Включена ссылка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
файл для включения - include file
включение режима модуляции - bend switch on
включен беспроводной - wireless enabled
включение определения - inclusion of a definition of
для включения в бюджет - for inclusion in the budget
используемый для включения - used to incorporate
может быть включен - could be turned
неметаллические включения - nonmetallic inclusions
пневматогенное включение - pneumatogene enclave
относящиеся к включению - relating to the inclusion
имя существительное: link, reference, citation, mention, exile, deportation, ref, allusion, plea, Botany Bay
сокращение: ref.
ссылка для отказа - opt out link
ссылками - link
ссылкам - links
агентская ссылка - agent link
Автомагистраль ссылка - motorway link
краткая ссылка - concise reference
любая ссылка в этом соглашении - any reference in this agreement
Первая ссылка - first reference
подсобная ссылка - secondary reference
экспресс делается ссылка - express reference is made
Синонимы к ссылка: источник, доказательство, наказание, справка, замечание, цитата, удаление, примечание, поселение
Значение ссылка: Вид наказания — пребывание на поселении в отдалённом месте в качестве сосланного.
Или на странице литейное производство ссылка на страницы, которые показывают, как сделать домашнее литейное производство. |
Or on the foundry page link to pages that show how to make a home foundry. |
Короткометражка была включена вместе с другими ранними фильмами Кроненберга на бонусном диске в британском Blu-ray релизе Видеодрома Arrow Video 2015. |
The short was included along with Cronenberg's other early films on a bonus disc in Arrow Video's 2015 UK Blu-ray release of Videodrome. |
Ссылка на рекламу кампании Обамы не является достаточной, чтобы ввести в заблуждение заявление о позиции Райана по женским вопросам. |
The reference to an Obama campaign ad is not sufficient to put in a misleading statement about Ryan's stance on women's issues. |
Но ссылка на невменяемость потребует большего в отношении постоянства этого состояния. |
But a plea of insanity would require something more in the way of constancy of that condition. |
Если сетевая ссылка имеет более одной метки, нажмите Сброс, чтобы пользователи могли видеть все метки. |
If your network link has more than one placemark, click Reset to display all these placemarks to users. |
В данное сообщение включена полная отметка времени, что позволяет серверу также посылать сообщения, имеющие действие в течение определенного периода времени. |
A full timestamp is included in this message so that the server can also send messages that are valid for a specific period. |
Таким образом, помимо искажения фактов, упомянутая ссылка касается событий, которые имели место до введения санкций Организации Объединенных Наций и эмбарго на поставки оружия. |
Hence, besides being factually incorrect, the reference in question covers events that occurred prior to the United Nations sanctions on arms embargo. |
Когда в журнал ошибок включена заплата или какой-либо другой простой способ исправления ошибки. |
A patch or some other easy procedure for fixing the bug is included in the bug logs. |
Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей. |
Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula. |
Если Нотинггемские Рыцари была худшей, то ссылка на свалку была легким наказанием. |
If Nottingham Knights was one of the worst, then consignment to a landfill was too kind a fate. |
Но позвольте мне сказать, что клетка должна быть включена в цену. |
And let me tell you, the cage better be included in the price. |
Это ссылка на фильм Психоз. |
It's a reference to the film psycho. |
Вынужден оштрафовать вас на пять с половиной шиллингов за каждое, сумма будет включена в счет за ваше содержание. |
I am charging you five-and-sixpence for each of them on your battels. |
Есть ли у автора абзаца ссылка, доказывающая, что электронный измеритель является детектором лжи? |
Does the author of the paragraph have a reference proving the E-meter is a lie detector? |
Точно так же ссылка на домашнюю страницу ее сайта, как и на ее эссе о происхождении Кристен, была бы намного лучше, поскольку статья не является ее повесткой дня, БТУ ее. |
Likewise, a link tot he home page of her site, as oppsoed to her essay on CHristain Origins, woudl be vastly better as the article is not abotu her agenda, btu her. |
В рамках правительственной реформы Православная Церковь была частично включена в административную структуру страны, фактически превратив ее в инструмент государства. |
As part of the government reform, the Orthodox Church was partially incorporated into the country's administrative structure, in effect making it a tool of the state. |
Вы можете внести свой вклад, добавив дополнительные ссылки, если соответствующая ссылка отсутствует. |
You can contribute by adding further links if a relevant link is missing. |
Страницы перенаправления можно классифицировать, и существуют соглашения, как это сделать. Ссылка редиректа должна быть первой на странице. |
Redirect pages can be categorized and there are conventions how to do it. The redirect link must be first on the page. |
Хотя она отмечает, что эти два угнетения часто связаны с экономическим угнетением, эта идея не была включена в создание термина. |
While she notes that these two oppressions are often linked to economic oppression, this idea was not included in the creation of the term. |
although your reference is not clear - can you give a better one? |
|
Это была главная ссылка для средневековых ученых адвайта веданта йоги и до 12-го века, это был один из самых популярных текстов по индуистской йоге. |
It was a major reference for medieval Advaita Vedanta yoga scholars and before the 12th century, it was one of the most popular texts on Hindu yoga. |
Сделайте новый wikipage, если он не будет удален через неделю, Ссылка на него здесь. |
Make a new wikipage, if it does not get deleted after a week, link to it here. |
Reagan's speech is not include, and so why has Obama. |
|
Я являюсь владельцем веб-сайта нью-йоркского Центрального Оттавского отделения, и ссылка, которую вы имеете, не использовалась мной в течение многих лет. |
I am the owner of the New York Central Ottawa Division web site and the link you have has not been in use by me in years. |
Общий источник путаницы возникает из - за того, включена или нет запись резервного счета, часть счета капитала, в счета ПБ. |
A common source of confusion arises from whether or not the reserve account entry, part of the capital account, is included in the BoP accounts. |
Его история включена в текст династии Юань двадцать четыре сыновних примера. |
His story is included in the Yuan dynasty text The Twenty-four Filial Exemplars. |
Я вижу, что в индексе ссылка wikiproject для целевых групп точно указывает на страницу целевой группы, но я не уверен, где это установить. |
I see that in the index, the wikiproject link for task forces accurately points to the task force page, but I am unsure where to set this. |
что библиофилия-это любовь к книгам, а не Ссылка на Библию? |
... that bibliophilia is the love of books, not a reference to the Bible? |
Ссылка на стиль резюме есть, так как я намерен опубликовать эту статью в ближайшие несколько дней. |
The summary style link is there since I intend to have that article up in the next few days. |
Беспроводной Ларри - я полностью понимаю, откуда вы хотите, чтобы ссылка была на первом упоминании, но не могли бы вы отказаться от этого в данном случае? |
Cordless Larry - I totally understand where you are coming from on wanting the link to be on the first mention, but could you waive this on this occasion? |
Более ранняя ссылка на рецепт пирога с голубями приведена в книге кулинарии, опубликованной в 1575 году в Великобритании. |
An earlier reference to a pigeon pie recipe is given in the Booke of Cookery, published in 1575AD in the UK. |
Единственная ссылка на этот альбом в британских новостях с 1991 года, которую я могу найти, - это мимолетное упоминание в Sun в статье о веб-сайте музея плохих обложек альбомов. |
Only reference to this album in uk news since 1991 that I can find is passing mention in The Sun in an article about The Museum Of Bad Album Covers website. |
This point of view also has to be included. |
|
Сафо, родившаяся на острове Лесбос, была включена позднейшими греками в канонический список девяти лирических поэтов. |
Sappho, born on the island of Lesbos, was included by later Greeks in the canonical list of nine lyric poets. |
Разве она не объединена и не включена в Таранех Джаванбахт? |
Isn't it merged and included in Taraneh Javanbakht? |
Ссылка 1-ссылки на статью BNET, которая больше не существует. |
Reference 1 - links to a BNET article that no longer exists. |
Инструмент GPS оставался в свободном доступе на сайте лаборатории доктора Татьяны Татариновой, но по состоянию на декабрь 2016 года ссылка была разорвана. |
The GPS tool, remained freely available on the lab website of Dr. Tatiana Tatarinova, but as of December 2016 the link is broken. |
Однако фактическая ссылка purple stuff перенаправляет на SunnyD, который является напитком, который не является ни фиолетовым, ни ягодным, ни алкогольным. |
However, the actual link purple stuff redirects to SunnyD, which is a beverage that is neither purple, berry-flavoured nor alcoholic. |
Ссылка есть - пожалуйста, дайте мне знать, могу ли я добавить ссылку, я искренне считаю, что это полезно. |
The link is - please let me know whether I can add the link, I genuinely think it is useful. |
Программисту легче узнать, когда ссылка больше не нужна, чем когда на объект больше нет ссылки. |
It is easier for a programmer to know when a reference is no longer needed than to know when an object is no longer referenced. |
Сама ссылка показывает несколько школ без атрибута и снова только одну с ним. Пожалуйста, переоденься! |
The link itself shows a number of schools without the attribute and again just one with it. Please change! |
Имя-это ссылка, Зачем нам это нужно? |
The name is a link, why do we need this? |
Where should that reference go in the main article? |
|
Синяя ссылка может быть отсортирована позже или даже опущена. |
The blue linking can be sorted out later or even omitted. |
Я предлагаю перенести данные в Викиданные, чтобы у нас была централизованная ссылка. |
I propose to migrate the data to Wikidata so that we have a centralized reference. |
Это язвительная ссылка на жестокую репутацию города Глазго. |
This is a tongue-in-cheek reference to the city of Glasgow's violent reputation. |
Еще одна ссылка на сокращение URL-адресов была сделана в 2001 году. |
Another reference to URL shortening was in 2001. |
Короткая ссылка, которая истекает или может быть прервана, имеет некоторые преимущества в плане безопасности. |
A short link which expires, or can be terminated, has some security advantages. |
у нас уже есть ссылка на ее сайт, и нет никакой необходимости в двух или трех ссылках от ее sit eint he extensional links. |
we have a link to her site already, and their is no need for two or three links ot her sit eint he extenral links. |
Это не по теме, даже если ссылка была надежной, а это не так. |
That's off topic, even if the reference was reliable, which it's not. |
Тогда единственным упоминанием об этой истории будет ссылка. |
The only mention of the story would then be a reference. |
По мере того как каждая 100-страничная глава была завершена, ссылка на графическое изображение на веб-сайте приводит читателя к полному документу в том виде, в каком он был написан. |
As each 100 page chapter was completed, a link to a graphic on the website takes the reader to the complete document as written. |
Несмотря на это, наш единственный спор сейчас, похоже, заключается в том, должна ли быть ссылка на это на первой странице в разделе философии. |
Regardless, our only dispute now seems to be whether or not there should be a link about this on the front page in the philosophy section. |
Затем ссылка должна работать, так как остальная часть URL-адреса остается неизменной. |
The link should then work as the rest of the URL is unchanged. |
Дематт только что довел до моего сведения, что ссылка на 50% школ хиропрактики, выпускающих 75% студентов, была неправильной. |
Dematt just brought it to my attention that the reference for the 50% of chiropractic schools graduating 75% of the students was incorrect. |
Эта ссылка относится к ненадежному источнику, полному непроверяемых утверждений, написанных анонимными пользователями. |
This link is to an unreliable source, full of unverifiable assertions, written by anonymous users. |
Ссылка, которую я предоставляю здесь, является полной противоположностью тому, что вы здесь имеете. |
I propose using a part of HarperCollins- the publisher's - description. |
До этого там была ссылка на то, что Беркли продал свою половину, но не было никакого реального объяснения того, кто он такой и как попал в эту картину. |
Before it had a reference to Berkeley selling his half, but no real explanation of who he was or how he got into the picture. |
Ссылка находится в правильном источнике и хорошо подходит для данной страницы. |
The reference is properly sourced, and is a good fit for the page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включена ссылка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включена ссылка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включена, ссылка . Также, к фразе «включена ссылка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
