Включает в себя сокращение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диагностика включает в себя - diagnosis includes
видение включает в себя - vision includes
включает в себя главу о - includes a chapter on
включает в себя использование - includes the use of
включает в себя мониторинг - includes monitoring
включает в себя отказ от ответственности - include a disclaimer
включает в себя оценку - includes evaluating
включает в себя размышление - include reflections
единственное число включает множественное число и наоборот - the singular includes the plural and vice versa
потому что она включает в себя - because it involves
Синонимы к включает: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержит, вносить, вводить, кончая, охватывает
уверенность в себе - self-confidence
помещать в центре - center
в состоянии - able
раз в месяц - once a month
в хорошем состоянии - in a good condition
приводящий в движение - propulsive
участвовать в игре - participate in the game
в затруднительном положении - in hard situation
быть в процессе становления - be in progress
вкладывать в ножны - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
быть вне себя от ярости - rampage
наполнить себя - fill oneself with
знать себя - know yourself
осенил себя крестом - He crossed himself
как ты себя чувствуешь - how do you feel
вести хорошо себя - behave well
убить себя - kill yourself
чувствую себя дерьмово - I feel like crap
берет на себя новую роль - takes a new role
берет на себя обязательство поддержки - undertakes to support
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
имя существительное: abbreviation, reduction, diminution, contraction, shortening, shrinking, shrinkage, curtailment, retrenchment, cutting down
общепринятое сокращение - conventional short form
постепенное сокращение возможности - gradual reduction opportunities
сокращения наполовину - cut in half
сокращение численности войск - troop reductions
Договор о сокращении и ограничении - treaty on the reduction and limitation
сокращение табака - tobacco reduction
сокращение запасов - inventory reduction
сокращение насилия в отношении - reducing violence against
торговля сокращение - trade contraction
привело к сокращению - resulted in a reduction
Синонимы к сокращение: подавление, удушение, дросселевание, сокращение, дросселирование, суживание, отмена, упразднение, отступление от, укорачивание
Значение сокращение: Сокращённое обозначение чего-н..
Предлагаемый бюджет 2018 года включает в себя сокращение расходов федеральных ведомств на 54 миллиарда долларов и соответствующее увеличение расходов на оборону и военные расходы. |
The proposed 2018 budget includes $54 billion in cuts to federal departments, and a corresponding increase in defense and military spending. |
Метод сокращения популяции оленьих клещей путем обработки переносчиков грызунов включает заполнение биоразлагаемых картонных трубок обработанным перметрином хлопком. |
A method of reducing deer tick populations by treating rodent vectors involves stuffing biodegradable cardboard tubes with permethrin-treated cotton. |
Это включает в себя использование ряда украшений, чтобы украсить музыку, включая сокращения, удары и броски. |
This involves using a number of ornaments to embellish the music, including cuts, strikes and rolls. |
Этот шаг является частью трехлетнего плана, который включает сокращение 300 рабочих мест в попытке сократить потери и безубыточность к 2019 году. |
The move is part of a three-year plan that includes cutting 300 jobs in an attempt to reduce losses and break even by 2019. |
Экономия выбросов включает сокращение выбросов метана, ГФУ и N2O. |
Emission savings include cuts in methane, HFC, and N2O emissions. |
Поведение картеля включает в себя фиксацию цен, фальсификацию ставок и сокращение объема производства. |
Cartel behavior includes price fixing, bid rigging, and reductions in output. |
Рвотный рефлекс включает резкое и кратковременное повышение мягкого неба и двустороннее сокращение глоточных мышц, вызванное прикосновением к задней стенке глотки. |
The gag reflex involves a brisk and brief elevation of the soft palate and bilateral contraction of pharyngeal muscles evoked by touching the posterior pharyngeal wall. |
Это обычно подразумевает, что метод сокращения включает либо увольнения, увольнения, либо и то и другое, но обычно не подразумевает отставки или ухода на пенсию. |
This usually implies that the method of reduction involved either layoffs, firings, or both, but would not usually imply resignations or retirements. |
Сокращение губ с помощью центральной клиновидной резекции включает рассечение и удаление клиновидной ткани частичной толщины из самой толстой части минус половых губ. |
Labial reduction by means of a central wedge-resection involves cutting and removing a partial-thickness wedge of tissue from the thickest portion of the labium minus. |
Экономия также включает в себя сокращение расходов, таких как периодические расходы. |
Saving also involves reducing expenditures, such as recurring costs. |
Кодекс включает руководящие принципы в отношении сокращения выбросов аммиака из всех основных сельскохозяйственных источников, для которых имеются широко применяемые на практике технологии. |
The Code includes guidance on reducing ammonia emissions from all the major agricultural sources for which practical and widely applicable techniques are available. |
Эвристика включает в себя мысленные сокращения, которые обеспечивают быстрые оценки о возможности неопределенных событий. |
Heuristics involve mental shortcuts which provide swift estimates about the possibility of uncertain occurrences. |
Как правило, это включает в себя консультирование, правильное питание, нормальное количество физических упражнений и сокращение усилий по отказу от пищи. |
Typically, this involves counselling, a proper diet, a normal amount of exercise and the reduction of efforts to eliminate food. |
Однопользовательская Вики-игра, известная как Wikirace, Wikispeedia, WikiLadders, WikiClick или WikiWhack, включает в себя сокращение предыдущего времени или количества кликов. |
The single-player Wiki Game, known as Wikirace, Wikispeedia, WikiLadders, WikiClick, or WikiWhack, involves reducing one's previous time or number of clicks. |
Физиология сокращения мышц включает в себя несколько взаимодействий. |
Physiology of muscle contraction involves several interactions. |
Все более распространенная стратегия сохранения костной ткани и сокращения сроков лечения включает в себя установку зубного имплантата в недавнее место извлечения. |
An increasingly common strategy to preserve bone and reduce treatment times includes the placement of a dental implant into a recent extraction site. |
Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество. |
The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community. |
Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд. |
The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court. |
Оно включает связанные с ними виды деятельности, такие, как услуги по перевозке и страхованию, финансовые операции, таможенные сборы, налоговые платежи, налоги на имущество и т.д. |
It covers other related activities such as transport, insurance, financial transactions, customs duties, general taxation and estate levies. |
Well, my answer to this question revolves around two central observations. |
|
Эффективная прямая нутритивная терапия для беременных женщин включает в себя решение проблемы анемии и нехватки фолиевой кислоты и йода и предоставление добавок кальция. |
Effective direct nutrition interventions for pregnant women include addressing anaemia and folic acid and iodine deficiency and providing calcium supplementation. |
Выбор занятий для активного отдыха чрезвычайно велик и включает горные восхождения, катание на лыжах, гольф, плавание под парусами или дайвинг - это место кажется идеальным для людей, любящих природу или поклонников водного спорта. |
Outdoor activities are abundant, including trekking, skiing, golfing, sailing and diving, ideal for nature lovers and water sports enthusiasts. |
Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок. |
You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market. |
Это предложение включает следующие основные аспекты:. |
The proposal has the following salient features:. |
Такая поддержка включает стандарты и метрологию, гарантию качества, испытание и сертифицирование и исследование рынка. |
Such support includes standards and metrology, quality assurance, testing and certification and market intelligence. |
Включает депозиты до востребования, срочные вклады и денежные фонды взаимных инвестиций, за исключением больших депозитных сертификатов. |
Includes demand deposits time deposits and money market mutual funds excluding large CDs. |
Рассылка спама включает установление контакта с людьми для доставки нежелательных материалов или запросов. |
Spam involves contacting people with unwanted content or requests. |
Отсек SpaceWorks для переселенцев включает два компактных вращающихся жилых модуля, в каждом из которых находятся 48 пассажиров в состоянии торпора. |
The SpaceWorks settlement-class craft includes two compact, rotating habitat modules, each accommodating 48 passengers in torpor. |
Rebecca Pope's opera anthology Diva's... |
|
Но он включает в себя разговор о том, насколько для вас важна Эва Хессингтон. |
But it involves a conversation about how essential you find Ava Hessington. |
Спектакль включает в себя эти экономические противоречия и трактует их как явления абсолютно разных типов общества. |
These diverse oppositions can present themselves in... the spectacle by completely different criteria, as absolutely different forms of society. |
Он включает рассмотрение всех видов займов для бывших военных. |
It involves us in consideration of all kinds of loans to ex-servicemen. |
Заведение не наливает Лонг Айленд и не включает Селин Дион после 10 вечера. |
Place won't serve Long Islands or play Celine Dion after 10:00. |
Но не волнуйтесь, у нас есть хитрый план, который включает в себя вертолет. |
But don't worry, because we have a cunning plan, Which still involves a real helicopter. |
And he works our names into his songs. |
|
Хотя большая часть Австралии является полузасушливой или пустынной, континент включает в себя широкий спектр мест обитания от альпийских Пустошей до тропических тропических лесов. |
Although most of Australia is semi-arid or desert, the continent includes a diverse range of habitats from alpine heaths to tropical rainforests. |
Однако это не объясняет механически индуцированный зуд или когда зуд возникает без вспышки реакции, которая не включает в себя гистамин. |
However, it does not explain mechanically induced itch or when itch is produced without a flare reaction which involves no histamine. |
Французский драматический фильм Eden 2014 года включает выступления двух актеров, которые изображают Daft Punk в разные моменты своей карьеры. |
The 2014 French drama film Eden includes appearances by two actors who portray Daft Punk at various points in their career. |
Isabelle включает Isabelle/jEdit, которая основана на jEdit и инфраструктуре Isabelle/Scala для документоориентированной обработки доказательств. |
Isabelle includes Isabelle/jEdit, which is based on jEdit and the Isabelle/Scala infrastructure for document-oriented proof processing. |
Игра включает в себя последовательности действий, которые разрешаются аналогично другим играм Telltale, используя быстрые события времени. |
The game includes action sequences that are resolved similar to Telltale's other games, using quick time events. |
Устойчивость у детей относится к людям, которые делают лучше, чем ожидалось, учитывая историю, которая включает риск или неблагоприятный опыт. |
Resilience in children refers to individuals who are doing better than expected, given a history that includes risk or adverse experience. |
Это означает, что защита свободы слова как права включает в себя не только содержание, но и средства выражения. |
This means that the protection of freedom of speech as a right includes not only the content, but also the means of expression. |
ТМС включает в себя введение сфокусированного электромагнитного поля в кору головного мозга для стимуляции определенных нервных путей. |
TMS involves the administration of a focused electromagnetic field to the cortex to stimulate specific nerve pathways. |
Гитарная установка Стива мака очень напоминает настройку Дэвида Гилмора и включает элементы, изготовленные на заказ Питом Корнишем, который много работал с Гилмором. |
Steve Mac's guitar rig closely resembles David Gilmour's set-up, and includes elements custom-produced by Pete Cornish, who worked extensively with Gilmour. |
Она включает в себя процессы, роли, стандарты и показатели, обеспечивающие эффективное и действенное использование информации для достижения целей организации. |
It includes the processes, roles, standards, and metrics that ensure the effective and efficient use of information in enabling an organization to achieve its goals. |
Он включает в себя использование обратного осмоса для очистки бытовых сточных вод перед сбросом новой воды обратно в резервуары. |
It involves using reverse osmosis to treat domestic wastewater before discharging the NEWater back into the reservoirs. |
Линия преемственности включает также генерального прокурора, государственного казначея и инспектора по вопросам общественного образования. |
The line of succession also includes the attorney general, state treasurer and superintendent of public instruction. |
Термин относится также к изучению таких правил, и эта область включает фонологию, морфологию и синтаксис, часто дополняемые фонетикой, семантикой и прагматикой. |
The term refers also to the study of such rules and this field includes phonology, morphology and syntax, often complemented by phonetics, semantics and pragmatics. |
Курорт включает в себя отель на 216 номеров и три поля для гольфа, построенные на месте бывшей фосфатной шахты. |
The resort includes a 216-room hotel and three golf courses built on the site of a former phosphate strip mine. |
Иранский фольклор включает в себя народные традиции, которые развивались в Иране. |
Iranian folklore encompasses the folk traditions that have evolved in Iran. |
Поклонники хэви-метал музыки создали свою собственную субкультуру, которая включает в себя больше, чем просто оценку стиля музыки. |
Fans of heavy metal music have created their own subculture which encompasses more than just appreciation of the style of music. |
В самом широком смысле, гибристофилия включает в себя влечение к партнерам, которые проявили темные триадные черты личности. |
In its broadest sense, hybristophilia includes attraction towards partners who displayed dark triad personality traits. |
Подкласс игры включает в себя не-восточных птиц игры, Восточный подкласс включает в себя главным образом птиц из Азии; Кубалайя, однако, с Кубы. |
The Game subclass includes the non-oriental game birds, the Oriental subclass includes mainly birds from Asia; the Cubalaya, however, is from Cuba. |
Аниме включает в себя анимационные сериалы, фильмы и видео, в то время как манга включает в себя мангу, графические романы, рисунки и связанные с ними произведения искусства. |
Anime includes animated series, films and videos, while manga includes manga, graphic novels, drawings and related artwork. |
Eulaema meriana являются частью отряда перепончатокрылых, который включает муравьев, пчел, ос и пилильщиков. |
Eulaema meriana are part of the order Hymenoptera, which includes ants, bees, wasps, and sawflies. |
Тендинит обычно включает в себя нарушение сухожильных волокон. |
Tendinitis usually involves disruption of the tendon fibers. |
A full-width tree includes all nodes at each depth. |
|
Дерево поставщиков включает типы носителей, связанные с общедоступными продуктами. |
The vendor tree includes media types associated with publicly available products. |
Хотя большая часть TEMPEST связана с утечкой электромагнитных эманаций, она также включает звуки и механические вибрации. |
While much of TEMPEST is about leaking electromagnetic emanations, it also encompasses sounds and mechanical vibrations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включает в себя сокращение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включает в себя сокращение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включает, в, себя, сокращение . Также, к фразе «включает в себя сокращение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
