Влияние образования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
преимущественное влияние - predominant influence
Более того, влияние - moreover, influence
имеет прямое влияние на - has direct repercussions on
влияние в оказании помощи - impact in helping
влияние вас - impacted you
Влияние задержки - impact of delay
влияние климата - influence climate
влияние на денежный поток - impact on cash flow
влияние на сильно - impact heavily
влияние отмели - shallow water effect
Синонимы к влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к влияние: незатронутый, флюенс
Значение влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
платить за образование - pay for education
бессистемное образование - excursive education
делая образование - making education
гигиена образование - hygiene education
влияние на образование - impact on education
образование является обязательным условием - education is a prerequisite
образование твердых частиц - particulate matter formation
образование по гигиене - education on hygiene
средние расходы на высшее образование - the average spend on higher education
минерал, образовавшийся в зоне контакта - contact mineral
Синонимы к образования: организация, культура, создание, основание, строительство, рождение, формирование, появление, учреждение
Влияние образования на общество многообразно. |
Education impacts society along many paths. |
Защитники обвиняют влияние феминизма на образование в том, что они считают дискриминацией и систематическим притеснением мальчиков в системе образования. |
Advocates blame the influence of feminism on education for what they believe is discrimination against and systematic oppression of boys in the education system. |
Семьи из высшего класса... доминируют в корпоративной Америке и имеют непропорциональное влияние на политические, образовательные, религиозные и другие институты страны. |
Upper-class families... dominate corporate America and have a disproportionate influence over the nation's political, educational, religious, and other institutions. |
Коррупция в высшем образовании оказывает большее негативное влияние, она разрушает связь между личными усилиями и ожиданием вознаграждения. |
Corruption in higher education has a larger negative influence, it destroys the relation between personal effort and reward anticipation. |
Их влияние на образование в целом и медицинское образование в частности было описано Шеймусом Мак-Суибне. |
Their influence on education in general, and medical education in particular, has been described by Seamus Mac Suibhne. |
Неудивительно, что влияние занятия снижается, когда основная область специализации используется вместо образовательного уровня. |
Not surprisingly, the effect of occupation diminishes when major field of study is used in instead of education level. |
Эта модель привела к созданию Берлинского университета имени Гумбольдта и оказала влияние на системы высшего образования многих стран. |
This model lead to the foundation of Humboldt University of Berlin and influenced the higher education systems of numerous countries. |
Он интересовался влиянием культуры на образование и изучал влияние бедности на развитие образования. |
He was interested in the influence of culture on education and looked at the impact of poverty on educational development. |
Это событие не только вызвало ударные волны на рабовладельческом Юге, но и оказало особенно далеко идущее влияние на образование в течение следующих трех десятилетий. |
This event not only caused shock waves across the slave-holding South, but it had a particularly far-reaching impact on education over the next three decades. |
Но он был одним из самых глубоко образованных людей своего времени, и его, несомненно, будут помнить за его влияние на других. |
But he was one of the most deeply learned men of his time, and he will certainly be remembered for his influence on others. |
Вилас Боас пояснил, что Министерству образования не следует оценивать влияние открытия кредита на достижение целевого показателя по первичному балансу. |
Vilas Boas explained that it was not appropriate for the Ministry of Education to evaluate the impact of the credit opening for obtaining the primary balance target. |
Брунер также оказал влияние на развитие MACOS, Man a Course of Study, которая представляла собой образовательную программу, объединяющую антропологию и науку. |
Bruner was also influential in the development of MACOS, Man a Course of Study, which was an educational program that combined anthropology and science. |
В рамках своего образования он поступил в Гейдельбергский университет, где на него оказала влияние неокантианская философия. |
As part of his education, he enrolled at the University of Heidelberg, where he was influenced by neo-Kantian philosophy. |
В Шотландии идеи Фрейра о народном образовании оказали влияние на активистские движения не только в Эдинбурге, но и в Глазго. |
In Scotland, Freire's ideas of popular education influenced activist movements not only in Edinburgh but also in Glasgow. |
Влияние культурной революции на доступность образования в разных регионах было неодинаковым, и формальные измерения грамотности возобновились лишь в 1980-х годах. |
The impact of the Cultural Revolution on accessible education varied among regions, and formal measurements of literacy did not resume until the 1980s. |
Окисление и образование кислотного фронта являются побочными продуктами этого процесса и оказывают различное влияние на систему. |
The oxidation and formation of an acidic front are by products of the process and cause varying degree of influence to the system. |
В разделе Образование мимоходом утверждается, что Аверроэс оказал влияние на концепцию гелиоцентрической Вселенной Коперника. |
In the Education section it is claimed in passing that Averroes influenced Copernicus' conception of the heliocentric universe. |
Он сыграл важную роль в развитии педагогической психологии и попытался определить влияние подросткового возраста на образование. |
He was instrumental in the development of educational psychology, and attempted to determine the effect adolescence has on education. |
Дюркгейм имел большое влияние на новое поколение учителей; примерно в то же время он также служил советником в Министерстве образования. |
Durkheim had much influence over the new generation of teachers; around that time he also served as an advisor to the Ministry of Education. |
В 1960-х годах Дероса оказал большое влияние на формализацию джазового музыкального образования. |
In the 1960s, DeRosa was influential in formalizing jazz music education. |
Индустрия учебников - это одна из образовательных отраслей, в которой открытый контент может оказать наибольшее влияние. |
The textbook industry is one of the educational industries in which open content can make the biggest impact. |
Выпустив пять альбомов, а также появившись на многочисленных сборниках с момента их образования, группа оказала большое влияние на японскую хардкор-панк-сцену. |
Having released five albums as well as appearing on numerous compilations since their formation, the band has had a major impact on the Japanese hardcore punk scene. |
Хотя определения социального класса в Соединенном Королевстве различны и весьма противоречивы, на большинство из них оказывают влияние факторы богатства, рода занятий и образования. |
Although definitions of social class in the United Kingdom vary and are highly controversial, most are influenced by factors of wealth, occupation and education. |
Его влияние, помимо школы его раннего образования, были Гассенди, Декарт, Мальбранш, Локк и Спиноза. |
His influences, apart from the Schola of his early education, were Gassendi, Descartes, Malebranche, Locke and Spinoza. |
И снова его старший брат оказал заметное влияние на его научные исследования и образование. |
Once again, his older brother had a pronounced influence on his research and education. |
Политехническое образование получили поколения архитекторов, имевших влияние на всю страну. |
Polytechnic educated generations of architects which were influential in the entire country. |
Кроме того, большинство ранних американских театров имели большое европейское влияние, потому что многие из актеров были англичанами по рождению и образованию. |
Also most early American theatre had great European influence because many of the actors had been English born and trained. |
Получившиеся несколько десятков томов оказали противоречивое влияние на математическое образование. |
The resulting several dozen volumes has had a controversial influence on mathematical education. |
В его трактовке элегии ученые проследили влияние риторического образования в его перечислении, в его эффектах удивления и в его переходных приемах. |
In his treatment of elegy, scholars have traced the influence of rhetorical education in his enumeration, in his effects of surprise, and in his transitional devices. |
Исследования показывают положительное влияние образования девочек на здоровье детей и матерей, рождаемость, сокращение масштабов нищеты и экономический рост. |
Studies demonstrate the positive impact of girls' education on child and maternal health, fertility rates, poverty reduction and economic growth. |
Главные споры вращаются вокруг того, как интерпретировать влияние школьного образования. |
The chief controversies revolve around how to interpret the impact of schooling. |
Художник Лоренцо Монако, возможно, внес свой вклад в его художественное образование, и влияние сиенской школы заметно в его работе. |
The painter Lorenzo Monaco may have contributed to his art training, and the influence of the Sienese school is discernible in his work. |
Целью гигиены полости рта является удаление и предотвращение образования зубного налета или зубной биопленки, хотя исследования показали, что это влияние на кариес ограничено. |
The purpose of oral hygiene is to remove and prevent the formation of plaque or dental biofilm, although studies have shown this effect on caries is limited. |
Вот почему теория когнитивного развития Пиаже оказала такое влияние на образование, особенно на математику и естественнонаучное образование. |
This is the reason why Piaget's theory of cognitive development was so influential for education, especially mathematics and science education. |
Растущий интерес к истории оказал глубокое влияние на архитектурное образование. |
The increasing rise of interest in history had a profound impact on architectural education. |
Уровень образования оказывает большое влияние на среднюю заработную плату. |
Level of education has a great influence on average salaries. |
Концепция конструктивизма оказала влияние на целый ряд дисциплин, включая психологию, социологию, образование и историю науки. |
The concept of constructivism has influenced a number of disciplines, including psychology, sociology, education and the history of science. |
Исторически лютеранство оказало сильное влияние на немецкую культуру, в том числе и на ее образование. |
Historically, Lutheranism had a strong influence on German culture, including its education. |
Среди рас уровень образования сохраняет свое драматическое влияние на средний доход, который значительно варьируется на каждом уровне образования. |
Among the races, educational attainment retains its dramatic effect on average income which varies significantly at each educational level. |
Следовательно, деньги, власть и связанное с ними влияние компрометируют образовательные стандарты, поскольку они являются питательными факторами. |
Consequently, money, power and related influence compromise education standards since they are fueling factors. |
Более важным, чем его влияние на политику стран в области оценки учащихся, является диапазон способов, которыми PISA влияет на выбор странами образовательной политики. |
More important than its influence on countries' policy of student assessment, is the range of ways in which PISA is influencing countries education policy choices. |
Чарльз сказал, что их мать оказала сильное влияние на образование своих детей. |
Charles said that their mother had a strong impact on her children's education. |
Слойд оказал заметное влияние на раннее развитие ручного обучения, ручного искусства, промышленного образования и технического образования. |
Sloyd had a noted impact on the early development of manual training, manual arts, industrial education and technical education. |
У него было необычное музыкальное образование; отец оказал на него глубокое влияние, как и его друзья и окружение, включая радио. |
He had an unorthodox musical education; his father influenced him deeply, as did his friends and his environment, including the radio. |
Египетская учебная программа оказала влияние на другие арабские системы образования, в которых часто работали учителя, подготовленные египтянами. |
The Egyptian curriculum influenced other Arab education systems, which often employed Egyptian-trained teachers. |
Ее отец, неостой, известный как польский Соломон, оказал большое влияние на ее образование и политику. |
Her father, a neostoic known as the Polish Solomon, had a great influence on her education and politics. |
Дополнительные исследования подтвердили идею о том, что консехос родителей оказали значительное влияние на образование мексиканских американских студентов. |
Additional research has supported the idea that parents’ consejos have had a significant influence on the education of Mexican American students. |
Однако с распространением образования западного типа влияние таких школ в Либерии пошло на убыль. |
However, the function of the bush schools in Liberian society was lessening with the spread of Western-style education. |
Вудсон считает, что равные возможности в области образования оказывают влияние на людей и на ту жизнь, которую они создают для себя. |
Woodson believes that equal education opportunities have an effect on individuals and the life that they create for themselves. |
После Второй мировой войны образовательная система страны значительно расширилась, что оказало огромное влияние. |
In the aftermath of World War II, the country's educational system expanded dramatically, which had a tremendous effect. |
Однако влияние крупных городов распространяется за пределы экономической или культурной мощи; города могут в корне изменить жизнь людей – и даже самих людей. |
But the impact of large cities runs deeper than economic or even cultural power; cities can fundamentally change people’s lives – and even the people themselves. |
Он не пытается ни завоевать Сирию, ни вернуть алавитам полный контроль над всей территорией страны, ни победить Исламское государство, ни вытеснить иранское влияние. |
He’s not trying to conquer Syria, restore the Alawites to full control over the entire country, defeat the Islamic State, or eliminate all Iranian influence. |
Мы поселились в Лондоне, где за мое образование взялся приглашенный наставник. |
We settled in London, where my education was undertaken by a private tutor. |
Влияние сера и Синьяка на некоторых итальянских художников стало очевидным на первой Триеннале в 1891 году в Милане. |
The influence of Seurat and Signac on some Italian painters became evident in the First Triennale in 1891 in Milan. |
Влияние Тамерлана на драматургию 1590-х годов трудно переоценить. |
The influence of Tamburlaine on the drama of the 1590s cannot be overstated. |
Это оказало влияние на занятость в правительстве штата. |
This had a statewide effect on state government employment. |
Какое влияние это оказало на звукозаписывающую индустрию, как она разрушила расовые барьеры, восстановила MTV и, наконец, где она стоит сегодня, 25 лет спустя. |
The affect it had on the recording industry, how it broke down racial barriers, rebuilt MTV and finally where it stands today, 25 years later. |
Молния производит большое количество озона, хотя ее нестабильность заставляет сомневаться, что она оказывает какое-либо влияние на озоносферу. |
The lightning produces a great quantity of ozone though its instability makes it dubious that it has any effect on the ozonosphere. |
Somewhat less educated and poorer than the nation overall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влияние образования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влияние образования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влияние, образования . Также, к фразе «влияние образования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.