Влажные полотенца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
влажные волосы - wet hair
влажные дорожки - wet track
влажные тропики - wet tropics
влажные дни - wet days
влажные или сухие волосы - damp or dry hair
влажные курсы - damp courses
влажные материалы - moist materials
влажные помещения - humid rooms
Влажные сны - wet dreams
мед. влажные хрипы - moist râles
полотенчик - Polotenchik
личное полотенце - face-cloth
вешалка подставка для полотенец - towel horse
влажным бумажным полотенцем - damp paper towel
полотенце мальчик - towel boy
у вас есть полотенце - do you have a towel
накрыть полотенцем - cover with a towel
хлопок полотенце - cotton towel
с бумажным полотенцем - with a paper towel
промокнуть лоб полотенцем - to dab (at) one's forehead with a towel
Синонимы к полотенца: салфетки, тряпки, швабры, губки
Одни из них принесли на серебряных подносах сложенные полотенца, влажные и горячие. |
Some brought folded cloths, damp and hot, on silver trays for wiping the dust from faces and hands. |
У вас есть полотенце, влажные салфетки, кувшин с водой и умывальник. |
You have tissues, towels, a pitcher of water and a sink. |
Она прикладывала влажные холодные полотенца к больной голове Фей, поила ее чаем, обняв за плечи. |
She put cold towels on Faye's aching head and held her shoulders and the cup of tea for her. |
Фиа вытерла кухонным полотенцем мыльные распаренные руки и взялась за поясницу, устало перевела дух. |
She wiped her soapy red hands on the dishcloth and then pressed them into her sides, sighing. |
Я встала на колени, обхватила руками влажные бедра Ричарда и приблизилась ртом к его телу. |
I went to my knees, steadied my hands against the warm, wet sides of Richard's thighs, and lowered my mouth to his body. |
Грэхэм очевидно собрал все бесхозное стекло, которое смог найти, и вытер руки о полотенце. |
Graham had apparently picked up all the stray glass he could find, because he wiped his fingers on the towel and stood up. |
Легким касанием она убрала с лица пациентки упавшие на него влажные волосы. |
With a soft touch she smoothed damp hair away from the woman's face. |
Я возвращаю лишнее полотенце, неиспользованным... |
I'm returning the extra towel, unused... |
Только одна замызганная женщина молча плакала уткнув лицо в грязное посудное полотенце. |
One drab woman was weeping silently into a dirty dish towel. |
Мой друг действительно упоминал, что орегонский подсолнечник известен тем, что не переносит влажные почвы. |
My friend did mention that arrowleaf balsamroot is notoriously intolerant of watery soils. |
Влажные штаны, длинная вмятина на земле, содержимое той казавшейся путой коробки... всё это соединилось в одно весьма жуткое предположение. |
The wet trousers, that long groove in the soil, the contents of that apparently empty box... all came down in the end to one fairly chilling proposition. |
Не припоминаю окровавленной подушки или полотенца на месте преступления. |
I don't recall seeing a bloodstained pillow or towel at the crime scene. |
Когда влажные сумерки стали сгущаться, я остановилась на глухой тропе, по которой плелась уже больше часа. |
As the wet twilight deepened, I stopped in a solitary bridle-path, which I had been pursuing an hour or more. |
Jennie took a towel from the rack and began to dry her hands. |
|
Я теперь научился управляться с полотенцем, когда беру что-то горячее. |
I'm more careful about using the towels with the hot stuff these days. |
Что поделаешь, дорогой виконт, - сказал Монте-Кристо, вытирая руки полотенцем, которое ему подал Али, - надо же чем-нибудь заполнить свой досуг. |
What would you have, my dear viscount? said Monte Cristo, wiping his hands on the towel which Ali had brought him; I must occupy my leisure moments in some way or other. |
Перед ней было здание боен, теперь оно сносилось. За развороченным фасадом видны были темные, зловонные, еще влажные от крови дворы. |
She was in front of the slaughter-houses which were being pulled down; through the gaps in the facade one could see the dark, stinking courtyards, still damp with blood. |
Он продал тебе полотенце с изображением чудовища на нем? |
Did he sell you a tea towel with a drawing of the monster on it? |
В эту минуту он появился в дверях кабинета с полотенцем в руках, и Уэммик тотчас надел шинель и приготовился загасить свечи. |
As he now appeared in his doorway, towelling his hands, Wemmick got on his great-coat and stood by to snuff out the candles. |
She couldn't even recognize a paper towel. |
|
Прикрыв голову полотенцем, Ольга лежала на горячем песке пляжа и читала. |
Olga, her head covered with a towel, was lying on the hot sandy beach reading. |
Я дождался, когда вы с мамой ушли, согрел целый таз воды, положил туда большую ложку бальзама и накрылся полотенцем. |
Then one day when you and Ma were out, I got a big bowl of boiling water, whacked a big drop of Vick and then put the towel over my head. |
You can go to the bathroom Wipe it away with a towel |
|
'But eventually the Evoque had to throw in the towel.' |
|
Если бы это был боксерский бой, они бы бросили полотенце прямо там. |
If that had been a boxing match, they would have thrown in the towel right there. |
В любом случае, пока мы не выроем новый колодец персональной гигиеной будут влажные салфетки и синяя пена. |
Anyway, till such time as we dig a new well, personal hygiene is baby wipes and blue foam. |
Oh, sure, right after I fold these towels. |
|
К вискам Уинстона прилегли две мягкие подушечки, как будто влажные. |
Two soft pads, which felt slightly moist, clamped themselves against Winston's temples. |
В это время взгляд его упал на два полотенца, белевших на спинке садовой скамейки. |
Just then he happened to glance at two towels hanging over the back of a park bench. |
Come on, girls, I need some hot water and fresh towels. |
|
Dendrolycopodium dendroideum предпочитает богатые гумусом, песчаные, влажные, но не полностью насыщенные почвы. |
Dendrolycopodium dendroideum prefers humus-rich, sandy, moist but not completely saturated soils. |
Влажные сезонные тропические леса получают высокие общие осадки с теплым летним влажным сезоном и более прохладным зимним сухим сезоном. |
Moist seasonal tropical forests receive high overall rainfall with a warm summer wet season and a cooler winter dry season. |
Влажные папки обычно используют более толстую бумагу, чем обычно используется для обычного оригами, чтобы гарантировать, что бумага не рвется. |
Wet-folders usually employ thicker paper than what would usually be used for normal origami, to ensure that the paper does not tear. |
Поклонники часто накидывают полотенце на свои радиоприемники или телевизоры; некоторые даже одевают им своих домашних животных или детей. |
Fans often drape the towel over their radios or television sets; some even dress their pets or babies with it. |
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса, субтропические или тропические влажные горные леса и сильно деградированные бывшие леса. |
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, and heavily degraded former forest. |
Тропические тропические леса - это влажные тропические леса полулиственных пород, распространенные в девяти западноафриканских странах. |
Tropical rainforests are tropical moist forests of semi-deciduous varieties distributed across nine West African countries. |
Drosera intermedia растет в солнечных, но постоянно влажных местообитаниях, включая болота, болота, влажные песчаные берега и влажные луга. |
Drosera intermedia grows in sunny, but constantly moist habitats including bogs, fens, wet sandy shorelines and wet meadows. |
Его естественная среда обитания-субтропические или тропические влажные горные леса. |
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. |
После еды Вивекананда вылил воду на руки Ниведиты и вытер их полотенцем. |
After the meal, Vivekananda poured water over Nivedita's hands, and dried them with a towel. |
Gorilla Gold Grip Enhancer-это полотенце, используемое спортсменами для улучшения их сцепления со спортивным оборудованием. |
Gorilla Gold Grip Enhancer is a towel used by athletes to improve their grip on sports equipment. |
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса и влажные саванны. |
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and moist savanna. |
У некоторых особей теплые влажные участки часто легко заражаются. |
In some individuals, the warm moist areas often become easily infected. |
Выручка от продажи полотенца составила более 3 миллионов долларов США для школы Allegheny Valley, которая заботится о людях с умственными и физическими недостатками. |
Proceeds from sales of the Towel have raised over US$3 million for Allegheny Valley School, which cares for people with mental disabilities and physical disabilities. |
Во время своей тренерской карьеры с 1922 по 1964 год Э. А. Диддл из Университета Западного Кентукки начал носить с собой красное полотенце во время баскетбольных матчей, которые он тренировал. |
During his coaching career from 1922 to 1964, E. A. Diddle of Western Kentucky University began carrying a red towel with him during the basketball games he coached. |
Однако он не так легок по весу, как синтетические ткани, особенно когда они влажные. |
However, it is not as light in weight as synthetic fabrics, particularly when wet. |
Чрезвычайно влажные или сухие явления в период муссонов усилились в Индии и Восточной Азии. |
Edhi made it a habit to involve himself in every aspect of his foundation whenever possible. |
Для охлаждения вентилятор втягивает окружающий воздух через вентиляционные отверстия по бокам устройства и через влажные прокладки. |
To cool, the fan draws ambient air through vents on the unit's sides and through the damp pads. |
Чтобы не простудиться, гостям выдают большое полотенце в воде. |
In order to avoid catching a cold, guests are given a large towel in the water. |
Обычно здесь есть корзина, в которую можно положить использованные полотенца и постиранные тряпки. |
Usually there is a basket in which to place used towels and wash cloths. |
В японских ресторанах клиентам дают свернутое полотенце для рук, называемое ошибори. |
In Japanese restaurants, customers are given a rolled hand towel called oshibori. |
Самые влажные условия сохраняются в высоких Альпах и в кантоне Тичино, где много солнца, но время от времени идут сильные дожди. |
The wettest conditions persist in the high Alps and in the Ticino canton which has much sun yet heavy bursts of rain from time to time. |
Важность полотенца была представлена в руководстве автостопщика к оригинальному радиосериалу Galaxy в 1978 году. |
The importance of the towel was introduced in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy original radio series in 1978. |
Предпочтительными местами обитания являются влажные, плодородные почвы, часто у рек, ручьев и на влажных лугах. |
The preferred habitats are moist, fertile soils, often by rivers, streams and in wet meadows. |
Внутренние районы округа также переживают влажные, прохладные зимы. |
Inland areas of the county also experience wet, cool winters. |
Когда используется больше воды, второй поплавок на более высоком уровне спотыкается и вызывает появление второй фигуры слуги – с полотенцем! |
When more water is used, a second float at a higher level trips and causes the appearance of a second servant figure – with a towel! |
Руки фрайковски были связаны полотенцем, но он освободился и начал бороться с Аткинсом, который ударил его ножом по ногам. |
Frykowski's hands had been bound with a towel, but he freed himself and began struggling with Atkins, who stabbed at his legs with a knife. |
Влажные условия необходимы для выживания парализующего клеща. |
Humid conditions are essential for survival of the paralysis tick. |
Размещение сложенного полотенца за головой приводит к тому же результату. |
Placing a folded towel behind the head accomplishes the same result. |
Эти влажные ячейки использовали жидкие электролиты, которые были склонны к утечке и разливу при неправильном обращении. |
These wet cells used liquid electrolytes, which were prone to leakage and spillage if not handled correctly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влажные полотенца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влажные полотенца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влажные, полотенца . Также, к фразе «влажные полотенца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
