещё пронизывают эти вибрации. |
I still got all that mojo flowing through me. |
Like, here, in this area I'm vibing this. |
|
I'm looking at your backside I'm trying to stay patient |
|
Твои вибрации меня оставляют. |
Your vibes are shooting through me now. |
Только какие-то вибрации... |
A few vibration effects. |
Важным фактором в любом анализе вибрации является сравнение собственных частот системы с возможными частотами возбуждения источников вибрации. |
An important factor in any vibration analysis is a comparison of the natural frequencies of the system with the possible driving frequencies of the vibration sources. |
Таким образом, красный цвет имеет наименьшее количество вибрации, в то время как фиолетовый вибрирует больше всего. |
Thus, red has the least amount of vibration while violet vibrates the most. |
Заднее колебание сильно демпфируется и быстро спадает по мере увеличения скорости велосипеда. |
Rear wobble is heavily damped and falls off quickly as bike speed increases. |
В дополнение к дорожному покрытию, вибрации в мотоцикле могут быть вызваны двигателем и колесами, если они несбалансированы. |
In addition to the road surface, vibrations in a motorcycle can be caused by the engine and wheels, if unbalanced. |
Одна программа выявила и исправила проблемы вибрации палубы, затрагивающие 55-футовый роскошный моторный крейсер. |
One programme identified, and rectified, the deck vibration issues affecting a 55-ft luxury motor cruiser. |
При вращающейся части, опирающейся на подшипники, к подвеске крепится датчик вибрации. |
With the rotating part resting on the bearings, a vibration sensor is attached to the suspension. |
Чтобы привлечь партнеров, некоторые телеосты производят звуки, либо путем стриптиза, либо путем вибрации плавательного пузыря. |
To attract mates, some teleosts produce sounds, either by stridulation or by vibrating the swim bladder. |
Кроме того, его жаберные стержни имеют поддерживающую скобу, характерную для использования в качестве подводного уха, потому что он может улавливать шумовые вибрации через воду. |
Furthermore, its gill bars have a supportive brace characterized for use as an underwater ear because it can pick up noise vibrations through the water. |
При низких оборотах двигателя жидкость направляется через клапан, демпфирующий вибрацию. |
At low engine speeds, fluid is routed through the valve damping vibration. |
Когда скорость вращения равна численному значению естественной вибрации, то эта скорость называется критической скоростью. |
When the rotational speed is equal to the numerical value of the natural vibration, then that speed is referred to as critical speed. |
Новое крыло и аэродинамический профиль, а также использование четырехлопастного пропеллера помогли устранить высокочастотные вибрации, которые досаждали Тайфуну. |
The new wing and airfoil, and the use of a four-bladed propeller, acted to eliminate the high frequency vibrations that had plagued the Typhoon. |
Кирпичи в воротах были покрыты голубой глазурью, которая должна была изображать лазурит, темно-синий полудрагоценный камень, который почитался в древности из-за его вибрации. |
The bricks in the gate were covered in a blue glaze meant to represent lapis lazuli, a deep-blue semi-precious stone that was revered in antiquity due to its vibrancy. |
Из-за дисбаланса подачи мощности двигателя Большого взрыва в двигателе возникает больше вибрации и напряжения. |
Because of a big bang engine's power delivery imbalance, there exists more vibration and stress in the engine. |
Джефф Левенталл, специалист по шуму и вибрации, предположил, что когнитивно-поведенческая терапия может быть эффективной в оказании помощи пострадавшим. |
Geoff Leventhall, a noise and vibration expert, has suggested cognitive behavioral therapy may be effective in helping those affected. |
Кроме того, отсутствуют механические вибрации и электромагнитные помехи. |
Furthermore, there are no mechanical vibrations and no electro-magnetic interferences. |
Однотрубный койловер представляет собой однопоршневой узел со штоком в демпфирующем корпусе, в котором происходит как сжатие, так и отскок. |
A mono-tube coilover is a single piston and rod assembly in a damping case in which both compression and rebound occur. |
В зависимости от выбранной версии он может быть чувствителен к различным частотам или уровням шума или вибрации. |
Some flattops are designed to cause a landing strip to show to varying degrees. |
От кожи мозг получает информацию о тонком прикосновении, давлении, боли, вибрации и температуре. |
From the skin, the brain receives information about fine touch, pressure, pain, vibration and temperature. |
Кроме того, при использовании центрифугирования и вибрации была отмечена сегрегация различных популяций частиц. |
Moreover, segregation of different populations of particles have been highlighted when using centrifugation and vibration. |
Он также может быть использован на резонаторах с другими режимами вибрации, если движение может быть механически преобразовано в продольное движение. |
It can also be used on resonators with other modes of vibration if the motion can be mechanically converted into a longitudinal motion. |
Все туманные горны используют вибрирующий столб воздуха для создания звукового сигнала, но способ настройки этой вибрации отличается. |
All foghorns use a vibrating column of air to create an audible tone, but the method of setting up this vibration differs. |
Материалы, такие как чашеобразная пена, покрытая твердым пластиком, будут блокировать звук из-за толстых и демпфирующих свойств пены. |
Materials, such as a cupped foam coated in hard plastic, will block sound due to the thick and dampening properties of the foam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вибрации демпфирующих свойств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вибрации демпфирующих свойств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вибрации, демпфирующих, свойств . Также, к фразе «вибрации демпфирующих свойств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
